創作內容

118 GP

(っ °▽°)っ那酥麻的腔調讓哥都快升天了的《受讚頌者 虛偽的假面》動畫第五話捏他+心得

作者:Mɢ「咚咚島真好玩」│受讚頌者 虛偽的假面│2015-11-03 22:26:33│巴幣:292│人氣:2310
第五話 海賊女



早上揮灑汗水、晚上努力念書――充實的每一天壓的哈庫都快喘不過氣。
不過他的努力也總算是獲得認同,哈庫終於是獲得了夢寐以求的休假。
獲得自由和少數零用錢的哈庫,是立刻跑去大街上閒晃!

────────────────────────────────────────────────────

OP



右近打算雇用哈庫等人,希望他們能作為他的隱密部隊然後代他來保護這個帝都,
雖然工作方面多少會有些危險在,但該有的報酬也絕不會少!
哈庫多少因為危險想要拒絕,但久遠因為有趣則接受了右近的雇用。



原以為會做些解決掉貪官等危險工作,沒想到實際上卻是做些像是清掃水溝等雜事...



白天工作晚上念書,長久下來讓哈庫都快快崩潰了,
正才剛向久遠抱怨時,聽到能放假讓他是高興都哭了出來。



隔天,獲得休假的哈庫,才剛買支串燒要犒賞自己時,卻被名女生給撞落在地...





原來是這名女子不知何原因,竟被這名拿著弓箭的男子給追著?
哈庫還未從串燒的事情中回過神來,就被捲進這麻煩的事情中只能趕緊先落跑...



好不容易躲掉追緝,原來這名女生想說難得來到帝都,就想談一場轟轟烈烈的戀愛,
這名女生要哈庫陪她逛一下帝都,坳不過女生的要求哈庫無可奈何地答應了。



知名戀愛景點之一,在這座橋上,把寫有雙方名字的紙給繫上去的話,戀情就會實現。



知名戀愛景點之二,在這裡一起吃糖的情侶會獲得幸福。



知名戀愛景點之三,一起摸著門許下愛的誓言...



(っ °▽°)っ壁ドン!!



還在逛的時候,只見一道箭是射了下來,原來是先前的男子追了上來!
本想說是要帶這名女生回去,但對方戴著面具這反倒讓哈庫是懷疑起對方的身分。



就在此時,久遠剛好也來到哈庫的身邊,
看見久遠,讓女生是好奇兩人該不會是情侶關係?
看兩人一致否認不免讓她感到有些失望,本想說可以為今後的戀情來作個參考的說...



聶可涅也在此時趕了過來,沒想到那名男子看見聶可涅竟慌張起來!?
男子帶著面具想當然聶可涅是不認識對方,這讓那名男子是急忙拿下面具表明自己身分。



原來這名男子叫奇烏爾(キウル),而他也是奉奧修托爾的命令來找人,
本想低調行事,結果正因為戴著面具反而讓自己更加顯眼...



他找的那名女子其實是「シャッホロ」的ソヤンケクル的女兒 阿圖依(アトゥイ)。



之後,除了奇烏爾加入外,就連阿圖依也搬到哈庫的隔壁房間。



ED



下回「樓閣的主人」



────────────────────────────────────────────────────

這話看似沒啥重點,但這話重點其實就在於阿圖依奇烏爾這兩位新角色的加入



動畫在這話上多少也是有做些改變,就我所知應該就久遠教主角識字那邊被改比較大吧?
原本的笑點是在教主角識字的同時,也要主角唸啥似乎很有趣的一本書?
動畫完全改成就單純教主角唸書,唸書那段完全改掉,
不過遊戲這段原本就沒搓中我笑點,所以這段改掉對我來說也沒差就是



