創作內容

83 GP

(翻譯) [坂崎ふれでぃ] 史実で艦これ72

作者：喵哈哈(bye bye)│艦隊 Collection│2015-11-04 22:29:38│巴幣：364│人氣：5448
  • 秋津洲流戰場航海術【秋津洲】

    • ※節錄自官方四格第92話
    航海術這邊之前的篇章有補充過資料就不在此多做贅述了
    基本上就是「超級戰艦」的密蘇里甩尾

    另外文中提到的「艦内神社」是為了祈求武運常在以及航海平安而在艦内設置的小型神社，
    原先在日清戰爭（甲午戰爭）時期並沒有設置，是直到日俄戰爭才開始出現在艦内的。
    （比較詳細的大概會留到下次的分靈篇再做補充）

    ※圖為呂26～28潛水艦的艦内神社
    即便是驅逐艦、掃雷艦甚至是潛水艦這些廣義的軍艦都有艦内神社。
    只不過這些艦艇因為大多沒有「艦名由來的場所」，所以基本上她們身上所設置的
    只是一種崇敬神社而已（供奉的對象是海神或是皇大神宮之類的…）

  • 磯波級？皐月級？【命名艦】

  • 她們是軍事機密【青葉】
    • 「サバ読みクイーンはＸＸＸＸだ！（騙王之王是XXXX！）」
    最重要的兇手名字被擋住了

    ※摘錄自『ポケット海軍年鑑』，資料刊載的排水量與實際數據差距頗大…

  • 偶爾會出現的好料【潛水艦】

    • 在WW2的潛水艦上受限於保存環境燥熱以及濕度過高，一般只有第一個禮拜
    的飲食會有供給生鮮食品，之後船員就只能靠罐頭度日。

    日本海軍的潛水艦一般都會配有一台電鍋以及烤箱（U艇則是配備兩個烤箱）。
    不過這些調理用具無法在潛航中使用，必須要上浮才行。

    通常日本軍艦在飲食方面會考量到需要給船員補充維他命，因此以麥飯為主。
    但是潛水艦上配置的電鍋沒辦法炊熟麥飯（必須要用水面艦艇的大型蒸汽釜）
    再加上為了防止船員食慾減退，因此潛水艦的主食只吃白米飯而已。

    ※圖為當時配給的紅豆飯罐頭（還能吃）

    在適合長期保存的罐頭方面，日本軍在口味的選擇上其實相當豐富。
    除了有一般常見的魚罐頭（青花魚、沙丁魚）之外，另外還有紅豆飯、
    稻荷壽司、牛.兔.鯨肉的大和煮、鰻魚罐頭等琳瑯滿目的口味…

    ※圖為海軍「熱糧食」的外盒

    在其他食品方面他們也有進行過即席麵（泡麵）以及即席飯的研究
    其中即席麵更是在1944年開始正式供給部隊。
    另外還有一種像是蛋粉一樣遇水即溶，稱之為「熱糧食」的營養食品
    據說味道就跟焦糖一樣。

  • 聽說要撈秋刀魚【親潮】


    • ※代表「黑潮」的紅色箭頭與代表「親潮」的綠色箭頭會合而成北太平洋洋流。

    北太平洋洋流( 英語：North Pacific Current )，或稱北太平洋漂流，是一股位於太平洋約北緯40度左右的洋流，為北太平洋近極環流的一部份。
    北太平洋洋流是由沿著日本東部海岸北向的黑潮與來自北極南向的親潮會合而成。
    最後在美國與加拿大交界處分為北向的阿拉斯加洋流與南向的加利福尼亞洋流。


    喜歡83 收藏 5 引用 留言 推上首頁 檢舉
    引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3008262
    All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

    相關創作

    同標籤作品搜尋：艦隊 Collection|漫畫|秋津洲|磯波|皐月|青葉|伊58|黑潮

    【艦これ】夜ト★海産物は敵-於是我就帶著相機離家出走了
    【艦隊收藏】喜歡拍人但只要被拍就會變得相當雜魚的青葉小姐【こだち】
    【ポン】超級不成材艦娘 16
    【艦隊收藏】普通的兒時玩伴【こだち】
    【艦隊收藏】磯波，為夏天而煩惱【い吹】

    留言共 26 篇留言

    kira：
    58好可愛～

    11-04 22:34

    喵哈哈(bye bye)：
    每天都吃罐頭總要換點新鮮的
    (不過德國的U艇則是只有麵包[e4])11-04 22:38
    血雨死神．飛燕：
    先前於現在的工作地點和工地的主管們聊天的時候，有聊到親潮與黑潮....

