創作內容

105 GP

(翻譯) [坂崎ふれでぃ] 史実で艦これ78

作者：喵哈哈(bye bye)│艦隊 Collection│2015-12-06 08:28:29│巴幣：244│人氣：6789
  • 丙～提督～！【Neta】


  • 燃料裝載量【日德義】
    • 若是根據『Die deutschen Kriegsschiffe 1815-1945 (Band 1)』一書的記載
    俾斯麥的燃油最大搭載量應該是7600噸（感謝『DrJerry』氏指出）

    另外在此為各位列出美軍各型戰艦的燃油搭載量（僅命名艦的部分）
    若是再對照續航力的部分可以看出美軍雖然搭載量僅高於利托里奧級
    但是卻能夠達到俾斯麥等級的續航力。

    ◎感謝『茶葉貓』提督提供補充資料
    其實續航能力也跟美國海軍對輪機系統的摸索有關。從紐約級以後的都以高續航力以馳援菲律賓為主要設計目的。然後從新墨西哥之後就開始有實驗性的電傳動渦輪輪機（Turbo-electric transmission）設計，對於之後的北卡羅來納級以降的戰艦有諸多影響。

  • 我也有【加賀】
    • 另外加賀實驗用的彈射器是使用火藥式的，不過日本海軍卻
    受限於技術上的問題而沒能將空母用的彈射器實用化。

    從甲板的近照來看可以看出左右兩側有一道溝，那便是當初為了設置彈射器所預留的凹槽。


  • 信念．計劃．努力【霧島】


    • 另外海軍軍官除了個人艙間以外還有下列幾種共同活動空間。
    士官室：要分隊長以上的軍官才可進出的艙室，若是軍階只有到達中尉但是掛有分隊長的職銜仍可進出該艙室。
    第一士官次室：也就是俗稱的的『Gun room』。是海軍兵學校．機關學校出身的年輕的中尉、少尉與候補軍官等才可進出的艙室。
    第二士官次室：由基層士兵出身的（特務）中尉、少尉才可進入的艙室。因為進出該艙室需要極深的資歷所以裡面的軍官大多都光著頭或留著鬍子。
    准士官室：兵曹長（准尉）才可進出的艙室。
    先任下士官室：各分隊的士官長（先任下士官）才可進出的艙室。只有大型艦艇才有設置，小型艦或是小部隊不會有這種艙間。

    ※戰艦「大和」的第一士官次室（出自電影『男人們的大和』）

    看過這個應該就知道霧島的POSE是在neta哪部作品了!!!

    Listen only to the sound of my voice（專心聽我的聲音。）
    Let your mind relax（放鬆精神。）
    Let your thoughts drift（讓思緒自由飄盪。）
    Let the bad memories fade（讓不好的回憶消逝。）
    Let peace be upon you（讓平靜得以降臨。）
    Surrender yourself to your dreams（不要抵抗，進入夢境之中。）
    Let them wash over you like the gentle waves of the bluest ocean
    （想像讓它們如同輕柔的蔚藍海浪一樣流過你身旁，）
    Let them envelop you. Comfort you
    （包容你、撫慰你。）
    Imagine somewhere calm
    （想像一個平靜的地方。）
    Imagine somewhere safe（想像一個安全的地方。）
    Imagine yourself in a frozen forest（想像自己…在冰凍的森林中。）

    You're standing in a clearing（你站在空地上。）
    Trees around you so tall, they touch the sky（周圍的樹木高聳，直上天際。）
    Pure white snowflakes fall all around（四周降下了純白的雪花。）
    You can feel them melt on your skin（你感覺到雪花在皮膚上融化。）
    You are not cold（但你不覺得冷。）
    It cannot overcome the warmth of your beating heart（因為澎湃的心跳讓你無懼寒冷。）
    Can you hear it?（聽見了嗎？）
    You only have to listen（只要你能專心聽…）

    You hear it slowing?（聽見聲音變慢了嗎？）
    You're slowing it（是你讓它變慢。）
    You are in control（一切由你作主。）
    Calm. At peace（平靜。安詳。）