但除此之外的改編,個人覺得改編的還挺不錯的
像是久遠聶可涅真正目的是泡澡被搓中然後裝傻那段,我就覺得挺有趣的



然後是主角對於能放假一事而不禁掉淚感動那段,
真讓人不禁佩服久遠真不愧是正妻,在鞭子與糖果的拿捏上拿捏得恰到好處呢



璐璐緹葉送茶那段,再次會讓人覺得「ルルティエちゃんマジ天使」
當然這多少和她那甜甜的聲音有關就是



再來是主角和阿圖依兩人擺脫奇烏爾後,巷子裡的那段是我覺得這話中最讚的橋段



主角聽到「男生這麼追問會被討厭」後就轉頭走人的反應就讓我笑到噴飯



更不用說主角聽到阿圖依的目的是想談場戀愛後那副死魚眼



而帶她參觀帝都這段遊戲也是有的,基本上動畫遊戲兩者是沒多大差別,
不過當我看到主角用壁ドン那段不禁笑了出來,原來主角也懂壁ドン



雖說許多遊戲的笑點被砍掉多少很可惜,但動畫也沒說變得因此無趣,
像上頭舉的幾個例子,就是讓我覺得動畫改編得不錯的橋段
也正如我所說,有些橋段就是要改編成動畫才能夠知道某些橋段「原來是這樣」
右近一開始先付的訂金那段,看了動畫之後才知道報酬還挺不少的說...
滿滿一袋都是金的,這些感覺也有台幣100萬吧?
有這麼多錢,怪不得主角會說暫時不用這麼拼命工作也沒關係吧



話說回來,久遠聽到阿圖依說情侶會做那些事情時的反應還挺不錯的
一看就知道沒經驗,若這是H-GAME的話,看哥怎麼調教妳




說到這話登場的新角色,就阿圖依奇烏爾這兩位,
阿圖依的登場部分基本上和遊戲沒兩樣,唯一差別應該就是動畫中莫名地開啟攻略路線吧?
雖說阿圖依不管是動畫還是遊戲,兩邊都是覺得主角很殘念,
但遊戲中的她對主角沒啥興趣,對主角好感度頂多只有10來著的(指愛情上)。



結果動畫這狂臉紅的程度,我看她對主角的好感度這根本就到100了吧



對於為何會開啟攻略路線這邊就先不管,這邊要提的就是她的腔調!
雖然不知是大阪腔? 京都腔? 或者是哪個地方的腔調?
但不得不說阿圖依說話的腔調真會讓人愛上呀
像她抱住主角後說的那句「お兄さん、案内してくれへん? お願いや~」,
如果我是主角,我早就二話不說直接說「OK! 妳要去哪我都奉陪!」



這不禁讓我回想起魚乾妹的海老名,她的秋田腔也是讓我很喜歡



這也讓我再次體會到,原來會說這種地方腔調的角色竟是如此地有魅力呀



至於奇烏爾,遊戲一開始登場橋段是怎樣我有點忘了,
但至少應該不是像動畫這樣戴著面具並拿箭在射要帶回去的對象吧...



不過男的管他那麼多、那都不重要啦
現在只希望能在動畫中看見許多他胃痛的劇情就可以了
沒有他胃痛的遊戲圖呀,有誰能提供一下呀...


話說回來,沒想到這話也有入浴鏡頭呢
動畫目前五話下來幾乎每話都有入浴鏡頭來服務一下粉絲,
再加上動畫都肯加進原作沒有的聶可涅入浴鏡頭,拜託阿圖依也來個一下吧






大致上就這樣吧?
這話基本上各方面改編都很不錯,許多橋段都讓我覺得很有趣,
唯一覺得無趣的就是主角因串燒被弄掉在地上那段吧?
主角的心情不是說不能體會,但這段的對白我真得覺得很無聊、很沒必要就是...



下回終於輪到前作的那角色登場了!
如果前作還沒看過的趕緊去補追吧,這樣對於「那角色」的登場才會特別有感覺呀






引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3007401
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:受讚頌者 虛偽的假面|10月新番|AQUAPLUS|WHITE FOX|Suara|動畫|遊戲|甘露樹|みつみ美里

留言共 52 篇留言

被封印の後宮大魔王
還沒有看~

11-03 22:27

Mɢ「咚咚島真好玩」
快去看啦[e38]11-17 22:27
貝吉原
又是日常回

11-03 22:29

Mɢ「咚咚島真好玩」
基本上前12話你想看那種大場面的戰鬥的話,那我可以說可以不用等了
遊戲基本上是前面日常、後面才開始緊接著的戰鬥
以動畫進度來說,至少要13集之後才會看到了
現在就先慢慢欣賞悠閒的日常回,不然後面可是就看不到了11-03 22:32
疾風は勇者部所屬
哈克各種插旗w
不過真愛其實是右近才對(?