    不過提到這點的那位主管卻硬是把另一波潮水記做「紅潮」(?)。

    由於當時我才剛翻完大黑秋刀魚那篇(我家小屋的版本)不久，馬上就拿出手機連上維基百科當場打臉www

    <飛燕小啟>

    11-04 22:36

    喵哈哈(bye bye)：
    紅潮~~??蘇聯紅軍那潮水般攻勢的簡稱嗎XDDD11-04 22:37
    血雨死神．飛燕：
    啊知？(攤手)

    那位主管還很堅持說「我是看國家地理頻道才知道的」....(結果就是把「親潮」誤記為「紅潮」)

    我當下就在想「靠北咧，明明我以前在學校的時候學到的是"親潮"與"黑潮"，"紅潮"是哪來的？」

    然後乾脆直接拉出維基百科給他看了。[e38]

    <飛燕小啟>

    11-04 22:41

    喵哈哈(bye bye)：
    看了一下紅潮確實是有啦，只不過不是洋流而是災害[e8]

    赤潮，又叫紅潮，是一種優養化現象。它是海洋災害的一種，是指海洋水體中某些微小的浮游植物、原生動物或細菌，在一定的環境條件下突發性增殖和聚集，引發一定範圍和一段時間內水體變色現象。11-04 22:42
    殘：
    哈醬啊啊啊啊啊

    11-04 22:44

    喵哈哈(bye bye)：
    鯊魚可比飛魚的肉多太多了XDD11-04 23:07
    艾爾頓：
    潛水艦真是辛苦

    11-04 22:45

    喵哈哈(bye bye)：
    要住在一個鐵罐頭裡在海底下東躲西藏的生活確實蠻嗆的…11-04 23:07
    喵哈哈(bye bye)：
    不過均溫30度真的會讓人有種不想動的倦怠感（之前跑外面也是[e8]）11-04 23:09
    血雨死神．飛燕：
    剛剛翻了維基百科的「紅潮」條目，果然大多數的起因都與人類活動有關....吧？

    <飛燕小啟>

    11-04 22:46

    喵哈哈(bye bye)：
    的確是呢[e20]11-04 23:09
    亮晶晶人造人：
    牛肉罐頭...(哭

    11-04 22:57

    喵哈哈(bye bye)：
    之前的秋月[e3]
    放心吧~~還有鯨魚肉可以選擇哦[e22]11-04 23:10
    比叡醬這次打死不立旗：
    秋刀魚活動沒這麼簡單QQQQQ

    11-04 22:57

    喵哈哈(bye bye)：
    我的秋刀魚忘記換全臭掉了…[e3]11-04 23:10
    無限：
    那個紅豆飯不是傳說中的 最近挖出來的陸軍兵糧嗎!!!
    而且 沒錯 還能吃www

    11-04 23:03

    喵哈哈(bye bye)：
    雖然之前報導的那個是陸軍的沒錯，不過海軍自己也有做啦XDD
    畢竟罐頭的保存期限本來就可以放很久了[e4]11-04 23:13
    ILDUN：
    呂醬果然喜歡吃藥（ 阿黑顏 ）

    11-04 23:03

    喵哈哈(bye bye)：
    https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=30011-04 23:13
    不問世事：
    南斗聖拳秋律洲!?

    11-04 23:06

    喵哈哈(bye bye)：
    奧義!!天翔十字鳳!!![e22]11-04 23:11
    小柊(由良控)：
    鯊魚:多謝款待(遺言)

    11-04 23:07

    喵哈哈(bye bye)：
    大白鯊連漁船都可以咬碎呢XDD~~(某電影)11-04 23:13
    小柊(由良控)：
    魚船跟潛艇硬度不同啦!好痛!BY 8醬[e36]

    11-04 23:15

    喵哈哈(bye bye)：
    https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=30011-05 12:15
    八音：
    秋津洲流戰場航海術VS.秋津丸流陸軍格鬥術

    11-04 23:26

    喵哈哈(bye bye)：
    名字前綴有「秋津」的好像都會一些特別的招式呢XDD11-05 12:16
    艾爾頓：
    我嘗試過在30度的時候睡在床上睡了一會，因為沒有喝足夠的水，那時候我真以為我要死了。在潛水艦上的人在那濕度下竟然活下來了。

    11-04 23:29

    喵哈哈(bye bye)：
    不過高溫再加上濕氣重真的很難受呢[e8]11-05 12:19
    小U：
    當我想到作者的裏本時已經無法正常看這種一般本了-.-

    11-04 23:29

    喵哈哈(bye bye)：
    https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=30011-05 12:15
    四季崎：
    絕對是飛龍下的手...