    喵哈哈被按到奇怪的開關了！雖然BO3的劇情很棒，但MW系列才是經典啊
    日語版的MW2這句「Remember, no Russian」變成了「殺せ、ロシア人だ」【id=49873482】
    喜歡105 收藏 2 引用 留言 推上首頁 檢舉
    引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3036283
    All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

    相關創作

    同標籤作品搜尋：艦隊 Collection|漫畫|大淀|俾斯麥|加賀|利托里奧|翔鶴|瑞鶴|赤城|霧島

    (翻譯) [坂崎ふれでぃ] 史実で艦これ92
    【マスクザＪ】赤城的八卦時間 2
    【マスクザＪ】鎮守府的貓訪客 9
    【マスクザＪ】鎮守府的貓訪客 8
    【マスクザＪ】鎮守府的貓訪客 7

    留言共 41 篇留言

    來自金星非狸貓的某物：
    加賀傲嬌了

    12-06 08:35

    喵哈哈(bye bye)：
    果然還是瑞X加才是王道啊XDDD12-06 08:51
    血雨死神．飛燕：
    1.加賀那篇的「沒能」重複用了兩次。

    ２.霧島那篇，姿勢的英文單字是「Pose」，不是「Poss」(Pose + Boss？)啦。

    <飛燕小啟>

    12-06 08:38

    喵哈哈(bye bye)：
    已改正[e4]12-06 08:50
    【白虎控】小最：
    大隻曉...(望

    12-06 08:50

    喵哈哈(bye bye)：
    只有他的畫風變了XDD12-06 08:52
    亮晶晶人造人：
    士官室的事我會想到船上的官廳、下官廳、下士艙等等的規定w 當時我在下官廳待了快一年，只能說士官以上真的過蠻爽的

    12-06 08:52

    喵哈哈(bye bye)：
    台灣是這麼叫的啊XDD
    我一直都找不到對應的美軍稱呼所以就直接搬原文過來了
    不過看超商無戰事說美軍艦艇都有裝冰淇淋機
    台灣這邊跟美國進貨的會有裝嘛??12-06 08:55
    小U：
    冰凍森林....黑色行動3....被人罵到死的劇情，永遠的泰德。

    題外話:最近好像沒看到作者的商業連載?

    12-06 08:55

    喵哈哈(bye bye)：
    商業本??塔薩法隆加跟多號作戰嗎??商業本不會發哦!!
    (以前友鶴跟壁山被查封小屋，學到教訓了…)
    目前也只有百度那邊放了一篇丹麥海峽，塔薩的話尺度那邊應該無法接受就沒製做了12-06 08:58
    喵哈哈(bye bye)：
    我覺得蠻棒的啊，玩了3次再加上看了分析
    才發現BO3裡面操作的主角一直都是寇弗斯(AI)
    沒想到每關開頭那些跑很快的簡報居然都有埋梗[e17]12-06 09:01
    亮晶晶人造人：
    美軍艦艇真的有冰淇淋機…但是我到退伍那台冰淇淋機都沒啟動過，據說是船上的大型垃圾www

    12-06 09:02

    喵哈哈(bye bye)：
    總覺得國軍完全都不會放福利呢XDD
    (中山室的PS跟XBOX也只有留守時才會看班長在那邊玩)12-06 09:04
    紳士走路-華炎：
    來人誰去給蔡主席也送一副[e19]

    12-06 09:21

    喵哈哈(bye bye)：
    期待閣下題書XDDD12-06 17:57
    點子-庫洛米庫洛米：
    信念，計畫，努力（蔡主席筆）

    12-06 09:28

    喵哈哈(bye bye)：
    這段可以套用到很多情節上呢XDDD12-06 17:57
    堂本龍一：
    那個主角是誰啊www

    話說我怎麼腦裡都是"記住 不要留下任何一對情侶"

    12-06 09:30

    喵哈哈(bye bye)：
    會不會是提督??

    INAZUMA：那不是口信…
    (碰!)
    INAZUMA：這才是。
    INAZUMA：深海棲艦以為騙得了我們，當他們找到這句屍體…整個深海鎮守府會哭喊著要復仇的。12-06 18:02
    烏龍駕駛員：
    曉那個也太誇張了XD
    附帶一提，我也是有歐根的提督啦!!!(X你田中的小鬼!!!!!)