11-03 22:29

Mɢ「咚咚島真好玩」
動畫真的是將主角給做成是到處插旗呢[e5]
不過真女主角可是右近呢[e38]11-17 22:30
姬柊喵
前座的動畫名也是一樣嗎?都這麼說惹...

11-03 22:37

Mɢ「咚咚島真好玩」
前作是《受讚頌者》,畢竟現在虛偽的假面都在播
要找前作不難找啦...(小聲)11-03 22:41
lkigem
這次沒有基畫面www
阿圖依的腔調 好讚

11-03 22:38

Mɢ「咚咚島真好玩」
阿圖依的腔調真的挺讚的
越聽越愛[e16]11-17 22:31
恋夢癡迷之Godlost
方言 好棒~各種萌

11-03 22:40

Mɢ「咚咚島真好玩」
地方方言超棒的啦[e22]11-17 22:46
背叛惹o愛
ㄋㄟㄋㄟ[e22]

11-03 22:41

Mɢ「咚咚島真好玩」
ㄋㄟㄋㄟ[e22]11-17 22:31
凱爾法
前代的女角要出來了[e23]

11-03 22:44

Mɢ「咚咚島真好玩」
下回就是老粉絲最期待的一話了[e22]11-17 22:31
夜市夜夜眠
阿圖依的腔調真的聽久了會上癮啊

11-03 22:44

Mɢ「咚咚島真好玩」
阿圖依的腔調真的挺讚的
越聽越愛[e16]11-17 22:31

奇烏爾表示:我只是在襯托作品名而已~~http://i.imgur.com/qGGZCso.jpg

11-03 22:46

Mɢ「咚咚島真好玩」
就算襯托,你依然只是個路人[e5]11-17 22:31
小藍狗
我還是比較喜歡聶可涅
等等....好像有人叫麥當勞歡樂送

11-03 22:53

Mɢ「咚咚島真好玩」
嗶~嗶~
FBI來囉~
http://i.imgur.com/6rszdyj.jpg11-17 22:35
黑翼
http://i.imgur.com/LimhplH.gif
胸部發育良好又是獸耳保證滿足胃口順便繁衍一堆後代[e5]

11-03 23:03

Mɢ「咚咚島真好玩」
前提是你要能撐呀...11-17 22:46
羊肉肉肉肉
WWW 那角色我很認真的看了B站翻譯劇情也終於看到了!

11-03 23:06

Mɢ「咚咚島真好玩」
基本上有接觸過前作的,都會知道那角色是誰11-17 22:34
BLACK★WING
⊂彡☆))∀`)我想要更多的基情

11-03 23:12

Mɢ「咚咚島真好玩」
那麼,接下來甚至到結局,會讓你看見不少基情[e18]11-17 22:34
Archer:King of 非酋
阿圖依的腔調真的超讚![e16]

11-03 23:12

Mɢ「咚咚島真好玩」
阿圖依的腔調真的挺讚的
越聽越愛[e16]11-17 22:36
show
果然一開始買阿圖依股是對的ლ(・∀・ლ )

11-03 23:14

Mɢ「咚咚島真好玩」
真恨當時沒買阿圖依股...[e3]11-17 22:46
zelda
阿圖依很讚啊!!![e5]
雖然克拉琳神隱了有點可惜呢www

11-03 23:16

Mɢ「咚咚島真好玩」
吉祥物水母我想應該是下一話就登場了
畢竟OP都有牠的身影11-04 03:40
JesseVincent
要做兩季?

