創作內容

63 GP

日本一 PSV 夜迴 (夜廻 よまわり) 劇情考察

作者:Neroute│2015-11-02 12:48:34│贊助:375│人氣:19589



想必對許多全破夜迴的玩家,即使到了結局對這場幼女冒險記還是一頭霧水。

以下是個人對於夜迴的劇情考察。

關於蠟筆紙條的主人
 
隨著故事進行玩家會在各地撿到用蠟筆書寫的紙條,第一張在學校操場旁沙坑撿到的
<紅色蠟筆的紙條>(あかいクレヨンのメモ),由行文來看紙條的主人應該是名孩童,
內容敘述母親到深夜都沒有返家,,由之後收集到的各紙條可以得知擔心母親的孩童在深夜
外出尋找母親,從在商店街所撿到紙條,紙條的主人確定母親是被某個妖怪給擄走了,
並下定決心要救出母親,在廢工廠找到<破掉的蠟筆紙條>(さけたクレヨンのメモ)
紙條的主人發現越接近隧道人手外型的怪物就越多,之後的訊息因破損而無法閱讀。
在終章開場主角逃出廢工廠返家時,<夜迴>(夜廻り)突然出現在家中,
驚嚇萬分的主角拔腿逃出房間,再返回房間時已不見<夜迴>的身影,
只有在地上留下一張<黑色蠟筆的紙條>(くろいクレヨンのメモ)
老舊的紙條內容非常簡短:被擄走的人在隧道另一端
這也是遊戲中最後一張蠟筆書寫的紙條,究竟紙條的主人是否有成功救出被擄走的
母親這一點,因遊戲中再無直接的線索,故我們暫且先擱著,先來討論紙條的主人是誰。
 
遊戲全破後玩家會在房間內撿到<用短的蠟筆>(ちびたクレヨン),是一組被用到剩短短一點
破破爛爛的蠟筆組,以及姐姐會說:「感覺家中還有其他”東西”的氣息,雖然感覺不到惡意,不過究竟是在做什麼呢?」,從這2點我們可以推測,蠟筆組的主人就在房間內,以及房內除了姐妹倆外還有某個看不見的”東西”,而由終章開場的演出,我們可以推論那看不見的”東西”指的就是<夜迴>。
而排除掉主角,蠟筆組的主人可能是姊姊或家中的夜迴,在這裡我們大膽假設姊姊就是
蠟筆組的主人,也就是過去在深夜裡尋找母親而在各地留下蠟筆書寫紙條的那名孩童。
這也解釋了為什麼姊姊持有小鎮早已失傳的山神傳統的護身符,以及一個人也能找回
PORO(ポロ)的自信,而當主角在空地發現姊姊時,因為有過去的經驗,
姊姊才能提早察覺緊接而來的危險讓主角躲入草叢中,但也因此來不及逃離而被<夜迴>擄走。
而蠟筆組的主人為何不是<夜迴>則是因為與<夜迴>這個妖怪的原型設定不符,
這點則留到<夜迴>的考據的篇幅再細說。
 
至於姊姊最終有沒有找回被山神擄走的母親這點,由姊姊持有山神的護身符這點,
姊姊最終應該是有驅除隧道的迷霧抵達祭祀山神的神社,但很遺憾從遊戲中雙親都沒有
登場來看應是以失敗收場。
                                                                                        
關於<夜迴>( 夜廻 よまわり )
 
遊戲全破後玩家在進行自由探索時會隨機被<夜迴>擄走送到廢工廠,
並獲得獎盃:KOTORI(子取り ことり),所謂的KOTORI指的是日本怪談中
專門綁架小孩的妖怪,仔細觀察官網的造型圖也會發現<夜迴>的形象是帶著許多布袋的妖怪,
所以我們可以確定夜迴這個妖怪的原型就是來自怪談的KOTORI。
從廢工廠可以撿到的繪本(えほん),是一本描寫住在床底下的妖怪的故事,
封面是妖怪與小女孩相親相愛地歡笑著,暗示著夜迴之所以擄走小孩可能並非出於單純的惡意,
其出發點可能是善意地將在夜晚未歸的孩童帶回自己的巢穴,但最終卻導致了被擄來的孩童死亡,而讓廢工廠內充滿了大量<小孩的惡靈>(子供の霊)
 
