5 GP
でてこいとびきりZENKAIパワー！（七龍珠Z）
作者：SPT草包│2016-01-01 07:27:53│巴幣：10│人氣：1368
でてこいとびきりZENKAIパワー！七龍珠Z ED
作詞：荒川稔久
作曲：池毅
編曲：山本健司
歌：MANNA
中文翻譯：
巴哈姆特-kimojiwarui(Kn 阿健)線上試聽：
請按我駆けてくるよ アップル色モンスターかけてくるよ あっぷいろもんすたあka ke te ku ru yo a a pu i ro mo n su ta a衝過來囉 蘋果色的怪獸飛んでくるよ ナッツの香りエイリアンとんでくるよ なっつのかおりえいりあんto n de ku ru yo na a tsu no ka o ri e i ri a n飛過來囉 堅果香味的異形出会って ドッキンドッキンであって どっきんどっきんde a a te do o ki n do o ki n相遇讓人心跳加速ピカピカ銀河は ポップコーンシャワーぴかぴかぎんがは ぼっぽおしゃわあpi ka pi ka gi n ga wa bo o po o sha wa a一閃一閃的銀河是爆米花淋浴きのうに バイ・バイ・バイ（ゴ・ハ・ン）きのうに ばい・ばい・ばい（ご・は・ん）ki no o ni ba i・ba i・ba i（go・ha・n）向昨天說 掰・掰・掰（悟飯）ふ・し・ぎ（いっ・ぱ・い）ふ・し・ぎ（いっ・ぱ・い）hu・shi・gi（i i・pa・i）不思議（好多）力をコメて（おかわりOK）ちからをこうぇて（おかわりOK）chi ka ra o ko we te（o ka wa ri OK）集滿力量（再來一碗OK）こちらへ ライ・ライ・ライこちら らい・らい・らいko chi ra ra i・ra i・ra i到這邊 來・來・來Woh... みらくるZENKAIパワー！Woh... みらくるぜんかいぱわあ！Woh... mi ra ku ru ze n ka i pa wa a！Woh... 奇蹟全開的力量ハラヘリ ワンパク 筋斗雲はらへり わんぱく きんとうんha ra he ri wa n pa ku ki n to u n肚子餓 筋斗雲 一口吞やまほど たくさん 水平線やまほど たくさん すぅいへいせんya ma ho do ta ku sa n suu i he i se n跟山一樣多的水平線出会って別れて 出会って別れてであってわかれて であってわかれてde a a te wa ka re te de a a te wa ka re te相遇又離別 相遇又離別た・い・へ・んた・い・へ・んta・i・he・n真・是・辛・苦Ah もう 神様もつらいよね！Ah もう かみさまもつらいよね！Ah mo o ka mi sa ma mo tsu ra i yo ne！唉唷 神也真辛苦呢…ゴ・メン…ご・みん…go・mi n對不起Woh...まんぷくZENKAIパワー！Woh...まんぷくぜんかいぱわあ！Woh...ma n pu ku ze n ka i pa wa a！Woh...吃飽全開的力量でてこい とびきりZENKAIパワー！でてこい とびきりぜんかいぱわあ！de te ko i to bi ki ri ze n ka i pa wa a！出來吧 驚人全開的力量踊ってるよ コーヒー味ザウルスおどってるよ こおひいあじざうるすo do o te ru yo ko o hi i a ji za u ru su在跳舞喔 咖啡味的恐龍笑ってるよ チーズだっぷりスコーピオンわらってるよ ちいずだぷりすこおぴおんwa ra a te ru yo chi i zu da pu ri su ko o pi o n在笑喔 充滿起士的蠍子出会って ドッキンドッキンであって どっきんどっきんde a a te do o ki n do o ki n相遇讓人心跳加速プルプル 宇宙はタイムマシンゼリーぷるぷる うちゅうはたいましんぜりいpu ru pu ru u chu u wa ta i ma shi n ze ri i抖抖抖抖 宇宙是時光機果凍きのうに バイ・バイ・バイ（ゴ・ハ・ン）きのうに ばい・ばい・ばい（ご・は・ん）ki no o ni ba i・ba i・ba i（go・ha・n）向昨天說 掰・掰・掰（悟飯）ふ・し・ぎ（いっ・ぱ・い）ふ・し・ぎ（いっ・ぱ・い）hu・shi・gi（i i・pa・i）不思議（好多）力をコメて（おかわりOK）ちからをこうぇて（おかわりOK）chi ka ra o ko we te（o ka wa ri OK）集滿力量（再來一碗OK）こちらへ ライ・ライ・ライこちら らい・らい・らいko chi ra ra i・ra i・ra i到這邊 來・來・來Woh... みらくるZENKAIパワー！Woh... みらくるぜんかいぱわあ！Woh... mi ra ku ru ze n ka i pa wa a！Woh... 奇蹟全開的力量カラクチ マロヤカ カメハメ波からくち まろやか かめはめはka ra ku chi ma ro ya ka ka me ha me ha辛口又順口的龜派氣功なるへそ らくらく 無人島なるへそ らくらく むじんどうna ru he so ra ku ra ku mu ji n do o原來如此輕輕鬆鬆的無人島出会って別れて 出会って別れてであってわかれて であってわかれてde a a te wa ka re te de a a te wa ka re te相遇又離別 相遇又離別た・い・へ・んた・い・へ・んta・i・he・n真・是・辛・苦Ah もう エンマさま泣かないで！Ah もう えんまさまなかないで！Ah mo o e n ma sa ma na ka na i de！唉唷 閻魔王不要哭了…ア・ハ！…あ・は！…a・ha！…啊・哈！Woh...まんぷくZENKAIパワー！Woh...まんぷくぜんかいぱわあ！Woh...ma n pu ku ze n ka i pa wa a！Woh...吃飽全開的力量でてこい とびきりZENKAIパワー！でてこい とびきりぜんかいぱわあ！de te ko i to bi ki ri ze n ka i pa wa a！出來吧 驚人全開的力量
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3060091
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
