創作內容

3 GP

わかっていたはず(夢幻遊戲)

作者:SPT草包│2016-01-21 07:31:37│巴幣:6│人氣:1348
わかっていたはず
夢幻遊戲 插入曲
作詞:佐藤朱美
作曲:清岡千穂
編曲:土屋真奈部
歌:佐藤朱美
中文翻譯:- - ヾ笑顏が好きだから. *;;
線上試聽:請按我

通り過ぎる 恋人たちの笑い声
とおりすぎる こいびとたちのわらいごえ
to o ri su gi ru ko i bi to ta chi no wa ra i go we
行過了的戀人們的笑聲
胸をしめつける
むねをしめつける
mu ne wo shi me tsu ke ru
把心胸勒緊
雨上がりの 週末の午後なのに
あめあがりの しゅうまつのごごなのに
a me a ga ri no shu u ma tsu no go go na no ni
就因為在下雨的週末下午
私 一人 街を歩く
わたし ひとり まちをあるく
wa ta shi hi to ri ma chi wo a ru ku
我一個人獨自在街上步行著
そばにいたいのに
そばにいたいのに
so ba ni i ta i no ni
而希望你在旁

そんなこと わかっていたはず
そんなこと わかっていたはず
so n na ko to wa ka a te i ta ha zu
那樣的事 你應該已經知道
好きになれば なっただけ
すきになれば なっただけ
su ki ni na re ba na a ta da ke
如果習慣了喜歡你的話
苦しむこと
くるしむこと
ku ru shi mu ko to
只會變成痛苦的事
せつないね わかっているのに
せつないね わかっているのに
se tsu na i ne wa ka a te i ru no ni
我並不重要 也是我應該知道的
想っている あなただけを
おもっている あなただけを
o mo o te i ru a na ta da ke wo
連像現在這樣見不到你的時間
こんなに 逢えないときも
こんなに あえないときも
ko n na ni a e na i to ki mo
我想的都只有你

どんな時も 一緒にいてほしいなんて
どんなときも いっしょにいてほしいなんて
do n na to ki mo i i sho ni i te ho shi i na n te
無論何時 希望和你一起的思緒
思っちゃいけないと
おもっちゃいけないと
o mo o cha i ke na i to
仍然不斷的想起
おさえていた 私の心の声
おさえていた わたしのこころのこえ
o sa e te i ta wa ta shi no ko ko ro no ko e
充滿著我心中的聲音
止められずに
とめられずに
to me ra re zu ni
不能停地抓著我
今もあふれそうで 苦しいの
いまもあふれそうで くるしいの
i ma mo a fu re so o de ku ru shi i no
就算是現在 仍是那麼痛苦

私には わかっていたはず
わたしには わかっていたはず
wa ta shi ni wa wa ka a te i ta ha zu
我是應該知道
愛したって 独り占め
あいしたって ひとりじめ
a i shi ta a te hi to ri ji me
對於雖然愛你但不能
できないこと
できないこと
de ki na i ko to
把你獨佔這事實
でも今は 大切な想い
でもいまは たいせつなおもい
de mo i ma wa ta i se tsu na o mo i
可是如今 我想起最重要的東西 
私だけが 見える真実(ほんと)
わたしだけが みえるほんと
wa ta shi da ke ga mi e ru ho n to
就是那只有我才能看見的真實
信じて 愛し続ける
しんじて あいしつづける
shi n ji te a i shi tsu zu ke ru
我相信著它 而繼續愛下去

私には わかっていたはず
わたしには わかっていたはず
wa ta shi ni wa wa ka a te i ta ha zu
我是應該知道
愛したって 独り占め
あいしたって ひとりじめ
a i shi ta a te hi to ri ji me
對於雖然愛你但不能
できないこと
できないこと
de ki na i ko to
把你獨佔這事實
でも今は 大切な想い
でもいまは たいせつなおもい
de mo i ma wa ta i se tsu na o mo i
可是如今 我想起最重要的東西 
私だけが 見える真実(ほんと)
わたしだけが みえるほんと
wa ta shi da ke ga mi e ru ho n to
就是那只有我才能看見的真實
信じて 愛し続ける
しんじて あいしつづける
shi n ji te a i shi tsu zu ke ru
我相信著它 而繼續愛下去
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3078735
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:夢幻遊戲|佐藤朱美

留言共 1 篇留言

eocoaneocoa
這首真的太棒了......偶然聽到整個回憶都上來了

12-20 10:15

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★okinadog 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:風の旋律(夢幻遊戲)... 後一篇:Winner(夢幻遊戲)...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lucky74181大家
《我好像喜歡上妳了》❤睡前音樂:Ericovich & L.Kaison - Galaxy (Magic Free Release)🎵❤🎵看更多我要大聲說3小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】