[翻譯] 陽炎型なんかに負けない

恆火存世者：
頭香

12-06 11:55

零弦：
打包?累積到一定次數才(自推特)上傳(至P網)?

12-06 12:03

無風：
標題不翻一下嗎？

12-06 12:04

幽水苦兒：
看不懂日文來猜看看意思..

如果是野分說的話就是朝雲傲嬌 (朝雲對陽炎有很高的競爭意識)

如果是朝雲說的話就是野分木頭模式0_0?

12-06 12:12

冷静：
我知道www
糸麦くん的P網每次一百張左右是家常便飯

12-06 12:46

～　Boomer　～：
舞風表示不悅

12-06 12:47

真紅-アイマス民模式：
這兩位是後期的四驅吧⋯⋯舞風已經沉沒了？馬里雅納？

12-06 12:52

htaap：
才不會輸給陽炎型呢~~喔喔喔~~~

12-06 13:22

桐生魂不滅的後勤聖陽：
我猜應該是雷伊泰灣海戰之前的故事

「第4驅逐隊成員：嵐、萩風、野分、舞風、朝雲（後期加入）、山雲（後期加入）、滿潮（後期加入）
經過維拉灣夜戰和特魯克之戰後只剩野分一人。最後蘇里高海戰中，與10驅、24驅合併，分別加入栗田艦隊和西村艦隊，在同一天內全員陣亡。」

レイテ沖海戦において、第4駆逐隊は分散配備された。高橋司令指揮下の3隻（満潮、朝雲、山雲）は西村祥治少将率いる『西村艦隊』、「野分」とは別行動でレイテ湾突入を目指した。「野分」のみ単艦で第十戦隊直属となり、第17駆逐隊と共に第一遊撃部隊（栗田艦隊）第二部隊に加わって参加した。

也就是說，從特魯克空襲到雷伊泰灣海戰之前。野分跟著朝雲山雲滿潮是一起行動的

12-06 14:18

蒼風提督：
[e5]

12-06 23:34

兄貴ProJect：
野分讚讚

01-10 21:19