另外,遊戲中的夜迴並不只一隻,5章時擄走主角與在廢工廠追逐主角的則是同一隻,
其根據是個人在攻略時因在取得煙囪鑰匙前先開啟了煙囪前的地藏,
導致攻略難度大幅提升而不得不放棄進度重開遊戲從5章重新開始,重開後直衝主線
未觸發會引起夜迴追逐的支線順利攻略5章,追逐主角的夜迴變成串燒後,
再返回廢工廠蒐集道具時,經過原本會觸發夜迴追逐的支線地點時,夜迴也不會再出現,
故判斷5章時綁架與追逐主角的夜迴是同一隻,而與之後出現在主角家中的夜迴不同。
 
那麼為什麼主角家中會有夜迴又為什麼他會幫主角。
從2章學校游泳池內的<破破爛爛的泳裝>(ずたずたのみずぎ)排水孔的<濕漉漉的骨頭>
(ぬれたほね),以及操場告示板的怪談,我們可以推測在游泳內自顧自悠遊的金魚可能是
當初溺死在泳池排水孔的女學生所變成的。亦即人死亡後也可能變成非人型的妖怪
由此推論<夜迴>可能是失去小孩的人死後所變成的,為了撫平因為失去小孩的傷痛而外出
拐走他人的小孩回自己的巢穴。
如同於5章的<夜迴>把廢工廠當自己的巢穴,家中的<夜迴>也是把主角家當成自己的巢穴,
但因家中已有兩姊妹故無外出誘拐小孩的必要。
終章時將<黑色蠟筆的紙條>(くろいクレヨンのメモ)給主角,究竟是有意地幫主角還是單純
利用主角去除隧道的迷霧,好讓奪回他視為自己孩子的姊姊則不得而知。
以下是没有根據的猜測:<夜迴>會把主角家當巢穴的原因是<夜迴>生前其實是家中的一分子,
也就是當年被拐走的母親,因為思念姊妹而變成了<夜迴>回到家中,
遊戲中沒有描寫任何有關姊妹雙親的場面,家中玄關的鞋子也僅有兩雙或許也暗示姊妹
倆相依為命的可能。
  
關於<山神>
 
遊戲中最後的BOSS,從遊戲中撿到的舊報紙與全破後姊姊的對話可以得知,山神原為當地信仰,但因某種原因而失傳。(詳後續百足神社考察)
在日本對於山神的描述最常出現的特徵就是單腳(片足)或單眼(片目),由遊戲中BOSS的造型來看是一顆由各種人的身體組成獨眼巨大的頭驅使兩支大手,也符合日本對山神的特徵。
原本被小鎮祭祀的山神因傳統風俗的失傳導致不再有信者信奉祭祀而成為了荒神,不再庇祐
人們,失去了守護神的小鎮到了夜裡便成了百鬼夜行之地。
至於為何要驅使<人手型的妖怪>將被<夜迴>囚禁在貨櫃內的姊姊帶到隧道另一端的山神神社,
是因為對山神而言,持有自己護身符的姊姊是已為數不多的信者所以才出手相救,還是單純的搶祭品則不得而知。
 