    12-06 09:57

    喵哈哈(bye bye)：
    我還沒撈到假面騎士…想要放棄了…12-06 18:03
    榨甘蔗王：
    男人們的大和...[e20]

    12-06 10:05

    喵哈哈(bye bye)：
    https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=30012-06 18:04
    益菌王G：
    瑞鶴迷彩才好看啦！

    12-06 10:08

    喵哈哈(bye bye)：
    兩套都不錯啊XDD
    (我是換成改二甲的基本色了啦)12-06 18:06
    阿曰：
    這個超級北上大人真的是

    不怕神對手，只怕豬隊友...

    12-06 10:09

    喵哈哈(bye bye)：
    那不是北上哦~~是初雪12-06 18:04
    燻雞遜炮獨角獸鋼彈：
    BO3 PC版的戰役模式一堆BUG 搞得我現在都還沒把戰役模式破完[e3]

    12-06 10:10

    喵哈哈(bye bye)：
    有時候真的很容易卡死呢=w=12-06 18:06
    286：
    霧島好殘殺阿ww

    12-06 10:13

    喵哈哈(bye bye)：
    Kirishima：Imagine yourself…（想像自己…）

    ZSF Sergeant：What's your name,soldier?
    安全部隊中士：妳叫什麼名字，士兵？

    Kirishima：In a frozen forest.（在冰凍的森林中）

    ZSF Sergeant：I said what's your name?
    安全部隊中士：我在問你的名字！

    Player：Kirishima
    玩家：霧島。12-06 18:07
    蒼風提督：
    [e5]

    12-06 10:32

    喵哈哈(bye bye)：
    https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=30012-06 18:06
    娃娃國持劍儀兵：
    舊日本海軍真的不是笨蛋……雖然說他們還是建了兩艘超戰艦，不過希特勒造的超兵器更多呢

    12-06 11:07

    喵哈哈(bye bye)：
    畢竟德國沒本錢玩消耗戰所以才會走超級兵器路線吧[e20]12-06 18:08
    比叡醬這次打死不立旗：
    那是根本不想打活動的難度wwwww
    瑞鹤怎麼穿都很帥氣呢，不塊是我女兒(摸下巴)

    12-06 11:34

    喵哈哈(bye bye)：
    從戊開始就已經脫軌了呢XDD
    (雖然變7艘船但大破仍然得勸退[e4])12-06 18:12
    CGB：
    鬼提(癸提)XD

    12-06 11:44

    喵哈哈(bye bye)：
    這作弊的太嚴重了啦~~活動海域只要打驅逐艦而已
    (戰艦跟姬都被挖過來了XDDD)12-06 18:12
    亞柳 INUMURA ARU：
    甲: 什麼 第二士官次室是光頭俱樂部?

    (這人顯然不只是耳多太遠

    12-06 11:49

    喵哈哈(bye bye)：
    主要是因為能從兵升到軍官的…看照片還蠻有「漢」的味道的
    跟普通的軍校生完全不一樣[e4]12-06 18:13
    汪喵之蒼：
    北方醬~~

    PS.最後一圖，有人畫風不對?

    12-06 12:31

    喵哈哈(bye bye)：
    根本就是Lev去COS的嘛XDDD
    http://img3.wikia.nocookie.net/__cb20120120182957/callofduty/images/5/50/Lev_No_Russian_Modern_Warfare_2.png12-06 18:17
    白(不願遺忘露西婭)：
    這群艦娘也太...=w=a

    12-06 14:37

    喵哈哈(bye bye)：
    太得寸進尺了啦XDDD12-06 18:18
    半分雲：
    06年克羅埃西亞最佳後衛 柳澤敦！！！

    https://www.youtube.com/watch?v=v5Bz6n1gX8k

    12-06 14:47

    喵哈哈(bye bye)：
    https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=30012-06 18:18
    主教仔：
    沒玩MW系列,我記得這應該是BO1吧..

    反正不是AW,又不是GHOST,其他我只剩WaW,BO1....