    11-04 23:31

    喵哈哈(bye bye)：
    不過加賀的可能性也蠻高的XDD
    畢竟明明是改造前的體種卻放改造後的照片
    (整整差了12000t[e4])11-05 12:15
    小菜君(義務役ing：
    超級戰艦電影完整呈現此戰術(真的

    11-04 23:40

    喵哈哈(bye bye)：
    整部片的精華就在這段啊XDD11-05 12:20
    阿曰：
    日本福島大地震，核電廠冷卻水外洩，最後說美國人罵的就是這個，順著洋流先污染美國海域，然後轉回太平洋海域，最後又跑回日本(當然台灣也中標)

    11-05 00:24

    喵哈哈(bye bye)：
    https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=30011-05 12:20
    來自金星非狸貓的某物：
    秋津洲流 戰鬥航海術 二式大艇 迴旋活殺擊
    秋津丸流 陸軍航海術 紫電一閃 烈風雙震掌

    11-05 00:34

    喵哈哈(bye bye)：
    陸海的兩大秋津終於要對決了[e17]11-05 12:21
    1024：
    一航戰的吃喝二人組請自重[e14]
    兇手絕對不會只有一個
    兇手艦娘眾:青葉~妳知道的太多了(邊邪笑邊圍毆青葉)

    11-05 01:35

    喵哈哈(bye bye)：
    不過這裏面謊報最兇的應該就是拿整型前的體重卻放整型後照片的加賀吧
    整整差了12000T的排水量XDD11-05 12:22
    超級聰明豆：
    榛名是三號艦，霧島是四號這點如果也用竣工日來決定…霧島的12/1排在榛名的12/14前面不就會……

    11-05 09:49

    喵哈哈(bye bye)：
    基本上命名艦的排序法則根據目前手上得到的資料來看
    是以預算發注的時間來作排序，所以不會有這種問題的XDD
    (35回有提到過類似的東西[e4])11-05 12:12
    血雨死神．飛燕：
    樓上，金剛型最早完工的仍然是首號艦「金剛」(英國製造)，所以不受影響。

    11-05 10:53

    喵哈哈(bye bye)：
    的確是呢XDD11-05 12:23
    超級聰明豆：
    @口@！（這種恍然大悟的感覺就像是“有1，2，3三個數字，卻一直只想到2比1還大，結果把最大的3忽略掉了…

    11-07 01:11

    阿基：
    可能的兇手太多了,
    因為戰時為了隱瞞實情,做了太多混淆視聽的假情報,
    雖然當時世界各國都這麼作,不過日本最為嚴重,
    噸位.武裝甚至是艦種都是假的,
    所以我反倒覺得艦娘不是兇手,
    而是掌握所有艦娘資料的那位....
    在看那格時我反射性想起大衛.林區執導的美國影集"雙峰",
    當時(1992)電視劇真的讓我那小學生的心靈衝擊到(原來大人的世界這麼骯髒Orz)

    註:這部影集之後有拍成電影,片中那位追查兇殺案的FBI探員最後還被殺了....
    兇手還是找不到....直到現在,我都還是認定兇手是"雙峰"鎮上的所有人[e31]

    11-07 22:49

    知世就是力量：
    第四張圖
    訓練戰"艦"

    11-17 00:33

    我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

    83喜歡★b775232000 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

    前一篇：(翻譯) [8号] 黒い... 後一篇：(翻譯) [8号] 黒い...

    追蹤私訊切換新版閱覽

    作品資料夾

    綜合・原創類作品 (57)
    └東ふゆ (169)
    └新挑限（あらいどかぎり） (180)
    └斉藤ゆう (129)
    └魔木 (80)
    └ナツイチ (21)
    └皆見祐希 (13)
    └鴨月ゆの (13)
    └池田恵介 (17)
    └早志コウ (22)
    └根田啓史 (10)
    └ひみつ (10)
    └阿東里枝 (6)
    └橋本くらら (8)
    └品川ミクズ (12)
    └川上三塁手 (6)
    └ゆとりーぬ (4)
    └最上工路 (3)

    艦C (16)
    └8号(32-) (152)
    └8号 (1-31) (30)
    └坂崎ふれでぃ (123)
    └藍夜 (8)
    └471 (5)
    └かめれおん (4)

    FGO (44)
    └鮭乃らるかん (148)
    └しいな (94)
    └小雨大豆 (89)
    └TAKUTEKS (89)
    └藤原たつろ (42)
    └イッシー13 (31)
    └小野ミサオ (29)
    └ひよこびーむ (25)
    └赤坊主 (15)
    └酉寅 (14)
    └わいら (14)
    └白狸 (14)
    └たかしろ (10)
    └カワバタヨシヒロ (9)
    └ひめこ (9)
    └たっくる (6)
    └はにぃ (5)
    └落槻あれれ (4)
    └かわごえゴリラ (4)

    Hololive (34)
    └プリンアラモード (138)
    └白米キムチ (336)
    └Noise (18)
    └松原剛 (12)
    └しろた (15)
    └氷川翔 (11)
    └ハヤテ_魚 (10)

    賽馬娘 (13)

    少女與戰車 (52)

    近代史 (2)
    └有里(ユーリ) (27)
    └純資料 (12)

    艦B (4)

    模型 (4)

    未分類 (27)

    chanxin95107 給 所有老師們：
    翻譯菜鳥一枚，放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡，有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說9小時前


    face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
    屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
    。Google Chrome（推薦）
    。Mozilla Firefox
    。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

    face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】