創作內容

2 GP

tilt-six「オワラナイユメ」歌詞翻譯

作者:えこ⊿│2015-11-13 19:38:16│巴幣:22│人氣:245
Youtube版:


據說只會放到Youtube上


翻譯:阿Jin

(尊重翻譯者,取用時請附上譯者名)

歌名翻譯:永不結束的夢

跟著這個聲音
跟著歌曲
給獨自1人的你的
MIDNIGHT STARLIGHT
在天明之前
去迎接你
還能看見嗎
還能傳達出去嗎
就算你變得看不見
這道光芒也會再次
記住你
GOOD NIGHT

你的名字
在內心深處找到了
害怕醒來這件事
不小心知道了
若是早晨到來

又會獨自1人
將碎片
撿拾收集起來
緊抱著
又像平時一樣
說聲再見

跟著這個聲音
跟著歌曲
給明天的你的
MIDNIGHT STARLIGHT
在天明之前
去迎接你
還能看見嗎
還能傳達出去嗎
就算你掉下眼淚
這道光芒也會再次
記住你
GOOD NIGHT

不能打開的門扉
在內心深處找到了
害怕被人喜歡這件事
不小心知道了
將門上鎖了

又是獨自1人
小聲說著
「請不要改變」
什麼都沒有改變
又像平時一樣
說聲再見

跟著這個聲音
跟著歌曲
給昨天的你的
MIDNIGHT STARLIGHT
在天明之前
去迎接你
還能看見嗎
還能傳達出去嗎
就算我變得看不見
這道光芒也會再次
記住你
GOOD NIGHT

察覺到了

已經靠近
最後一幕
月光
照耀著
又像平時一樣

這個聲音正在
歌曲正在
為你降臨
MIDNIGHT STARLIGHT
在天明那一刻
將會陪伴在你身邊
因為現在看見了
傳達出去了
就算你拒絕了
這道光芒也會再次
記住你
GOOD NIGHT


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3015937
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:VOCALOID|初音ミク|歌詞翻譯|tilt-six

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★ttiqa817 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:八王子P-『Deskto... 後一篇:初音未來「Magical...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

LSWsail3128大家
《時空之樹》奇幻小說,章節更新,有空歡迎看看( • ̀ω•́ )!看更多我要大聲說昨天21:03


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】