    12-06 15:28

    喵哈哈(bye bye)：
    BO1跟3都是這個POSE12-06 17:39
    桐生魂不滅的後勤聖陽：
    瑞鶴不要穿迷彩比較好看(被打

    然後大概要等第三次世界大戰那種未來
    日本的船才會安裝甲板彈射器wwwwww

    還有美國船(北卡南達愛荷華)根本外掛.....幸好有大和級能壓制
    另外德國黑科技就別說惹吧XD大德意志世界第一不是蓋的

    12-06 15:36

    喵哈哈(bye bye)：
    畢竟美國船內裝的體質本來就好，很多地方魔改一下都能用很久
    (話說盟軍似乎都很注重擴展性呢…看向噴火式或M4…)
    德國海軍是指要裝朵拉的H45嗎=w=??
    老實說那東西真的有辦法上得了船嗎…[e20]12-06 18:33
    B.C.K：
    小弟還是認為COD還是當年的二代好
    北非,史達林格勒,諾曼第
    場場都是經典戰役
    但三代以後...
    記得小弟剛玩MW系列時曾對朋友抱怨過
    "為什麼我要在COD上打一場歷史上從沒發生過的戰爭阿"

    12-06 16:22

    喵哈哈(bye bye)：
    我到覺得把她當作軍事小說之類的也不失為一種風味就是
    (不過比起2代我還是比較喜歡1代就是了...由其是蘇聯關卡XDD)12-06 18:34
    阿基：
    初雪...不要太超過哦~
    畢竟大淀生起氣來可是會直接變成解體娘的[e31]

    12-06 20:19

    喵哈哈(bye bye)：
    每日的解體任務XDDD12-07 01:07
    超級聰明豆：
    曉終於變成"叔"女了XDD

    12-06 20:33

    超級聰明豆：
    官階高的如果要進出相對官階較低的艙室應該是可以的吧（←直覺馬上猜

    12-06 20:36

    喵哈哈(bye bye)：
    基本上應該不是不行啦，只是在基層官兵的休息空間塞一個大官進來氣氛肯定會有問題的12-07 01:07
    靈感君(大鳳沉睡模式)：
    個人覺得NO RUSSIAN是一語雙關
    既有殺掉所有俄羅斯平民，也有不準說俄語以免暴露

    12-06 22:14

    喵哈哈(bye bye)：
    在Call of Duty wiki上說這段其實是三關語
    1.不留任何俄國人..這是最表面的意思
    2.別說俄語,這樣才能栽贓給老美,所以行程中他們都說英文
    不過Makarov在任務開始時,一片黑暗的電梯中有說"E S Nami Bog"(上帝與我們同在)
    3.No rushin, 意思是慢慢來, 所以他們開幹的時候是慢慢走的,你想用跑的都不行12-07 01:05
    喵哈哈(bye bye)：
    中文版的是用2，而日文版是用1啊…12-07 01:06
    1024：
    這間鎮守府的艦娘已經廢材到乾脆活動直接"無償"通過的地步了嗎(大淀辛苦你了)

    12-07 02:09

    喵哈哈(bye bye)：
    與其說是打假球根本就是叫裁判直接放行嘛XDDD12-07 08:15
    真瀨甲斐：
    畢竟利托里奧是地中海用唄~不需要長距離奔襲，自然多塞武裝跟裝甲了--當然義大利海軍用的機關也是不怎樣就是--

    對了，借文通知喵大一下，Muv-Luv東德篇要出動畫了喔w
    https://www.facebook.com/fmg2010/videos/1050714684978590/

    12-07 02:24

    喵哈哈(bye bye)：
    哦哦明年的冬番耶!!!12-07 08:08
    glen0822(性格扭曲提督)：
    BSM的燃料似乎只有6400噸的樣子

    12-07 08:09

    喵哈哈(bye bye)：
    這點問題已經向老師提出過了，不過因為不懂德語無法核實這方面的外文資料
    所以就會在下回反省會中提出這項問題。

    追加情報教えていただきありがとうございます。正直ドイツ語は読めず信用性の判断ができないもので修正まで行いませんが次回反省会時にご紹介させていただきたいと思います。

    https://truth.bahamut.com.tw/s01/201512/3c2425877dcfe5c1f66b5bda43e7734b.JPG?w=30012-07 08:14
    過叔：
    又有馬路油又有鈴谷這家「新手」提督是鬧哪樣...[e28]

