創作內容

12 GP

碎碎唸系列1:淺論大馬中文漫畫圈的困境

作者:木代★亭│2015-12-02 01:14:17│巴幣:24│人氣:703
今天寫論文寫得快被羅蘭巴特的五個語碼肢解掉了,所以今天就不放圖,就來談一下一些本土漫畫的問題吧(注:這裡的本土指的是馬來西亞)

由於之前逛面子書時偶然又看見大馬的網友們在談論發展本土中文漫畫的困境,鑒於討論問題點都是老生常談,所以這裡略為整理其問題與困境:


一、語言文化問題

中文在大馬非官方語言,它始終只是華人本身使用的母語,而通行于一般社會的依然是馬來語,乃至實際上是為各族共同語言的英語。所以發行漫畫時,若要打進馬來族的市場,就只有將作品翻譯成英文或馬來文才行,但這一方面出版社還做得不夠多,再加上國家出版社等刻意針對漫畫(不論作者是什麼族的人)的諸多刁難,所以目前馬來文與英文還只是一塊看得見卻吃不到多少,勉強只能刮一些渣滓來糊口的大餅。

但針對本土漫畫卻不代表針對外國漫畫,日系ACG作品在馬來年輕人之間幾乎有著超乎想象的支持度,甚至可以說幾乎到了狂熱的地步(相對於華人年輕人ACG愛好者在面對來自老一輩的社會環境下的刻板化印象與歧視等壓力而言,馬來年輕人幾乎不會受到任何偏見與迫害——除了來自保守的伊斯蘭宗教局等政治限制以外),所以若中文漫畫能突破來自政治的偏見與打壓的話,這一方面其實能夠成為本土中文漫畫家的新開拓地。


二、嚴重貧瘠的市場需求。

作為一個700萬華人只佔了國家人口總數23%,且國語是馬來語,中文只不過是華人自身民族的通用語言的國家而言,中文漫畫顯然不是市場主流;且扣除了老人、中年人、幼兒等非ACG人口後,再扣掉只對外國(指的是日美中臺等地漫畫)有興趣的顧客而言,會對本土中文漫畫有著購買慾的顧客群其實少之又少。

所以為了應付這種過於貧瘠的市場需求,兒童向漫畫反而成為了本土漫畫最為蓬勃發展的漫畫支流。在配合中文教育部、社會人士的支持與各小學的合作下,由各家出版社所出版的兒童漫畫刊物陸續走進校園,成為許多小學生每個月桌上必定會收到的漫畫刊物。

由於這塊大餅過於誘人,所以許多國內的中文出版商也陸續擠入這一個市場,甚至連不相關的補習社教材出版社也加入出版兒童漫畫的行列,同時也招納在漫畫圈里頗有名聲的漫畫家來擔任主筆。全盛期竟然有20本以上的兒童刊物在同一個月內出現在校園中,然而多數都因為競爭過度劇烈的情況下而陸續收掉,只留下少數本來就在經營這一塊的漫畫家和財力夠厚的出版商。

就在兒童漫畫市場至今依然呈現猶如戰國般大混戰的時候,少年漫畫的市場就顯得極為冷清,冷清的幾乎就只有一家由gempak集團所推出《漫畫王》漫畫月刊在定期連載而已。而且本刊物的定位實際上比較接近ACG情報刊物,一本月刊內實際上只有七八個漫畫家在連載漫畫,其中有兩三位也只是專畫篇幅只有一兩頁的四格漫畫漫畫家,其餘漫畫家也只能獲得8-16頁的連載篇幅,所以出版社的主力也不在雜誌上,而是讓旗下的漫畫家盡全力製作出版社推出的兒童科學漫畫,并一同加入兒童漫畫的戰場中。


三、創作平台的缺乏

本地缺少類似日本般的有許多出版社與雜誌的機會,也沒有足夠持續供養漫畫家的產業資源,甚至也比台灣漫畫出版業的發展狀況還狹窄——來來去去都那一兩家出版社,或是那一兩個漫畫家在推動新人出道;然而熱血當不了飯吃,所以在缺少平台與資金的狀況下,這些通常就只能不了了之。

例如新漫家和Kakoii這兩個血淚的歷史:前者是由本土知名漫畫家,同時也是兒童漫畫刊物主編《哥妹倆》徐有利所主持的平台,原本預想為將錄取作品集結成冊每個月出版發行的作品集,結果做了幾期後,刊物大小從A4改成A5,收錄內容越來越小,到最後不了了之;後者則企圖以常見的漫畫月刊模式發行,結果一年後停止發行改成網絡連載,甚至還改版成網絡投稿平台,但在有前車之鑒的情況下,該計劃也胎死腹中,最後網頁也停止更新然後不了了之。