11-03 23:24

Mɢ「咚咚島真好玩」
確定25話!11-03 23:35
Hikari
阿圖依聲音感覺很像隔壁百合的千歲,而且也是講方言
我決定把久遠納入後宮(X
更前作比起來,續作我比較喜歡,比較多日常,人物也更鮮明[e16]
當然還是要看以後的劇情就是

11-03 23:34

Mɢ「咚咚島真好玩」
輕鬆百合我是沒看過,不過感覺這種講方言的角色都有種獨特的魅力在
這次真的是日常比較多,不過也僅限前期
後面就狂戰鬥,反會讓你懷念起日常的存在了...11-17 22:33
小冷°
什麼?久遠沒被調教過?這種吃力的事情交給我就好了[e5]

11-03 23:37

Mɢ「咚咚島真好玩」
去你的,要也是我來調教[e18]11-17 22:32
冰心探
阿圖伊萌我一臉[e5]

11-04 00:12

Mɢ「咚咚島真好玩」
阿圖依其實也很萌的
只是你不比她強的話,人家可是會不要你的[e18]11-17 22:32
Mika ♥ みさき
被壁咚(?好害羞www 這女角聲音也萌萌的~

11-04 00:15

Mɢ「咚咚島真好玩」
阿圖依原本想說這角色沒啥
直到她開口,才被她那腔調給迷上[e16]11-17 22:46
雪ノ下八幡
第9話久遠的公開處刑回www玩遊戲後才發現哈克身邊除了巨乳笨蛋外都病嬌潛能…話說二代等級能繼承嗎?昨天逛西洽看到推文說一代等級可以繼承

11-04 00:30

Mɢ「咚咚島真好玩」
等級繼承?
這我可以問說是哪個笨蛋回答的?
首先,前作遊戲只有PC、PS2和PSP平台而已
這次虛偽假面則是PS4、PS3和PSV平台
兩作的平台完完全全的搭不上邊,怎要繼承呢?又不是人龍系列...[e20]
如果是說全破後玩第二輪是否有繼承的話...
讀取全破紀錄是玩「夢幻演武」,非本篇,等級是可以繼承沒錯
但如果是要重新開始玩的話,這我就不清楚了
因為「夢幻演武」我破了之後白金也拿到了,遊戲我就封盤了11-04 03:33
絕零
這片充滿日常的笑料看起來挺舒服的:3
不像那些僵化公式作品的老套式搞笑橋段
看個幾次就會覺得很無聊

11-04 00:35

Mɢ「咚咚島真好玩」
主要是現在校園作品太氾濫,外加每次都是那一套路
都是男主角撞見女主角換衣服、女主角莫名喜歡上男主角...等
一開始可能還會覺得有趣,看久就會覺得很無聊...
受讚頌者這種幻想+日系+獸耳等要素集中一身的反而很少
這也讓人感到新奇
若現在這類題材也開始狂出的話,我想也會開始讓人覺得無趣吧...[e42]11-04 03:35
~ Boomer ~
阿圖依目前還沒有病嬌化。 還是個少女呢~ 老頭居然比雙子早出來……

11-04 00:42

Mɢ「咚咚島真好玩」
雙子第三話就登場了啦,只是是在馬車裡...
賣糖老頭反而晚一話才出來,不然正常來說應該是要前一話在逛帝都時就出場...11-04 03:36
蒼天的藍耀
我覺得這集改得太大,感想只有一個茶番...
還有奇烏爾那個面句是來亂的嗎?[e42]

11-04 03:00

Mɢ「咚咚島真好玩」
主要是奇烏爾追阿圖依那段吧...
雖然遊戲早就全破,但我沒記錯的話遊戲根本不是這樣
動畫現在改這樣,只會讓人想問說「你都奉命要把人給帶回去,還拿箭射人家?」
這道理就跟你現在是千金小姐的保鑣,有一天你老闆要你把小姐帶回去但小姐不要
結果你拿手槍射小姐,要小姐跟你回去...
棍,這在台灣你早就被炒魷魚+等著坐牢了...[e42]
但除此之外阿圖依的部分就算是中於原作了,除了莫名被攻略外...11-04 03:38
草莓睫毛膏
明明第一話就偷看男主裸體、第三話自己裸體也被男主看了[e33]
久遠根本假清純+悶騷無誤。

話說我也很好奇那是哪種的方言?

