創作內容

4 GP

《正義聯盟3000 #3》

作者：Y.B.Y│2016-01-09 03:11:01│巴幣：8│人氣：647

這次會開一個常駐更新的系列：正義聯盟3000，
正義聯盟3000是在2013年12月出版的一系列漫畫，
故事背景發生在未來的31世紀，
總共有13期，目前最新是已經到第二年，也就是正義聯盟3001，
那小屋這裡會從3000開始介紹。

此系列會按照順序一路看下去，
文中出現的譯名我是用自己的方式翻譯，都會放上原文方便大家查詢，
文章會著重在劇情敘述上，相關人物或專有名詞的介紹恕我不另外贅述，
如果有錯誤或是建議還請不吝糾正指教。
喜歡的話也不要忘記購買正版支持喔！
（圖片來源為DC漫畫電子書）

Justice League 3000 #3
The Dark Age

編劇：J.M. DeMatteis、Keith Giffen
畫家：Howard Porter
出版：2014.02.12

「呃，有點失望。」

「你說什麼？」

「我們花了兩秒半就打倒這些傢伙了，有啥好玩的？」

「那個瘋子軌姬殺了閃電俠…綁架了綠燈俠…
還傳送我們三個橫跨宇宙來到…天曉得這什麼鬼地方…
而你卻在談論好不好玩？」

「嘿…如果把這些壞蛋揍到靈魂出竅不好玩的話，我們為何要穿這些制服？」

「因為我們應該是要成為正義聯盟！
我們應該要象徵著什麼東西！」

「我們也許在一千年前象徵著什麼東西，蝙蝠俠，
但自從那些卡德摩斯的瘋狂科學家復活我們後…
我們根本不知道我們是誰…」

「別管什麼象徵不象徵了！
我們可以找出我們身在何處，還有為什麼這些人要在我們現身時攻擊我們，
好吧，如果他們沒有全都失去意識的話，我們能找出答案的。」

「這狀況很容易解決，超人！」

「聽著，蟲渣，
瑟米斯凱拉公主，黛安娜命令你…起來！」

「是啊，真是個好方法。」

「你有什麼更好的點子嗎？」

「隨便一個點子都比這好！」

「『我要送你們到塔克隆蓋托斯。』」

「蛤？」

「這是當我們還在弗萊特摩斯12號星時，那女孩說的話，
就在使用她的靈能力傳送我們到這裡前，
『我要送你們到塔克隆蓋托斯。』
所以我們得知這個地方有個名字，下一個步驟就是探勘一下…
周圍…」

