創作內容

3 GP

輕鬆百合3High! 片尾曲《あっちゅ～ま青春！》日文歌詞+中文翻譯

作者：SpringLeaf│2015-11-06 12:32:41│巴幣：6│人氣：617

歌名:あっちゅ～ま青春！

作詞：高瀨愛虹，作曲：no_my，編曲：Funta7，演唱：七森中☆ごらく部

日文歌詞+中文翻譯

青春オーライ　青春オーエス　青春謳歌　はりきって行くぞ

青春ドンマイ　青春ファイト　青春最高

Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！

青春はじめよう 1・2・さん☆ハイ！ひとまず走るぞ 1・2・さん☆ハイ！

みんなが笑顔で 1・2・さん☆ハイ！これが青春だ 1・2・さん☆ハイ！

青春Oh right 青春Oh yes 青春年華全力衝刺吧

青春Don't mind 青春Fight 青春最高

Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！

青春正開始 1・2・3 High!向前走吧 1・2・3 High!

大家展現笑容 1・2・3 High! 這就是青春 1・2・3 High!

春！桜もちを食べよう　夏！かき氷で決まり

秋！焼きいもを頬張り　冬！雪でまたかき氷

もういっちょ☆

春！教室を間違えて　夏！宿題を忘れて

秋！マラソンでビリケツ　冬！こたつに長期滞在

春! 吃櫻葉餅吧夏! 決定去吃剉冰

秋! 來烤地瓜吧冬!在雪中做雪人

再一次☆

春! 走錯教室了夏!忘記寫作業了

秋! 跑馬拉松讓身體暖和冬! 待在被爐裡

1年365日　ときどき366日

色々あるけど　全力！全開！全身全霊！楽しもうよ　よーよよよよ

「えんじょい！えんじょい！じょじょじょじょい！」

1年365天偶爾366天

雖然發生了很多事全力!全開! 全身爆發! 超開心唷一唷唷唷唷

「盡情享受吧! 盡情享受吧!享受吧!」

あっちゅ〜ま青春！まぶし〜いよ青春！

眠気さよなら　ココロの瞳をぱっちりあけよう

あっちゅ〜ま青春！猛スピード青春！

まばたきしてちゃ　おいしいところ見逃しちゃうよ　注意！

這就是青春! 閃耀的青春!

振作精神看著我心中這雙閃爍的眼神

這就是青春! 超快速青春!

仍充滿精力不放過新鮮有趣的事情注意!

青春オーライ　青春オーエス　青春謳歌　はりきって行くぞ

青春ドンマイ　青春ファイト　青春最高

Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！

朝！ニワトリに追いかけられ　昼！まさかのテスト0点

放課後！みんなに励まされて　夜！今日は寝て忘れましょう

青春Oh right 青春Oh yes 青春年華全力衝刺吧

青春Don't mind 青春Fight 青春最高

Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！

早上! 打起精神爬起床中午!考試居然0分

放學後!激勵著大家夜晚!今天就直接睡覺吧

朝！ぎりぎり社長出勤　昼！給食をおかわり

放課後！部室でダラダララ〜夜！長電話止まらない

1日いつでも24時間　巻くこと押すことどちらもできない

早上! 正好趕上時間中午!在吃一碗

放學後! 在社團吵吵鬧鬧夜晚!不停的講電話

一天都是24小時無法抉擇要做麻煩事或是必定行事

やりたいことなら貪欲強欲　別腹パッパラやり尽そうよ　よーよよよよ

「わっしょい！わっしょい！しょしょしょしょしょい！」

有想做的事的話就去做吧千萬不要玩到太過頭唷唷一唷唷唷唷

「哇喔!哇喔!享受吧!」

あっちゅ〜ま青春！楽し〜いよ青春！

春に始まり春に向かってく　思い出つくろう

あっちゅ〜ま青春！青い春だ青春！

ブルーなキモチみんなといるとカラフルになる不思議！

這就是青春! 快樂的青春!

從春天展開就奔向春天吧創造回憶

這就是青春!清澈的春天的青春!

玩樂的心情大家一同排列一起像是一道彩虹不可思議!

