時光匆匆,距離倉貓大姊之離去,已過了十一個年頭……
日復一日,年復一年,翻譯、寫作、遊戲也好,始終沒能過自己想過的生活,也沒有太多時間能做自己想做的事。比如在下的廣島遊記,以在下的現實情況來看,大概還要等好一段時間才能生出第二篇吧……上次去台中,老爸信誓旦旦的說『就去那邊放鬆一下』,本來想順便掃日本帶回來的資料,開始寫第二篇去宮島看大鳥居的事情,結果……去了那邊事情一大堆,從下午四點一直忙到晚上十二時還沒睡……
在嚴島神社幫妹妹寫的繪馬,下個月就要生了喔
『天高不算高,人心第一高,井水當酒賣,還嫌豬無糟。』
可記得這個故事?
試問,地球上77億人,多少人能盡情過自己想過的生活?多少人能盡情做自己想做的事?即使沒時間寫遊記,但至少去走過一遭了啊!
人,為什麼要追求?無非就是為了滿足,而『滿足』的定義又是什麼?
既然講到『滿足』,那也來看看與之相對的反義詞『不滿』。如前所述,芸芸眾生,往往都是這個不滿、那個不滿,少有滿足的時候。每個人一定都會有所追求,但也要學著適可而止,莫要貪心不足蛇吞象……這些道理在下都懂,但在忙碌工作,沒能好好坐下來寫作翻譯,只能想盡辦法利用零碎時間之際,心中還是難免有:啊,能有多一些自己的時間該有多好。
久彌、麻枝的新作,至今還沒抽空拜讀……也罷,在下手上還有好幾篇久彌的舊作,也沒必要刻意追新,只要好好走自己的路就是了。本月預定重譯久彌老師的舊作『innocent』,願意期待的就敬請期待吧,以上。
道魔幽影寫於2015年11月30日