「我的女神啊…」

「這裡簡直是活生生的地獄！」

「相較之下，我會說地獄簡直是花園，看看那…
汙水厚到你都能走在上頭，
建築看來像是幾世紀都沒修建過了…
更別提那惡臭了！」

「我打賭那裡的廁所沒一個能用的。」

「個人衛生是我們最不需要煩惱的問題，
我們必須馬上找到交通工具…
並回到卡摩德斯。」

「我還是不敢相信巴里死了，事情發生得太快了，泰莉…他應該沒任何感覺…。」

「不只是死了，而是被宰殺，軌姬把他當成實驗室標本撕成碎片，
我們天殺的怎可能知道那是什麼感覺？
該死，泰瑞…我告訴過你時間太早了！他們還沒準備好！」

「你…你反應過度了吧，
這只是個小小挫折而以，我們會重振旗鼓的，
聯盟也會的。」

「小挫折？你的寶貝聯盟遭到屠殺！閃電俠死了！
軌姬把其他成員送到塔克隆蓋托斯，而且…」

「我的聯盟？我們是一起做這工作的！
我們達到了卡德摩斯沒人達到過的成就…」

「是啊！我們復活了一群生理殘缺、記憶缺陷的廢物們，他們還不如死一死算了！」

「死亡沒辦法阻止他們…也無法阻止我們，
一旦我們讓巴里回來並讓他在奔跑一次，我們…」

「你要再生產另一個？」

「我們有任何選擇嗎？」

「我們當然有，減少損失並終止計畫！」

「終止？」

「還有其他方法可以阻止五人眾並解放聯邦的！」

「卡德摩斯花了十年嘗試『其他方法』，而他們根本一無所獲，
你可以盡你所愛的大呼小叫，但我們都知道…
正義聯盟是我們最後的希望！」

「水裡的毒性高到破表了，我們的腳趾只要碰到水基本上就溶解了。」

「你們會溶解，但我是超人，還記得嗎？」

「你不是以前那個超人了。」

「黛安娜說的對，如果你試著游泳過去，沒人知道會發生什麼事…」

「游泳？」

「你們再開玩笑吧？」

「放我們下來，你這白癡！
我們告訴你多少次你不會飛了？」

「太多次了，但你還是一直忘記…」

「…至少我還能他媽地跳！
你們隨時都可以為我鼓掌了。」

「你他媽打我幹麻？」

「不準再摸我！」

「承認吧，寶貝，
每次我摸你，你都會感到發癢…」

「再說一個字，我發誓我會…」

「聽著，如果你們想要殺掉彼此，我是不會反對啦，
但至少等到我們離開這鬼地方並救出綠燈吧。」

「我們已經失去了巴里，我不會也讓哈爾離開的。」

「考慮到軌姬擁有現實扭曲的能力，他可能已經死了，
我們忘掉綠燈俠吧，先救救我們自己。」

「聽著，我根本不想來這裡，
如果有可能，我想脫掉這身笨披風和笨頭罩並永遠不再穿上，
但哈爾喬登是我們的一份子，
而我所記得的神力女超人決不會背棄朋友的。」

「你記得的那神力女超人在十世紀前就死了…
如果他曾經真的存在的話。」

「喔是嗎？如果你不存在過的話…
是誰寄給我那些色色的電子郵件？」

「夠了！我要把你開腸剖肚…」

「好了，你們三個…」

「通通不准動！
如果你們有任何武器，都放到地上，
然後…慢慢地…把手舉起手。」

「這是在幹麻？」

「我會告訴你這是在幹麻，美女，
你們全被逮捕了…」

「執法官阿班．塔里克（Sheriff Aaban Tariq）在此。」

「你不會以為那些爛武器可以傷到我們吧？」

「如果你是我所想的那個人，那確實不行，
所以我們將這些爛武器指著人群，
如果你們敢亂來，他們就死定了。」

「所以…？」

「唉，好吧，塔里克…我們投降。」

「不，我們不投降！」

「我們投降！」

「不！」

「告訴你們吧，我給你們二十秒的時間解決下…
然後我們就會開火。」

「所以你覺得軌姬一號星如何啊？
我為了你重新設計了整個星球，你知道嗎，
我知道，我知道，感覺不太對勁，
這大概是這個月第六次我靈能塑造了這地方吧，但我還是不太喜歡，
當我找他這裡時，這裡就像是可愛的小天地，
不算大，小小的，人口也不多…祝他們安息…
但我不太喜歡可愛的感覺，
我需要…我也不知道…讓這地方充滿點活力吧，
但我試到現在感覺都沒什麼效果，
如果你有任何點子，哈爾，一定要告訴我喔，

唉，還是不跟我說話，蛤？

你知道我可以動動腦就把你變消失吧？
你越是繼續沉默以對，就越提升我那樣做的機會喔，
說真的，我不知道你幹麻那麼沮喪。」

「好啦好啦，我把你縮小並吞了你，
並用一點點…一些些不太好的方式把你排出來，
但那還是比我對你兄弟巴里所做的事情還要好吧？
我猜你想念他，還有其他我送去塔克隆蓋托斯的笨朋友，
讓我告訴你，不能信任朋友，你最好離開他們，
我也許是五人眾之一，但我一開始就知道了，他們只是在利用我的力量，
我們假裝我們都在同一陣線、一個大家庭、攜手征服宇宙，
但相信我…如果我給那些大野狼半點機會，他們會把我生吞活剝，
這整個宇宙中我只相信一個人，小哈，那就是你，
你知道為什麼嗎？」

「因為你愛我，
現在我要聽到你說
『我愛你，軌姬！我全心全意的愛你，而我會愛你到天長地久海枯石爛』。」

「說啊，該死的！」

「你們這些臭男生到底是怎樣？
為什麼就不能表達你們的感情呢？
我知道你愛我！從我們相遇的那刻我就能從你眼裡看出！
為什麼你不告訴我？」

「好吧，聽著，小小人，
如果你不釋出點愛意的話，像是鮮花、月光、情歌等等，我就不跟你親熱。
我已經受夠付出那麼多卻得不到回報！
我幾個小時後再回來，小哈，
到時候如果你還不準備給我一些真正浪漫的話，
不管是不是真愛，我會讓你的小小身體充滿癌細胞，
然後看著你慢慢地、痛苦地死去！」

「儘管廢話吧，瘋子，
我會找到方法離開這籠子，
我會拿回我的神力披風，
然後當我拿到後，
我會把你一腳踢到二十世紀…然後直奔塔克隆蓋托斯…
不管那是怎樣的鬼地方。」

