創作內容

4 GP

[LOL日月組翻譯] 各種小小Q&A 2

作者:Ha妹│2015-12-07 21:15:28│巴幣:8│人氣:405
黛安娜:我寧可擁有月輪組織。至少她會讓我好好睡覺。他O的你不要老在那裡閃閃發光

納兒提問:嗨黛安娜,我之前在正義之地看到你。你是個很強的刺客,很榮幸能和你單獨見面
黛安娜:你是龍女的侄子還誰啊?

阿姆姆提問:你-你有學到雷-雷茲的吸收戰術嗎?(沒有玩很多不知道是指哪一個戰術)我聽-聽說對他-他很有用…
黛安娜:吸收?吸收啥?扛著捲軸的那個人?

茂凱提問:月輪(英文是Lunari,而Sorari是日輪。所以我這樣翻)你有沒有看過只有晚上才會開花的花園?數量很少可是他們確實存在。
黛安娜:沒看過,不過既然跟我分享了這個,就代表你要帶我去其中一個花園瞧瞧的意思... 對吧?


如果有些看了沒有頭緒也沒關係
因為我自己翻出來看了也很沒頭緒...
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3037834
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:LOL|League of Legends|黛安娜|Diana|英雄聯盟

留言共 1 篇留言


but sharing this wisdom to me surely means you are to show me one... is that right?

是說:
既然跟我分享了這個知識,便意味著你有要帶我去其中一個花園瞧瞧的意思... 對吧?

ps 這位仁兄看來要是說"不"就完了XD

Rocher

04-06 09:18

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★amberxkao 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[LOL日月組翻譯]沒人... 後一篇:[LOL日月組翻譯]你就...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】