4 GP
わかっていたはず（夢幻遊戲）
作者：SPT草包│2016-01-21 07:31:37│巴幣：8│人氣：2191
わかっていたはず夢幻遊戲 插入曲
作詞：佐藤朱美
作曲：清岡千穂
編曲：土屋真奈部
歌：佐藤朱美
中文翻譯：
- - ヾ笑顏が好きだから. *;;線上試聽：
請按我通り過ぎる 恋人たちの笑い声とおりすぎる こいびとたちのわらいごえto o ri su gi ru ko i bi to ta chi no wa ra i go we行過了的戀人們的笑聲胸をしめつけるむねをしめつけるmu ne wo shi me tsu ke ru把心胸勒緊雨上がりの 週末の午後なのにあめあがりの しゅうまつのごごなのにa me a ga ri no shu u ma tsu no go go na no ni就因為在下雨的週末下午私 一人 街を歩くわたし ひとり まちをあるくwa ta shi hi to ri ma chi wo a ru ku我一個人獨自在街上步行著そばにいたいのにそばにいたいのにso ba ni i ta i no ni而希望你在旁そんなこと わかっていたはずそんなこと わかっていたはずso n na ko to wa ka a te i ta ha zu那樣的事 你應該已經知道好きになれば なっただけすきになれば なっただけsu ki ni na re ba na a ta da ke如果習慣了喜歡你的話苦しむことくるしむことku ru shi mu ko to只會變成痛苦的事せつないね わかっているのにせつないね わかっているのにse tsu na i ne wa ka a te i ru no ni我並不重要 也是我應該知道的想っている あなただけをおもっている あなただけをo mo o te i ru a na ta da ke wo連像現在這樣見不到你的時間こんなに 逢えないときもこんなに あえないときもko n na ni a e na i to ki mo我想的都只有你どんな時も 一緒にいてほしいなんてどんなときも いっしょにいてほしいなんてdo n na to ki mo i i sho ni i te ho shi i na n te無論何時 希望和你一起的思緒思っちゃいけないとおもっちゃいけないとo mo o cha i ke na i to仍然不斷的想起おさえていた 私の心の声おさえていた わたしのこころのこえo sa e te i ta wa ta shi no ko ko ro no ko e充滿著我心中的聲音止められずにとめられずにto me ra re zu ni不能停地抓著我今もあふれそうで 苦しいのいまもあふれそうで くるしいのi ma mo a fu re so o de ku ru shi i no就算是現在 仍是那麼痛苦私には わかっていたはずわたしには わかっていたはずwa ta shi ni wa wa ka a te i ta ha zu我是應該知道愛したって 独り占めあいしたって ひとりじめa i shi ta a te hi to ri ji me對於雖然愛你但不能できないことできないことde ki na i ko to把你獨佔這事實でも今は 大切な想いでもいまは たいせつなおもいde mo i ma wa ta i se tsu na o mo i可是如今 我想起最重要的東西 私だけが 見える真実(ほんと)わたしだけが みえるほんとwa ta shi da ke ga mi e ru ho n to就是那只有我才能看見的真實信じて 愛し続けるしんじて あいしつづけるshi n ji te a i shi tsu zu ke ru我相信著它 而繼續愛下去私には わかっていたはずわたしには わかっていたはずwa ta shi ni wa wa ka a te i ta ha zu我是應該知道愛したって 独り占めあいしたって ひとりじめa i shi ta a te hi to ri ji me對於雖然愛你但不能できないことできないことde ki na i ko to把你獨佔這事實でも今は 大切な想いでもいまは たいせつなおもいde mo i ma wa ta i se tsu na o mo i可是如今 我想起最重要的東西 私だけが 見える真実(ほんと)わたしだけが みえるほんとwa ta shi da ke ga mi e ru ho n to就是那只有我才能看見的真實信じて 愛し続けるしんじて あいしつづけるshi n ji te a i shi tsu zu ke ru我相信著它 而繼續愛下去
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3078735
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