11-04 03:30

Mɢ「咚咚島真好玩」
沒辦法,誰叫她的成長環境的周遭都是強到爆的女生
會如此清純也是正常的(?)
方言的話,我覺得應該是大阪腔不然就是京都腔吧?
可惜我對這方面沒去研究,所以不敢給個肯定答案就是...11-04 03:40
蒼天的藍耀
對阿,我當初看也是這感覺:「把人給我帶回來,無論生死」[e28]
我的天阿,你不是大小姐嗎,竟然遭受這種待遇(誤)
---
是京都腔喔,遊戲裡有講到。阿圖依被小混混搭訕那段,之後那群小混混在酒店裡談話時有調侃現在哪還有人講京都腔之類的。

11-04 03:46

Mɢ「咚咚島真好玩」
所以動畫看到這段時,是覺得就算要順便帶奇烏爾登場
但這段就改的不是很好...[e42]
不過沒想到是京都腔!?
只能說遊戲破太久,人老記憶差都忘記了[e18]11-04 03:49
蒼天的藍耀
我還蠻喜歡阿圖依被小混混搭訕那段,雖然是段很無關緊要的日常回XD
沒做出來有點可惜,但也無可厚非,畢竟製作組要趕劇情。
是說水母呢? 那段哈克幫水母畫臉那段沒做真心覺得可惜阿!

11-04 03:55

Mɢ「咚咚島真好玩」
水母應該下一話就出場了
畢竟OP都有出現,不可能會砍掉
至於你說畫臉,應該是之後的劇情,這話沒出現算正常
就看之後會做出來還是會拿掉了...11-04 06:38
心折えり絕讚悲劇中
受讚頌者跟虛偽假面有甚麼直接關係嗎?我是說故事方面

11-04 05:21

Mɢ「咚咚島真好玩」
故事方面是接在前作之後
兩者之間也是有關係在,所以我才會推薦說先去看過前作後再來看本作會比較好11-04 06:37
A_HA(暫停の呼吸)
前作我有看,那角色...該不會是力氣超大的那個吧XD

11-04 06:34

Mɢ「咚咚島真好玩」
是低,就是那個力氣最大的那人11-17 22:42
闇夜羽
內衣外穿

11-04 08:05

Mɢ「咚咚島真好玩」
內衣外穿才好呀[e5]11-17 22:43
ネプギア(´,,•ω•,,)
期待阿圖依黑化www下一集應該有溫泉 阿撕~

11-04 09:16

Mɢ「咚咚島真好玩」
要看到她黑化,應該是13話之後的事情了吧?11-17 22:43
~ Boomer ~
我知道有登場。 但我還是想聽雙子說遵從御令跟為了吾主阿……

11-04 09:22

Mɢ「咚咚島真好玩」
看了一下標題
如無意外,要等到她們加入好像是12話的事情了...11-04 10:13
月o審判
這個應該要看第一季嗎 前面的

11-04 09:47

Mɢ「咚咚島真好玩」
由於本作是接在前作之後的故事,外加前作角色也會登場
雖然直接吃本作也是OK,但個人建議還是先回頭追一下前作會比較好11-04 10:14
艾倫斯特
我想要露露緹耶,也想要阿圖依_(:3」ㄥ)_

11-04 10:18

Mɢ「咚咚島真好玩」
我比較想全包11-17 22:43
黑影弦月
久遠為何是正妻?

11-04 13:00

Mɢ「咚咚島真好玩」
不覺得就是一整個正妻樣ㄇ[e5]11-17 22:37
狐狸貓
說好的海賊呢?