青春オーライ　青春オーエス　青春謳歌　はりきって行くぞ

青春ドンマイ　青春ファイト　青春最高

Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！

青春Oh right 青春Oh yes 青春年華全力衝刺吧

青春Don't mind 青春Fight 青春最高

Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！

あっちゅ〜ま青春！まぶし〜いよ青春！

眠気さよなら　ココロの瞳をぱっちりあけよう

あっちゅ〜ま青春！猛スピード青春！

まばたきしてちゃ　おいしいところ見逃しちゃうよ　注意！

這就是青春! 閃耀的青春!

振作精神看著我心中這雙閃爍的眼神

這就是青春! 超快速青春!

仍充滿精力不放過新鮮有趣的事情注意!

あっちゅ〜ま青春！にぎや〜かな青春！

今が青春　感じられた日はステキな日だよ

あっちゅ〜ま青春！二度と来ない青春！

気付けばいつも私の青春　キミがいるんだ　キ・セ・キ

這就是青春! 喧鬧的青春!

此時是青春感受到的日子就是美妙的日子

這就是青春! 不會再來到的青春!

查覺到的話一直以來我的青春最喜歡了奇蹟吧

青春オーライ　青春オーエス　青春謳歌　はりきって行くぞ

青春ドンマイ　青春ファイト　青春最高

Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！

青春Oh right 青春Oh yes 青春年華全力衝刺吧

青春Don't mind 青春Fight 青春最高

Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！

喜歡 3 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3009456
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：輕鬆百合3High!|あっちゅ～ま青春！

【LRC / 歌詞タイム】七森中☆ごらく部 - きみがくれたシャイニーストーリー [平仮名付き]

輕鬆百合3High! 第二個片尾曲《きみがくれたシャイニーストーリー》日文歌詞+中文翻譯

輕鬆百合3High! 片頭曲《ちょちょちょ！ゆるゆり☆かぷりっちょ!!!》日文歌詞+中文翻譯

留言共 4 篇留言

YA神月~☆：
請問一下有分顏色版本嗎?XD
很喜歡這首一直找不到這種版本的
就是每一句是誰唱的那樣分顏色[e12]

12-03 11:12

SpringLeaf：
嗯，我會重新整理用一下12-03 16:52

SpringLeaf：
這不太好分的出來誰唱....[e20]12-03 19:23

YA神月~☆：
網路上都沒這版本
我自己也聽不出來...可是還是很想知道哪句是誰的唱的XD
畢竟這部實在太冷門了ˊˋ[e13]

12-04 22:31

SpringLeaf：
恩不過我也只能聽個大概,我也不是都能確定誰唱哪句[e20]12-04 22:34

Luo_按時服曜：
樓主會翻【きみがくれたシャイニーストーリー】這首嗎～～
最後一集的ED好感動Q_Q

12-23 16:28

SpringLeaf：
如果這首有出MP3 full+歌詞,我看到就會翻了吧12-23 17:29

Luo_按時服曜：
剛查了一下都有資源~~ 好像是跟這張專輯一起的@@
樓主同意的話我可以把網址貼出來[e35]

12-23 18:50

SpringLeaf：
0.0 還真的呢[e17] 我找到了12-23 18:58

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

3 喜歡★azx70256 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：受讚頌者虛偽的面具片... 後一篇：緋彈的亞莉亞AA 片尾曲...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

小屋介紹 (1)

日本動畫歌曲 (3)
└ご注文はうさぎですか?(角色歌) (10)
└ニセコイ： (9)
└SHOW BY ROCK!! (10)
└プリズマ☆イリヤ (9)
└うたわれるもの偽りの仮面 (7)
└アイドルマスターシンデレラガールズ (12)
└デュラララ!!×２承、転、結 (5)
└緋彈のアリアAA 角色歌 (6)
└NEW GAME (7)

舊番歌曲 (58)

日本動畫電影歌曲 (7)
└デジモンアドベンチャー tri (3)
└ラブライブ！Movie 插入歌 (6)
└ガラスの花と壊す世界 (4)
└君の名は (2)
└結城友奈は勇者である-鷲尾須美の章- (2)

歌手+遊戲主題曲 (29)
└ClariS (18)

leo25127 給更新至1228回：
穿越奇幻日常系小說『公爵家的獨生子』更新囉，來看看我們無厘頭的ㄎ一ㄤ少爺怎麼在異世界作威作福吧！看更多我要大聲說4小時前