Take Me
The day is dawning in the rainy park.
Trees around, some are falling down.
It's okay I don't mind.
You could take your clothes and run.
Falling over spinning round.
Orange leaves spread on the ground.
Sleep in the day, swim in the night.
Light your fires, it could be tragic, today.
Take me here.
Take me here.
Bowled me over from the start.
Poison arrow through the heart.
I'll undress you, you'll undress me.
The place in the dark, no-one can see.
Lay me down on the grassy ground.
The starsaligned for miles around.
I don't know you, you don't know me.
Who's to know what will be, today?
Take me here.
Take me here.
Take me here.
Take me here.
在陰雨綿綿的公園,這一天來臨了。
周圍的樹木中有一些倒下了,
這沒關係,我不在意,
或許你能拉起你的衣服奔跑著。
翻倒的紡紗車,
染橘的葉子散落在地上,
在白天睡著,在晚上游著,
點染你的火焰,今天,悲劇可能會發生吧?
帶我來到這裡,
帶我來到這裡。
一開始便將我擊倒,
那毒箭穿過了心臟,
我們脫下彼此的衣服。
這地方很暗,沒人會看到的。
讓我倒在綠草如茵的地面,
好幾英哩以外那排列對齊的星星。
我不知道你,你也不知道我。
誰知道過了今後會如何?
--------------------------------------------------------
在英國買的CD中,最喜歡的一首歌,反覆聽不厭,
現在突然想起,拿起歌詞一唱不得了,這是我們的故事吧?
天底下可怕的巧合,還是有意義在,難怪我們當時都愛這首歌。