Episode 3: ChaosTheory
第三章：渾沌理論
Major Choices
主要選項
You stole themoney
你偷了校長室裡的基金
None,yet(?)
沒有任何結果
※在第四章可以拿來付錢給Frank？
You left themoney
你沒有動那筆錢
Nothing yetofficially
目前還沒有正式的影響
※第四章Rachel用已經拿到欠Frank的錢做藉口約Frank要問他客戶代號的情報時，Frank會憤怒的說你沒有拿到錢還來找我
※但Frank還是會接受你的詢問，譯者沒有偷錢，所以不知道把錢給Frank，態度是不是會變好？
![]()
You kissedChloe
你親了Chloe
Nothing yet officially,but probably leading to a Max/Chloe ending.
原文是在第三章沒有正式的影響，但可能會跟Max/Chloe的結局有關
※現在我們都知道是跟最後那個吻有關係了
![]()
You sided withDavid
你站在David這邊
Chloegets mad at you.
Chloe會對你發飆
David stay and eats hisdinner.
David會留下來吃他的晚餐
You sided withChloe
你站在Chloe這邊
Joycetells David he can sleep in the hotel.
Joyce會叫David去旅館過夜
David stares angrily outthe window.
David會憤怒的望著窗戶
※然後看起來心碎的走出去
※最後一章到暗房裡救Max知道Chloe的噩耗的時候會自責的提到自己留在旅館黯然神傷，卻忘記了要保護Chloe
![]()
You got Frank's doghurt
你讓Frank的狗受傷(把骨頭往馬路丟)
Nothing yet officially,but Frank will probably be very upset.
目前沒有正式的影響，但Frank會非常的煩亂
You kept Frank's dogfrom harm
你沒讓Frank的狗受傷
Frank doesn't seem tonotice anyone was in his RV.
Frank不注意到有人進去過他的RV
![]()
Chloe has David'sgun
Chloe拿著David的槍(第二章在廢棄廠的時候)
Nothingyet officially.
還沒有事情發生
Gotten from either a)trying to shoot Frank or b) finding it in Frank's RV if you didn'tdo a.
這把槍在(a)第二章Max開槍射Frank會被保留下來，或者是(b)被Frank拿走後可以在它的RV中找到
※第四章和Frank的談判中，如果Chloe是有拿槍的狀況下，會有機會把法蘭克和他的狗殺死
Frank has David'sgun
Farnk拿著David的槍
Nothingyet officially.
還沒有事情發生
Gotten if you don't do aor b from the previous choice.
如果你沒有做上述的(a)或(b)法蘭克救會拿著David的槍
※有人有走這個路線嗎？歡迎提供結果
Minor Choices
次要選項
![]()
Lisa is alive
Lisa活著
You watered her only oncebetween episodes 1 and 2.
你在第一章和第二章只幫Lisa澆了一次水
Lisa is dead
Lisa死了
You either watered hertwice or not at all.
你幫Lisa澆了兩次水，或者從沒有幫Lisa澆水，都會讓Lis死掉
![]()
You 'helped' Warrenwith his exam
你在測驗中幫助了Warren
Warren's grade will be anA+ instead of an A-(?)
Warren的成績會從A-變成A+(?)
※有版友反映是從B-變成B+(待實證)
You didn't 'help'Warren with his exam
你沒有在測驗中幫助Warren
Warren's grade remainsunchanged.
Warren的分數不會改變
![]()
You are on the VortexClub Party list
你在Vortex Club Party的賓客名單裡
Nothing yet officially.
還沒有事情會發生
※在第四章的時候可以進入VIP區(我走的路線)
※如果你在第二章結尾指責Mr.Jefferson的話，在VIP包廂和Victoria的對話中她會驚訝你的出現，還提到她已經把你從賓客名單中去除了
※VIP區看門的女孩會說你不在名單裡
You are not on theVortex Club Party list
你不在Vortex Club Party的賓客名單裡
Nothing yet officially.
還沒有事情發生
(待版友補充)
**You erased some namesfrom the Vortex Club Party list.
**你把一些名字從VortexClub的名單中擦除
Nothing yet officially.
還沒有事情會發生
(待補充)
You didn't change theVortex Club Party list
你沒有更動過VortexClub的名單
Nothing yet officially.
還沒有事情會發生
(待補充)
![]()
You erased the cop'sanswerphone message
你清除了答錄機裡警察的留言
Nothing yetofficially.
還沒有事情會發生
You didn't erase thecop's message
你沒有清除答錄機裡警察的留言
Nothing yetofficially.
還沒有事情會發生
※好像之後Joyce會談到你和Chloe夜闖校園的事情
![]()
You helpedAlyssa
你幫助了Alyssa
She will either a) thankMax if this is the first time or b) tell Max this is the X time Maxhas helped her.
(a)如果這是你第一次幫助她，她會向你答謝(b)如果這是你第X次幫她，她會說這是你第X次幫助她了
You didn't helpAlyssa
你沒有幫助Alyssa
Alyssa's mood sours.
Alyssa心情變差
![]()
You warned thehomeless woman
你警告了無家可歸的女人
Nothing yet officially.
還沒有事情會發生
※也許最終章暴風來襲時，女遊民會存活
You didn't warn thehomeless woman
你沒有警告無家可歸的女人
Nothing yet officially.
還沒有事情會發生
※最終章在暴風來襲時MAX會看到她的屍體，然後自責自己從來沒有跟她說過話
![]()
You took a photo inthe past
你在過去拍了一張照片
Nothing yet officially,but probably will come into play in episode 4.
還沒有事情會發生，但可能會在第四章出現影響
(待補充)
You didn't take aphoto in the past
你沒有在過去拍照
Nothing yet officially,but probably will come into play in episode 4.
還沒有事情會發生，但可能會在第四章出現影響
(待補充)
![]()
You left a mark on thefireplace
你在火爐旁做了記號
Nothing yet officially,but probably will come into play in episode 4.
還沒有事情會發生，但可能會在第四章出現影響
※我的路線是這個，MAX回到未來後看到火爐旁的記號會發現自己透過照片時空旅行的能力是真的
You didn't leave amark on the fireplace
你沒有在火爐旁做記號
Nothing yet officially,but probably will come into play in episode 4.
還沒有事情會發生，但可能會在第四章出現影響
Again, if you see somethingthat's either missing or incorrect, please let me know! I want thislist to be as accurate as possible so we can see all of the possibleoutcomes anddifferences.
再次的，如果你發現了這裡的選項和影響有不正確或遺漏，請讓我知道，我希望這個清單進亮的精準，好讓我們可以看到所有可能性的不同。
※國外網站的整理只到這裡，所以第四章和第五章可能要靠大家的幫忙了。
創作內容
【攻略】《Life is Strange》選項與後果 #第三章 #劇透注意
【同人小說】 (0)