創作內容

1 GP

MELL-《Princess bloom》日文歌詞+中文翻譯

作者:SpringLeaf│2016-01-02 14:06:17│巴幣:2│人氣:280
歌名:Princess bloom
作詞:MELL 作曲:森岡賢 歌:MELL

Dear princess grace
ドレスなびかせ ほのめき咲いた花たち
I'm princess bloom
こころ囲んで 香らせたいのと話してる
Dear princess grace
輕盈飄散 散發香色綻放的花朵們
I'm princess bloom
凝聚著內心深處 想述說這道芳香

Dear princess sea
つかの間のRainbow 寄せる波間を 歩こうか
Dear princess sea
短暫時刻的一道彩虹下 隨波漂流 步行嗎?
Sea shining face to face glass drops 拾って
旅の声が聴こえてくる
いろんな人がいることも 許せそう
Sea shining face to face glass drops 捨起
逐漸聽見旅程中的步伐
不同的人們所在的事物也 賜予寬恕

Dear princess grace
遥か昔に 切れた約束を想えば
Dear princess grace
久遠的昔日之中 若是想起早以消逝的約定

あなたがくれる円環と真実の励ましだけが
どんな闇雲も照らしてくれたDear smile
你所給予的圓環與僅是真實下的鼓勵
即便在黑色雲朵下都能給予照明Dear smile

花とピアノつまびくほど あなたの実をつけていくの
優しいprincess bloom その風を吹かせてて
不僅是花與鋼琴針線 連帶著你內心中的果實
溫柔和善地princess bloom 飄動於風中

Dear princess sky
溢れる涙 今日限りもう とまったね
Dear princess sky
臉上湧現出的淚水 今天為止已經也不再流下

Dear princess sky

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3061375
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:MELL|Princess bloom

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★azx70256 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:我被綁架到貴族女校當「庶... 後一篇:六花的勇者 ED3《Na...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d88931122所有巴友
歡迎諸君來參觀老僧小屋,內含Steam與Google Play遊戲、Line貼圖、3D角色模組看更多我要大聲說昨天14:29


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】