11-04 13:55

Mɢ「咚咚島真好玩」
阿圖依的老爸就是海賊,所以她就是海賊女11-17 22:43
BoKen
阿圖伊的聲音萌殺我啦www
第一次聽到還特地倒回去重新聽XD
哈庫這麼乾脆的角色真的越來越中意啊~

11-04 14:03

Mɢ「咚咚島真好玩」
阿圖依的腔調真的挺讚的
越聽越愛[e16]11-17 22:37
瑛&光
期待前作的"那角色"[e22]

11-04 14:33

Mɢ「咚咚島真好玩」
老粉絲都等很久了[e22]11-17 22:45
楓月
阿圖依的腔調加上臉紅的表情也太可愛了[e16],沒想到主角會用壁ドン(我也笑了

11-04 16:10

Mɢ「咚咚島真好玩」
阿圖依的腔調真的挺讚的
越聽越愛[e16]
而這集真的是被主角的壁咚給笑到[e12]11-17 22:37
任孤行
地方腔調
讓我想到小海女
JJJJJJJJJJJJ

11-04 17:35

Mɢ「咚咚島真好玩」
真的會讓人連想到呢[e4]11-17 22:44
N.F.A.
仍然泡澡OuO

11-04 18:21

Mɢ「咚咚島真好玩」
觀眾就是想看泡澡呀[e5]11-17 22:45
別動肝火
又是個騷

11-04 19:28

Mɢ「咚咚島真好玩」
騷才好呀[e5]11-17 22:45

http://i.imgur.com/txMum0D.jpg
全身圖超棒der[e5]

這話我還蠻喜歡的
有新角色出現、還有死魚眼跟那一整串的攻略
哈克你這麼拈花惹草(X)久遠知道嗎[e2]

終於要有舊角色出現了!
有在這之前追完前作再看到臉真的是特別有感覺[e22]
都有起了點雞皮疙瘩

不得不說的是,有泡澡,最棒LA

11-04 20:06

Mɢ「咚咚島真好玩」
這集的笑點真的在主角的反應呀~
讓我看了一整個狂笑[e35]
而下一集就是要先看前作,這樣才會特別有感覺呀!![e22]11-17 22:39
快來拍打餵食OwO
"那角色"大概知道是誰了www[e32]

11-04 20:19

Mɢ「咚咚島真好玩」
基本上有接觸過前作的,都會知道那角色是誰就是[e18]11-17 22:37
小High
大姊要登場了[e19]

11-05 16:21

Mɢ「咚咚島真好玩」
讓老粉絲等很久了[e22]11-17 22:58
コーティカルテ
比起大姊我更期待阿露露[e16][e16][e16]

11-06 10:20

Mɢ「咚咚島真好玩」
應該第8還是第9話就會登場了吧?11-17 22:58
被封印の後宮大魔王
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201511/e9168eafe78c6162615a83a61bd47363.JPG?w=300
一般千金大小姐會操槍嗎?[e8]
是不是我的錯覺槍感覺不輕阿[e17]

11-06 17:17

Mɢ「咚咚島真好玩」
別小看人家了,現在邊境的女人都是強到嚇死人...11-17 22:38
安特
雖然 沒玩遊戲 不過他CV 是 原由實阿 好像是 大阪人 擅長關西腔調阿!
你可以 去 看 Overlord 他裡面飾演雅爾貝德 說出來的聲音 根本完全另一人
滿滿的 成熟小姐感情豐富型阿!

11-07 22:31

Mɢ「咚咚島真好玩」
沒去注意說原來Overlord的雅爾貝德是她配的...
那也只能說兩角色的聲線差很多...11-17 23:00
佐と流
原作的她說的關西腔超萌啊~~~!! 「ルルやん」 ←叫露露提亞時 「ちゃうの」←問不是戀愛情侶的問句www

11-10 05:41

Mɢ「咚咚島真好玩」
這也就是我為什麼會這麼喜歡的原因
她那腔調一整個有吸引人的魅力在11-17 22:59
放課後樂團
坐等新角色登場

沒玩過遊戲也沒看過前作 但我還是看得很開心

總覺得這部有種吸引人的奇特魔力XDD

11-10 20:01

Mɢ「咚咚島真好玩」
我覺得應該是因為這題材不是很氾濫的關係吧?
如果說也像校園戀愛一樣泛濫的話,你就不會覺得這部很吸引人了...11-17 22:59
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

118喜歡★kanonhg 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【MOBI】《Angel... 後一篇:【模型】GSC《干支魂》...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

dhreekingdon幸運看見的你
給你一顆紅心~讓你能保有一整天的好心情~祝你有個愉快的一天喲(<ゝω・)~❤看更多我要大聲說昨天22:17


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】