3 GP
CHA-LA HEAD-CHA-LA(七龍珠Z)
作者:SPT草包│2015-12-31 07:15:53│巴幣:6│人氣:6571
CHA-LA HEAD-CHA-LA七龍珠Z OP
作詞:森雪之丞
作曲:清岡千穂
編曲:山本健司
歌:影山ヒロノブ
中文翻譯:
巴哈姆特-hikaru0211(本物の東)線上試聽:
請按我光る 雲を突き抜け Fly Away(Fly Away)ひかる くもをしきぬけ Fly Away(Fly Away)hi ka ru ku mo o shi ki nu ke Fly Away(Fly Away)發光著 穿越了雲 Fly Away(Fly Away)からだじゅうに 広がるパノラマからだじゅうに ひろがるぱのらまka ra da jyu u ni hi ro ga ru pa no ra ma在體內 展開了panorama顔を 蹴られた地球が怒って(怒って)かおを けられたちきゅうがおこって(おこって)ka o o ke ra re ta chi kyu u ga o ko o te(o ko o te)地球因為臉被踢了而生氣火山を爆発させるかざんをばくはつさせるka za n o ba ku ha tsu sa se ru就讓火山爆發溶けた北極(こおり)の中にどけたこおりのなかにdo ke ta ko o ri no na ka ni在溶化的北極之中恐竜がいたら 玉乗り仕込みたいねきょうりゅうがいたら たまのりしこみたいねkyo o ryu u ga i ta ra ta ma no ri shi ko mi ta i ne有恐龍的話 想訓練牠們表演踩大球CHA-LA HEAD-CHA-LA
何が起きても気分は へのへのカッパなにがおきてもきぶんは へのへのかっぱna ni ga o ki te mo ki bu n wa he no he no ka a pa不管發生了什麼事 心情都是樂天河童CHA-LA HEAD-CHA-LA
胸がパチパチするほどむねがぱちぱちするほどmu ne ga pa chi pa chi su ru ho do胸口要爆開似的騒ぐ元気玉…Sparking!さわぐげんきだま…Sparking!sa wa gu ge n ki da ma…Sparking!騷動的元氣玉…Sparking!空を 急降下 Jet Coaster(Coaster)そらを きゅうこうか Jet Coaster(Coaster)so ra o kyu u ko o ka Jet Coaster(Coaster)從天空急速降下 Jet Coaster(Coaster)落ちてゆくよ パニックの楽園(その)へおちてゆくよ ぱにっくのそのへo chi te yu ku yo pa ni i ku no so no e逐漸落下 前去panic的樂園景色 逆さになると愉快さ(愉快さ)けしき さかさになるとゆかいさ(ゆかいさ)ke shi ki sa ka sa ni na ru to yu ka i sa(yu ka i sa)景色 倒過來看的話還蠻有趣的山さえ お尻に見えるやまさえ おしりにみえるya ma sa e o shi ri ni mi e ru連山的屁股都看的見悩む時間はないよなやむじかんはないよna ya mu ji ka n wa na i yo沒有氣惱的時間嘍!何処かに潜む「ビックリ!」に逢いたいからどこかにひそむ「びっくり!」にあいたいからdo ko ka ni hi so mu「bi i ku ri!」ni a i ta i ka ra因為想遇到潛藏在某處的「驚喜!」CHA-LA HEAD-CHA-LA
頭カラッポの方が 夢詰め込めるあたまからっぽのほうが ゆめつめこめるa ta ma ka ra a po no ho o ga yu me tsu me ko me ru腦袋空空 填入夢想CHA-LA HEAD-CHA-LA
笑顔ウルトラZでえがおうるとらぜとでe ga o u ru to ra ze to de笑容ultraZ今日もアイヤイヤイヤイヤイきょうもあいやいやいやいやいkyo o mo a i ya i ya i ya i ya i今天也哎呀呀呀呀CHA-LA HEAD-CHA-LA
何が起きても気分は へのへのカッパなにがおきてもきぶんは へのへのかっぱna ni ga o ki te mo ki bu n wa he no he no ka a pa不管發生了什麼事 心情都是樂天河童CHA-LA HEAD-CHA-LA
胸がパチパチするほどむねがぱちぱちするほどmu ne ga pa chi pa chi su ru ho do胸口要爆開似的騒ぐ元気玉…Sparking!さわぐげんきだま…Sparking!sa wa gu ge n ki da ma…Sparking!騷動的元氣玉…Sparking!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3058853
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