【心得】《死亡筆記本》日劇版，半成翻新的另類格局，說不定也是經典？（有雷）

　　但不枉我耐著性子追下去，從第三集開始不再讓我失望：平心而論，這齣的編劇還挺棒的！雖對原作進行大幅度的修改，甚至比電影版還要多，可是鬥智、查案過程的拿捏還是讓人看得緊張刺激。例如：原作真名「雷‧潘柏」的FBI探員，兩次幾乎扳倒夜神月讓人始料未及；還有L禁閉夜神月的期間，利用疲勞式轟炸及測謊機的一絕，讓人看得心驚膽戰；夜神月潛入四葉集團裝設攝影機，讓人有種看007的驚險冒險；夜神月與L的最後對決，也是「你有張良計，我有過牆梯」（魅上照一手補槍）的情境。綜觀下來，劇情邏輯上看來沒啥大問題？即使有犯駁之處，只要不是太嚴重、戲劇性夠強，這都是讓小魚可以接受的。

　　窪田正孝的夜神月，外型上比電影版的藤原龍也更符合漫畫，而編劇的修改之下，使他初期相當普通，而且善良到一個爆炸的地步！暫且撇開才智普通的問題，他光用死亡筆記本殺了一個人，就有極大的羞恥心，甚至嘔吐、甚至想自殺，剛開始讓人懷疑：「他真的是夜神月嗎？」不過以現實邏輯來說，這是正常人會有的反應（除非精神異常或是人渣至極）。而從第三集起，編劇使我強烈感受到他對夜神月改造的用意與誠意：「原本平凡的夜神月，迫於環境壓力的改變下不斷增強。」從他下定決心使用死筆記本的那刻起，L宣戰式的追查、FBI的跟蹤，窪田的夜神月智光逐漸外洩，雖沒有一下子到達天才等級，但也增強意外性的張力，爾後幾集增強到追上L的氣質，主角一步步攀升的差距感，除了歸功於編劇的編排，也要讚賞窪田的演技。可是，不得不說一小缺點：窪田平日冷靜的神情很帥，但一旦裂嘴狂笑就瞬間瓦解了！以狂笑的帥氣感，還是電影版的藤原略勝一籌。

　　山崎賢人的L起初比原作更欠扁，愛耍帥、愛奸笑，邪氣感特別的濃厚！缺乏原作L稚氣的可愛，是讓我較不習慣的地方。直到後期才讓我逐漸改觀：山崎的L隱約對夜神月產生莫名的憐憫感，不只情節的描述，就連演員也表現得如此！不可否認，這版的L對夜神月埋藏的友情，展現得比原作、電影還要深刻明顯。看著他們二人對決，L還苦口婆心地勸告夜神月，甚至事前錄一段「月不是奇樂」前提下的告白影像，在在感受到L對月的情感鳩葛。話說，L的粉絲看完這齣劇，應該會很開心吧？因為L即使死了，還是幾乎在他英明的遺策之下抓住夜神月。還有，山崎的L在某些鏡頭的角度下，與電影版的松山研一竟有幾分神似？

　　優希美青的尼亞則相當快地亮相（第一集就有戲），雖是相隔日本遙遠的英國孤兒院，但拿著梅洛的娃娃自言自語，瞬間散發出詭異的神祕感......其實《死亡筆記本》雖是少年漫畫，但也算是驚悚漫畫，因此日劇這樣去塑造尼亞的出場方式也沒啥不妥的！而且也順便慢慢鋪陳，不是到後面才突然冒出這號人物的粗糙手法。就外型來說，優希中性的短髮形象，竟比她女兒身的樣子還誘人？表演上，優希的尼亞給人活潑、溫和的一面，根本就是鄰家少年。最勁爆的改寫，就是梅洛，原作與尼亞競爭的叛逆少年，在日劇改為尼亞的殘暴人格，可以說有這號人物、也可以說沒這號人物，相當微妙？不過，就原作「尼亞與梅洛聯手就能與L並肩」的設定，日劇「雙重人格」的設計未嘗不是件壞事？冷靜、溫順的主人格（尼亞），搭配果斷、前衛的副人格（梅洛），讓尼亞一個人的身價瞬間提升！

　　松重豐的夜神總一郎與原作一樣，再次成為最讓人心痛的正義角色──日劇的改動，讓月與粧裕的媽媽早逝（日劇設定：夜神月當時10歲），而當時忙於警察勤務的總一郎來不及見太太最後一面，使得夜神月與夜神總一郎這對父子十年來的關係有了疙瘩，甚至讓夜神月產生「打死也不當警察」的意念。直到死亡筆記本的出現，加上一次匪徒復仇的危險行動，喚醒夜神月對父親沉睡已久的溫情，間接踏上「利用筆記本改造世界」的志向。劇情後來的發展先喜後悲，編劇很用心地經營「父子情」這條線，即將接近尾聲的同時，夜神月已然走火入魔，總一郎察覺後以死相諫，營造出的諷刺感極重：「父子倆的關係可說是拜死亡筆記本所賜而修好，卻也因為死亡筆記本導致這場父子決裂的人倫大悲劇。」看見總一郎再次倒下死去，竟比原作時的「醫院遺言」還要更椎心刺骨？

　　忍成修吾的魅上照，是我在這齣日劇裡最愛的角色──編劇很聰明地將他改成彌海砂的主要檢察官（以原作本來就有的「海砂雙親血案」作為橋梁），早點讓他登場、早點塑造他的形象，使他後來成為奇樂的得力助手不至於突兀。而忍成亦正亦邪的氣質，斯文俊雅的容貌，比夜神月、L還要令我著迷！每當他拔下眼鏡的冷笑，除了讓人不寒而慄外，更有一股著魔似的帥勁。或許他的演技還要在窪田、山崎等人之上呢？話說，忍成早期在《大逃殺II》有與電影版的夜神月對過照，真是命運的巧合～

　　佐野雛子的彌海砂是我認為全劇最失敗的角色──我真的看不出她的扮相有什麼偶像魅力在？妝太濃，樣子又略嫌老態，「裝可愛」也很生硬，她在另一部《靈異教師神眉》的細川美樹還比較可愛呢！嚴格說起來，她比山崎的L還要失敗，更和電影版的戶田惠梨香差一大截。

　　人物就說到這兒，接下來我想以這齣日劇在關東地區的收視率做個總結：從第一集16.9%的巔峰，到第三集狂跌，後來回溫又下降的反覆，第七集到第十集又巧妙維持在11%左右，直到完結篇又衝高到14.1%！雖沒打破第一集的紀錄，但能夠在最後關頭僅次於第一集亦屬不易。這說明什麼？相信有不少日本觀眾也有與小魚一致的看法：「日劇版剛開始讓人傻眼，到後面卻愈看愈順眼。」收視率回升、維持在不難看的地步，應該是一部分的好評所救回來的。小魚原本真的很擔心，該劇會因收視率太差而隨便腰斬，導致更難看的爛尾局面（加這個「更」字，是說給那些已經覺得這齣劇整個爛的觀眾聽的，真心覺得這部好的觀眾，可以直接無視那個「更」字，謝謝XD），所幸實際情況的發展還是讓人鬆了一口氣。而最後一集裡，夜神月雖然不是被死神路克寫上名字而死，但在彷彿「好萊塢情節」的大火場，夜神月全身燃燒痛喊，死前還打算要和路克要死神眼睛的畸形人性──亮眼的視覺效果、腐敗的人心意境、收視率不差免於腰斬，也為這齣日劇畫下漂亮的句點。