結局時妹妹背著姊姊逃出隧道時,隧道內出現了山神的臉孔,不久主角的左眼就被活生生取走
而陷入黑暗中。
在主角最後拿著護身符抵達神社,並點亮了6座祀堂完成了儀式時,應該已成功平息了山神的憤怒,至於為何主角會失去左眼的原因,有一說是將姊姊取回的代價。
從2章時人面犬有取得姊姊的一只鞋來看,也許暗示了山神一開始打算取走姊姊的一條腿,
而主角將姊姊帶回,作為代價是山神將主角的左眼取走。
日本過去的民間信仰會將要獻祭給神明的祭品的一隻眼睛或一支腳取走,例如
單眼的魚(片目の魚)。緣由可能是為了防止祭品逃跑所為,漸漸地變成了區別與神明關係
的神聖的象徵,主角被取走單眼,可能是取回姊姊的代價也可能是被標記為山神的祭品。
甚至,過去有為了區別一般人與侍奉神明之人的不同,而有將單眼破壞的傳統。
由此點來看,主角的左眼被取走並非是取回姊姊的代價,很有可能是山神已將完成儀式的
主角視為侍奉自己的巫女也說不一定。
 
 
參考資料:
 
網站 コトバンク 片目の魚 辭目
[渡邊昭五]『「一目小僧その他」(『定本柳田国男集5』所収・1964・筑摩書房)』
網站 wikipedia 人身御供 辭目
( https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E8%BA%AB%E5%BE%A1%E4%BE%9B )
關於商店街的蜈蚣(ムカデ)神社
 
蜈蚣(ムカデ)在日本被視為毘沙門天(毘沙門天 びしゃもんてん)的使者,而毘沙門天被認為
財富與礦山的守護神,所以被認為是毘沙門天使者的蜈蚣也就被人們認為是財富與礦山的象徵。
由廢工廠取得的<工廠的舊報紙>(こうじょうのしんぶん)可以得知,這座廢棄的舊工廠
本來是鐵工廠,由此可知小鎮是因為鐵礦業而興起,但隨著礦脈的枯竭導致工廠關閉,
失去工作機會的人們離開此處,導致整個小鎮衰敗,由調查主角家旁邊告示板背後的小紙條寫到:這裡曾經是個繁榮的小鎮,但如今已然蕭條。
至於山神信仰的消失,可能是因為礦藏吸引大量的外來客,同時也將礦工的守護神信仰帶進小鎮,使得新的百足信仰取代了原本的山神信仰。
這也是為什麼憤怒的山神要派<人手型的妖怪>取走商店街的鹽破壞結界的原因吧。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3006220
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:夜迴|夜廻|日本一

留言共 7 篇留言

神祕人
蠻喜歡這款的 想說要不要特地去買台PSV

03-25 16:21

說話啦啦啦
太酷了,果然這個遊戲還是要熟知日本民間信仰和傳說才會比較容易懂呢。
在通關後姊姊某個對話貌似會提到商店街會被拆掉,包括百足蜈蚣神廟......
不知道會不會引發新的神怒。

11-09 23:01

米勒
上次有拿這款遊戲,改天來玩玩看!!

內文為看 總覺的劇情應該很值得期帶,不過我有在社群網站上看到 結局的一張截圖(狗狗可惜了..[e36])

11-12 17:31

茉莉絲卡
好厲害的考究!

08-01 21:36

茉莉絲卡
你會買深夜迴嗎?

08-01 21:39

Neroute
已在亞馬遜預購限定版。
看了7/30 NICO的先行體驗生放送,這次的教學模式依舊是嚇死人不償命08-02 03:03
茉莉絲卡
希望也能看到您的心得XD

08-01 21:39

抓爆樂
當初就是看大大的考察文,這次深夜迴雖然有中文但一週目仍然一臉矇逼,期待您的考察文

09-04 11:58

Neroute
感謝支持,深夜迴相關的2篇考察隨筆已PO在夜迴板,待晚些把剩餘的部分完成後再整理成一篇。09-04 22:49
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

63喜歡★neroute 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

後一篇:宏偉王國 Lite版 戰...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

peterwen152大家
拆字說文66 上架,歡迎大家來玩玩文字!看更多我要大聲說昨天23:08


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】