「希望你們別介意這些手銬，當然，這只是在作秀…
但對於一座監獄星球來說，場面是很重要的，
畢竟得提醒下那些烏合之眾誰才是老大。」

「這整個世界都是個監獄？」

「這裡也沒有其他能做的了，
如果那五人眾沒有轉化這地方的話，這裡早就拆除報廢了吧，
事實上，這裡大部分的囚犯都是激進的作家或思想家，
不是什麼真正危險的人…」

「但我們也是有些強硬的罪犯，
當然，他們都不在城市裡，我們送那些瘋子到廢墟了。」

「廢墟（The Wastes）？」

「你不會想知道的。」

「所以你是怎樣成了執法官？」

「我以身為囚犯身分來到了T-G（塔克隆蓋托斯的縮寫），
但同代者發現我有執法的相關背景，
好吧，這樣說好了…
他沒給我什麼選擇。」

「同代者？」

「史上最可怕的混帳，
老實說，我根本不確定他是不是活著。」

「超人不怕任何人，不管活的還是死的。」

「呃，那麼超人是個白癡，而且…
等等，你剛剛是不是用第三人稱？」

「他一直都是那樣，你沒法想像那有多煩人。」

「我能想像。」

「介意告訴我，為什麼我不應該打破這些手銬然後在這殺掉你嗎？」

「好吧，一個原因，
當你那樣做的瞬間，我的手下會按照承諾，屠殺在廣場的那些人們，
另一個原因是…你很好奇，
你想得知有關這屎窩的事情，並用那份知識來逃離這地方。」

「你說得對，阿班．塔里克。」

「真的？」

「你幹麻跟他說『你說得對』？」

「很明顯執法官認識我們…至少是藉由我們的聲譽，
而且他也知道就算握有廣場的人質，他也無法控制住我們，
也代表他有事情還瞞著我們。」

「是真的嗎，執法官？」

「聽著，到了我的辦公室我們再攤開來討論，
你永遠不知道附近誰在偷聽著。」

「呸！感覺我們走得越深，臭味就越濃。」

「非常不幸地，發電機…如果能這麼稱呼的話…就在底層，
自從五人眾摧毀了較高端的科技後，我們就只能使用礦物能源，而且能挖多少就算多少，
我們目前是用老方法，將轉化過的人類排泄物當作補給燃料，
好消息是，我們會在外頭走一會兒，從這裡，樓梯會穿過城市的中心，然後…」

「希拉保佑我們！」

「塔克隆蓋托斯！這是…」

「這是地球！」

「是的，曾經，很久以前了，
我不懂你們幹麻那麼大驚小怪。」

「對你來說是很久以前，塔里克，
但對於我們…猶如昨天。」

「你是不是有點太生氣了？」

「這是合理的情緒，我們陷得太深了，泰瑞，
如果我們不把聯盟帶離T-G，董事會會殺我們頭的。」

「等一下，他們會自己逃出來的。」

「這就是你的計劃？」

「我告訴你了，我們會生產另一個閃電俠，然後，如果有必要的話，
進去基因銀行然後…」

「別說了。」

「我們必須善用手上有的資源，姊姊。」

「就當我們在實驗室裡躊躇的時候，
五人眾可能已經用那汙穢的手在摸我們的標本了，
該死，他們說不定現在已經在研究巴里的殘留物了，
如果他們能反向研究那讓他起死回生的科技，我們會陷入多大的麻煩？」

「那需要天才才做得到，事實上需要兩個天才，
而就那五人眾的能力來看，他們不可能做得出來。」

「自信和自大只有一線之隔…而你剛剛跨過去了。」

「這才不是自大，這是信心，
不只是對我們，也對正義聯盟的信心，
他們是曾經存在過的最偉大…」

「你打我！」

「天殺的沒錯！
如果你敢再對我說一次『曾存在過的最偉大英雄』的屁話，
我會下手更重！」

「嘖，儘管艾莉兒瑪斯特斯帶給我們那麼多麻煩，我還是要為她說一句話，
不像妳…他至少相信這工作。」

「原以為我能在幾天前就離開布拉德伯里七號星…
但我還是低估了我搞砸事情的功力，
以前在卡德摩斯的那段時光，
我本來可以在幾分鐘內製造出像這台一樣的手持傳送貫線，
但這不是那計畫，
而我也不是那我曾經以為的女人了。
好吧，有一件成為通緝犯而改變我的事情：
我那膨脹的自大被削成花生般大小了。」

「我有六組這種貫線，每組都鍵入了我的生物信號，藏在在不同星球，
問題是，只要我使用了一次，它就會自我銷毀，
這是確保那雙胞胎或五人眾追蹤不到我的唯一辦法，
這讓我的選擇被限制了，
但起碼這些元件變得非常珍貴，
一個故障，我可能就得花上…整條生命。」

「該死，
現在就醉到亂打給我也太早了吧，阿班，
還是你只是想浪費我的電池而已？」

『我也很高興聽到你的聲音，艾莉兒。』

「抱歉，帥哥，
我最近有些快崩潰了。」

『最近而已嗎？』

「所以，地獄的生活如何？」

『滿有趣的，還記得妳跟我說過那害妳跑路的計畫嗎？』

「我記得我告訴你別再提起這件事了。」

「你電腦準備好視訊了嗎？」

『現在真的不是很好的時機…』

「我衣服還穿著，親愛的，
也許有點難以置信，但我這裡有更有趣的事情要讓妳的視網膜植入裝置享受呢。」

『聽著，阿班，
當我躲在塔克隆蓋托斯的時候，你一直對我很好…』

「很好？我救了你的小命，然後融化了那冰冷的心。」

『那跟這個有什麼關係嗎？』

「不只一點有關係，親愛的…」