創作內容

7 GP

五十一、ところだった & Aほど~はいない/ない

作者:哈拉秀-鬼怒ってます│2016-01-17 16:20:49│贊助:14│人氣:1493


C89最狂艦娘

---------------------------------------

前言:
終於要再開始更新了
之前是補充助詞
那原本助詞講完後打算補充其他的
後來想想臨時想不到要補充什麼,所以就決定先講N3的文法好了
那因為新制N3就是以前舊制N2特別拉出來的東西
所以有ㄧ些N2的文法會混進來,這是正常現象
 
而N3以上上去就不會再出現什麼動詞變化or助詞之類的血尿東西了
所以只需要一個一個的把文法意思背起來,N3N2便是垂手可得了
 
----------------------------------------
 
本次重點整理(今回の学習ポイント)
 
~ところだった:差一點
Aほど~はいない/ない:沒有比A還要
 
(✿◖◡◗)───────────────────────────────────(✿◖◡◗)
 
~ところだった
意味:もう少しで発生しますが、実際はまだ発生してません
   (雖然快要發生,但實際上並沒有發生)
翻訳:差一點就要~
接続:V原形+ところだった
例文:詐欺されるところだった――─>差點就要被騙了
 
很久之前有講到「原形+ところだ」,表示正要開始做某事
而這次要講的則是「原形+ところだった」
那這個文法可以不用死背
 
首先,接「原形」表示事情還沒動作,正要做,但動作還沒開始執行
而後面接「ところだった」則表示這件事情已經成為了過去式
那這兩句串聯起來便可以這樣聯想
 
「有一件已經發生過的事情,然而這件事情在當下才正要開始執行而已就結束了」
由此便可解釋為「差一點就要」
 
(╯⊙ ⊱⊙╰ ) (╯⊙ ⊱⊙╰ ) (╯⊙ ⊱⊙╰ )
 
 
 
Aほど~はいない/ない
意味:これ以上の物や事がない
   (沒有比這個更加超過的東西或事情)
翻訳:沒有比A~更加
接続:名詞+ほど+比較的人事物+はない
例文:私ほど君を愛する人はいない───>沒有比我更加愛你的人
 
因為這個句型照著順序翻會不好翻,所以翻譯上需要一點點的順序改變
 
  名詞+ほど+比較的人事物+はない
(1)(2)    (3)    (4)
 
1:最極端的基準
2:比1還要
3:其他的比較物
4:沒有
 
句子順序:1、2、3、4
翻譯順序:4、2、1、3
 
那把例句那句拿來看的話:
私──1
ほど──2
君を愛する人──3
はいない──4
 
所以句子順序就是「私(1)ほど(2)君を愛する人(3)はいない(4)」
而翻譯就是「沒有(4)比(2)我(1)更加愛你的人(3)」
 
另外,這句子多用於個人的主觀想法,客觀看法則不適用
ほど的部分也可以用くらい取代,意思完全一樣
 
*********************************
 
本課單字+額外單字:
さぎ(詐欺)=詐欺
あやうく(危うく)=差一點
りゅうねん(留年)=留級
ますい(麻酔)=麻醉
やぶいしゃ(藪医者)=蒙古大夫
さぼります=翹課、翹班
カンニング=作弊
ジェットコースター=雲霄飛車
ピーマン=青椒
 
ʅ(´◔౪◔)ʃ─────────────────────ʅ(´◔౪◔)ʃ
 
懶人包
 
~ところだった:差一點
 
Aほど~はいない/ない:沒有比A還要
名詞+ほど+比較的人事物+はない
  |  |                 |                 |
  |  |                 |                 |
  1  2      3      4
  
句子順序:1、2、3、4
翻譯順序:4、2、1、3
 
----------------------------------------
 
放置play好幾個禮拜終於再次動工了
文章用的花花綠綠好像也沒有比較好閱讀,還是不要用那麼多顏色好了
那因為接下來開始了N3的文法了
本文例句的部分本人就不再加註五十音了
畢竟N3開始也不是初學者的程度了
 
OK,今天就先到這裡了
 
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3075460
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:日文

留言共 4 篇留言

天色れき
挖 太狂了吧

01-17 16:27

哈拉秀-鬼怒ってます
略狂一二01-17 16:31
餘數
有推薦的文法書嗎?

01-17 20:11

哈拉秀-鬼怒ってます
文法書還是自己親自去挑會比較好,我個人是看絕對合格的01-17 20:27
F.Freeze
靠www

01-29 18:43

哈拉秀-鬼怒ってます
[e1]01-29 18:47
朽灰
N3開吃

04-24 13:34

哈拉秀-鬼怒ってます
加油04-24 14:39
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★harasyo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:助詞より... 後一篇:五十二、とは限らない &...

追蹤私訊

作品資料夾

X95136817所有巴友
在三創又有哥吉拉展覽啦!https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4992586看更多我要大聲說昨天11:36


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】