    12-07 15:10

    喵哈哈(bye bye)：
    或許等級都不高=w=??12-09 20:07
    真瀨甲斐：
    對啊XD 超期待www
    而且是大期待的東德篇啊XDDD
    MiG-21！

    12-07 22:33

    喵哈哈(bye bye)：
    我也覺得MIG-21比較帥~~雖然性能上MIG-23比較高
    可是還是21比較硬派XDD(不過SU-27我也蠻喜歡的[e4])12-09 20:06
    真瀨甲斐：
    MiG-21真的比較硬派，那種量產機與用生命搏鬥的感覺真的很棒。
    不過如果說蘇製戰術機的話，第一還是會挑SU-47E啦，雖然太科技，可是是老婆座機(炸
    雖然一直等不到無比例...

    12-09 20:29

    樂透：
    大淀涉略的書籍好多XD
    日本工藝剛出去沒多久就沉掉了啊

    12-09 21:46

    喵哈哈(bye bye)：
    日本工藝??指加賀嗎??
    中日戰爭期間她的存在感還蠻強的啊=w=??12-10 12:25
    MKMK：
    好MAN的曉啊~XD

    然後哈拉修禁止~www

    12-10 20:26

    喵哈哈(bye bye)：
    根本就是從那個筋肉長門的世界線跑過來的嘛XDDD
    Remember, no Хорошо（你這不是又說了嗎[e28]）12-11 12:41
    岩羽喵：
    曉的臉發生什麼事w

    12-12 12:22

    喵哈哈(bye bye)：
    只有她一個維持寫實ver畫風XDD12-12 16:18
    樂透：
    日本工藝=信儂，我記得她不是剛出去不久就掰掰了(?

    12-14 02:32

    喵哈哈(bye bye)：
    哦哦XDD~~傳說中有可能運是負數的船XDD12-14 12:07
    夜泉：
    現在7船艦隊已經成真了wwwwww

    12-10 16:17

    我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

    105喜歡★b775232000 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

    前一篇：(翻譯) [坂崎ふれでぃ... 後一篇：(翻譯) [8号] 黒い...

    追蹤私訊切換新版閱覽

    作品資料夾

    綜合・原創類作品 (57)
    └東ふゆ (169)
    └新挑限（あらいどかぎり） (180)
    └斉藤ゆう (129)
    └魔木 (80)
    └ナツイチ (21)
    └皆見祐希 (13)
    └鴨月ゆの (13)
    └池田恵介 (17)
    └早志コウ (22)
    └根田啓史 (10)
    └ひみつ (10)
    └阿東里枝 (6)
    └橋本くらら (8)
    └品川ミクズ (12)
    └川上三塁手 (6)
    └ゆとりーぬ (4)
    └最上工路 (3)

    艦C (16)
    └8号(32-) (152)
    └8号 (1-31) (30)
    └坂崎ふれでぃ (123)
    └藍夜 (8)
    └471 (5)
    └かめれおん (4)

    FGO (44)
    └鮭乃らるかん (148)
    └しいな (94)
    └小雨大豆 (89)
    └TAKUTEKS (89)
    └藤原たつろ (42)
    └イッシー13 (31)
    └小野ミサオ (29)
    └ひよこびーむ (25)
    └赤坊主 (15)
    └酉寅 (14)
    └わいら (14)
    └白狸 (14)
    └たかしろ (10)
    └カワバタヨシヒロ (9)
    └ひめこ (9)
    └たっくる (6)
    └はにぃ (5)
    └落槻あれれ (4)
    └かわごえゴリラ (4)

    Hololive (34)
    └プリンアラモード (138)
    └白米キムチ (336)
    └Noise (18)
    └松原剛 (12)
    └しろた (15)
    └氷川翔 (11)
    └ハヤテ_魚 (10)

    賽馬娘 (13)

    少女與戰車 (52)

    近代史 (2)
    └有里(ユーリ) (27)
    └純資料 (12)

    艦B (4)

    模型 (4)

    未分類 (27)

    Lobster0627 給 全體巴友：
    大家可以多多來我的YT頻道看看哦(*´∀`)~♥https://www.youtube.com/@lobstersandwich看更多我要大聲說昨天16:06


    face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
    屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
    。Google Chrome（推薦）
    。Mozilla Firefox
    。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

    face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】