且不說出版社,本地就連一般的宣傳平台也沒有,多數的繪師能依靠的就只有經營FB專頁、Pixiv、DeviantArt等藝術平台,并期望從中獲得海外人士的青睞。然而多數人不擅於經營這一方面的事業,所以創作熱情一再被不人氣的窘境打擊之下,最後也不了了之了。

四、同人誌的發展不健全

作為與商業誌相對的同人誌,其代表著個人創作與個人出版的重要地位也不言而喻。

然而相對於其他國家早已發展完成的同人展市場等而言,大馬的同人誌這一個領域實際上依然還處於開荒期。相對於同人誌的萎靡不全,比較注重繪師畫技的同人畫集卻早已向前踏出許多步,在同人展內隨處可見某大手的插畫集,然而卻不見任何同人漫畫的出現,這一點卻足以令人感到疑惑的。

若說發展同人誌是一條新路,那為何眾多本土有志于漫畫創作的新人們還是裹足不前呢?這是因為——要改變一個人的迷思是很難的事情,若要他踏出新的一步,那就更難了;由於本土新人過度迷信出版社連載=吃得好賣得好,所以比起主動出擊的同人繪師,新人們多數都忽視了這個還處於開拓期的新市場,都在期待某出版社能夠推出某一個投稿平台來讓他們投稿,若沒有的話,就只有繼續等下去了。而在本土出版同人誌是一個要由自己負責承擔所有風險與問題的事業,所以許多人也因此心生恐懼而不敢向前了。

也許另一個主要的問題,就是本土足以提供給同人漫畫家們售賣同人志的同人展幾乎少之又少,一年只有一二次,而且大多數性質比較接近嘉年華會,也因此來參展的顧客群多數都是cosplayer與來湊熱鬧看表演與比賽的鄉民們,而參展的攤位多數被國內的ACG出版商佔去,能留給同人們的攤位就只有寥寥數十攤而已。在這種僧多粥少的情況下,又怎麼能夠有機會售賣自己的同人志呢?

結語

相對於日本與台灣的漫畫發展而言,大馬過於狹小的市場與過於缺乏的發表平台幾乎無法提供新人足夠的生存空間,也無法提供足夠的名額給新人發展。

至於要如何解決問題呢?這裡有四個選擇:
一、善用網絡資源,嘗試把眼光放到國外的中文漫畫市場,不論是商業刊還是同人刊,只要有機會就發表、提升知名度;儘管這樣會很辛苦,但是若能打進外國市場,那總比死在本土這攤死水里更好。
二、努力投稿去本地的漫畫刊物,儘管知道競爭激烈、自己會被錄取的機會渺茫,但如果成功了,那麼也許就能成為某兒童漫畫刊物的一員——只是需要祈禱這刊物別收掉就是了w
三、守株待兔,期待某個不知死活的本地出版社又搞一個新的投稿平台,然後一頭熱裁進去,最後因為各種原因平台倒掉後,又恢復原點,又成為一個待業人士。
四、別幹這行,去找其他工作吧。


好吧,其實家家都有本難唸的經,各國的漫畫行業都有各自的問題,但要解決這些難題,真的就不是漫畫圈本身的問題,畢竟其中牽涉到許多行業與產業的問題,所以要解決問題其實需要整體相關人士來共同協商處理才是——不過這真的很難就是了。

不過若能看見問題改善的話,不論哪一國而言,這點倒是喜聞樂見的。

不過比起這些工作,
還是隨便腦補一下與六驅一起的%%%prpr生活還是比較簡單一些XD



對了,忘了提一點關於大馬漫畫的限制:
由於大馬伊斯蘭法的限制與規範,

不能畫、不能賣、不能買髒髒本
不能畫、不能賣、不能買髒髒本
不能畫、不能賣、不能買髒髒本

因為很重要所以要說三次XD

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3032657
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 8 篇留言

沒事別亂立FLag
不同國家國情不同也沒辦法(伊斯蘭那邊的男人好可憐owo

12-02 07:39

木代★亭
其實伊斯蘭法主要管制的是信奉伊斯蘭的穆斯林教徒們,非穆斯林的華人不在限制內,但是出於擔心被帶有沙文主義的馬來人團體攻擊和批評,所以華人都很自重,盡量不讓抓到痛腳。

雖說市面上不能有髒髒物,但是生命總會找到出路——網絡發達也促成許多紳士們的誕生;髒髒物在馬國猶如地下交易品般活躍流動,得通過網購和面交的方式取得;再不然就上網去看,E紳士對他們來說可是熟悉到不行的地方了XD

這點倒是證明了一點:紳士無國界XD12-02 09:57
茶子貓丶啡喵ღ
紳士無國界XD (笑

12-02 10:57

木代★亭
撇開各種主義教義不談,
其實人類的想法都一樣的ww
(不過會戰圓神巨乳貧乳的就算了ww)12-06 22:22
吳旻( °∀°)
呃...不能畫 不能賣 不能買 為之奈何!!

12-02 17:49

木代★亭
所以能賣和買髒髒本是很幸福的事啊XD12-06 22:25
小天
所以重點變成髒髒本了嗎...XDDD
或許還在發展中吧...
每個國家都是經過很長的革命才發展起來的...
日本當初也是有慘淡的階段...(≧▽≦)

12-02 21:12

木代★亭
嗯,這點就真的需要時間和眾多紳士們的努力了w12-06 22:24
沒有蛋蛋的熊
抱歉挖墳,從友人的fb上看到他分享這篇文
進來看了看覺得還是有一點需要補充

K社的事件基本上不是胎死腹中那麼簡單,內情太多我也不方便敘述,基本上這社已經在有思考能力的同行里甚至各種出版社級別的前輩當中已經是名聲臭到不行了
--------------------------------------------------------
關於髒髒的問題,其實也是如你所說的教義問題,和沙文主義87的搗亂
然後還有一點就是其實馬來西亞是世俗國而不是伊斯蘭國家,但是目前很多人在馬來西亞政府的教育洗腦下混淆了自己的身份和地位,目前的情況是以前比現在更開放,世俗國是不受伊斯蘭法管制的,但是因為政府以某族人居多,所以基本上是把我們都一併以某教義來統治,進而慢慢的把整個國家都用伊斯蘭法給改變


很重要的要說,我們并不受限,只是他們一樣可以拿藉口來說我們要教壞他們族人
一大堆情趣用品店隨處可開,夜店一樣有某友族人進去,但是偏偏文創界真的沒幾個有膽量的人出來擔當,剩下的人都在自己咬自己人,這些我就不多說了,年輕一輩被壓迫被抨擊,同人其實在業界是有點被看不起的狀態,尤其是日式風和畫非兒童漫畫的

因為他們希望是透過自己的影響力讓年輕一輩相信只有兒童漫畫和他們某幾家出版社才是能讓他們出頭的救星,畢竟在馬來西亞上網卻能自己見識到那麼多東西的人不多,基本上他們上網也只會去打遊戲和看盜版漫畫而已,我是搞不懂某些高層的想法啦,是有多討厭日式漫畫

p/s:我才不會說某哥哥妹妹的漫畫家曾經公開婊過日式和同人呢,還說到好像是邪魔外道那樣[e16]

03-27 02:52

沒有蛋蛋的熊
然後語言的問題,其實我會跟你說我教過的學生,都是中學小學生為主,他們并不是不喜歡看本地漫畫,而是如上面所說的,只有兒童漫畫的馬來西亞,和各種題材的日本漫畫,年輕一輩和消費者自然選擇日本漫畫和甚至香港漫畫,一樣可以從kino買到官方中文版本,價錢也不會差很多,現在的父母都比較開通,每次去kino看到買書的小孩真的很不手軟,在比較之下兒童漫畫肯定遜色多少

條例不是藉口,只是有些有心人一直是不知道什麼心態亂搞而已...

然後回歸語言問題,不懂中文的華人在馬來西亞越來越多......
就是傳說中的香蕉人,受過英文教育的人,你覺得會選擇乏味的教育性兒童漫畫還是日本漫畫?
先撇開看不懂中文這一點來說,光是內容就輸很多了

目前本地的情況是一直繞著兒童漫畫的圈圈來轉,這個泡沫遲早會破掉,也不是第一次有人提及這個問題,無奈有錢就是老大啊,只好看他們等泡沫破掉的時候哭慘的樣子了

然後先不說除了沙文主義的外界人士,圈內也一堆看不起畫的衣服穿比較少的
先不說艦娘被人說軍國主義(我也忘記是誰說的了)
身為創作人既然可以那麼的不能接受外界文化

自己人都有道德魔人,能怎麼奢望這個圈子會變好?
---------------------------------

同人場那邊我是非常同意原PO,順帶一提他們基本上是帶有點無視同人誌的態度,可有可無,但是不可能沒有

先不說攤位收費高昂,強制性拿2天的費用可以在FF租2個攤位2天有剩
沒有篩選也是一個問題,我們居然遇過有人買了某些作者的作品居然租個攤位在我們對面當2手來賣
然後一堆淘寶貨,投訴主辦方還被無視那種

只是因為他們給的攤位費比較高.....
主辦都不尊重同人了,卻整天在說本地同人素質不好,我也醉了

雖然台灣有NCC搗亂,我們這裡可是內憂外患啊
要不是看到這個文章我也沒打算吐那麼多出來,很多內幕我也不確定也不能亂吐,畢竟人家勢力可大呢,反正我們這些畫髒髒的對他們來說都是邪魔外道.....


真心覺得台灣好幸福

於是我也參加了FF27,期待下一次FF還能參加.....

抱歉原PO有點太亂了XD
但是如果能和原PO多交流這些我會超開心的XD[e13]

03-27 02:54

木代★亭
感謝回文w
話說默默無聞的這篇文章也有人會拿來分享,也真的讓人有受寵若驚的感覺ww
雖說問題各國都有,但別人如日台業界所面對的問題早已進階到需要面對其他問題,然而大馬的遭遇確實也讓人覺得有種鬼打墻無限Loop的問題,但也許真的是因為找不到突破點的關係吧?
如果接下來兒童漫畫這個泡沫真的破掉的話,也許真的本土中文漫畫界真的會受到非常大的打擊乃至一蹶不振,但是套用一句侏儸紀公園的名言「Life will find his way.」也許這樣痛過才會發現其他新大陸吧?
至於某兄妹組嘛,我倒是希望他能把兒童漫畫以外的領域再做大一些,例如他們出版社的比較另類漫畫等,雖然現在確實有在做著這一塊,但總是覺得做的還不夠大,這也許是因為中心還在兒童漫畫上面的原因吧?
不過還是希望他們能看開一些,至少開發日系畫風這一塊的市場,畢竟他們自己也說了「畫風不是重點,內容才是重點」這句話嘛w(雖說他們可能潛意識里把日式漫畫當做搶他們飯碗的仇家來看待也說不定ww)
嘛,反正我也是不打算回馬發展就是了XD03-31 23:25
白羊
立志畫髒髒本的馬來西亞人路過...

我記得數年前跟剛要高中畢業的人說過...

在馬來西亞想成為漫畫家其實沒那麼難,只要你肯畫兒童漫畫..

---
話說K社的問題是除了漫畫的東西做不好,還有很多看起來很騙的東西..
例如先付款的日本旅遊團,先付款的動漫展.....

03-27 03:37

木代★亭
感謝還有人願意回ww
我記得之前K社這件事確實因為一切都無期擱置而鬧得很大,也因此搞砸了自己的名聲,還有專頁的管理員還為此跟一些網民吵架而讓人覺得管理員氣度不夠;
再說前幾年他們說要搞網頁漫畫結果也失去蹤影一段時間,也搞的很多人認為他們做不下去了。
但最近好像又滿血復活了?至於是不是真的,那就還是拭目以待吧,反正我現階段也不打算回去就對了XD03-31 23:02
75
我個人認為台灣和大陸的漫畫產業情況比東南亞嚴重許多
日本不用說了,中國大陸、南韓、泰國、馬來西亞、新加坡等亞洲國家都有政府來支持IP產業鏈打出一片天
雖然中國大陸IP的情況更糟,何況上面有焚化爐般的政府審查,但好就好在龐大的人口和歷史悠久的傳統文化支持IP創作
台灣其實也多的是IP創作人才,要差就差在台灣缺乏有遠見的政府、出資人和開明有包容心的社會風氣而已
https://www.youtube.com/watch?v=GSeEz9fAcOM

01-15 23:59

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

12喜歡★ktching123 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:隨筆草圖:男人們... 後一篇:隨筆草圖:少女們...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

sakima55搞不懂他在想什麼
下班放鬆,不符合邏輯的拋腦後,一個sheet就能搞定的東西卻要搞成10多個excel真是有病。看更多我要大聲說昨天18:25


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】