正義期刊 創刊號
總編的公開信
（評論：資深召喚師-勞斯頓．法師臨 於 戰爭學院）
眾位召喚師夥伴們，歡迎閱讀英雄聯盟的專屬新聞與評論刊物－正義期刊創刊號。正義期刊的宗旨就是將符文之地內所發生的大小新聞，作最完整的解析與獨家報導，以直接提供給一同創造歷史的各位：讓我們一起建立有史以來最偉大的召喚師組織吧！
在過去，曾經有過其他類似的編年史刊物，但是他們並沒有像我們一樣的崇高樸實宗旨；大部分的刊物缺少了該有的方向與思維。長久以來，我們不得不自己從各城邦傳回來的龐大資訊中，自行過濾吸取各種資訊。透過正義期刊，你將可以得到所有你所需要知道的各種大小事，以及各種正確而有內涵的訊息。
其中最重要的部分，透過大家的參與與付出，眾位將會引領我們與正義期刊的未來方向。而這樣努力也將創造出歷史。眾位召喚師們，符文之地的歷史正隨著大家在正義之地的戰鬥而被雕塑著，然而正義期刊的歷史也同樣追隨著各位的腳步持續前進。
我們已經一同踏出漫長旅程的第一步。在這段旅程期間，正義期刊將會有許多的修正與改進之處。我個人十分的興奮看到我們往這樣的變革之道邁進。
此後，英雄聯盟宣布了研究團隊的派遣計畫：一支由召喚師與魔法師所組成的研發團隊，將前往卡拉曼達來深入研究魔法能源對於英雄聯盟未來的應用與管理。
卡拉曼達發現極珍貴資源
莫格羅關口附近區域發現兩個魔力匯集點與無價財寶
（撰文：鮑柏．納夏哈狗 於 戰爭學院）
卡拉曼達，位於莫格羅關口北方，一個步調緩慢卻樸實的小鎮，如今在世界舞台猶如女主角般獲得眾人的關切眼光。村長安森˙萊德利於本週公佈了一個重要消息：當地的地質觀察團隊，在小鎮週邊發現了驚人存量的金礦以及珍貴寶石。除此之外，也於礦床的附近發現了兩條含量豐富的魔力能源匯集點 (註1)。
發布消息以前，說到卡拉曼達這個小鎮，大家只能勉強想起他的瓦羅然鱒魚釣場。如今，這個小鎮儼然成為冒險家和淘金者們追逐名利與財富的起點。許多冀望一夜致富的夢想家，不斷的湧入這個淳樸的小鎮，卡拉曼達評議會已經決定，在莫格羅關口與宏偉屏障間的山腳下，架設了一座臨時性的營區，讓突然暴增的外來人口能夠得以舒緩。
萊德利市長表示，以卡拉曼達與鄰境城鎮目前所擁有的相關設備來看，並沒有足夠的技術能夠立即提煉土中的珍貴礦產及魔法。萊德利表示：『我們將針對這個重點來尋找一個合作夥伴，也許將用外包的方式與採礦公司合作，或甚至選擇有資源提煉成功經驗的城邦。』『合作夥伴的首要條件，就是尊重卡拉曼達的意願，並且優先保護我們的利益。』
隨著魔力匯集點這種寶貴能源的發現，英雄聯盟對於卡拉曼達未來的良好前景產生了極大的興趣。最高公正議會發言人羅維斯．沙曼達，則針對外界質疑魔法匯集點的開採作業，是否交由正義聯盟以外的組織來運作的疑問作出回應。『聯盟將會不眠不休的辨識瓦羅然境內的所有魔法匯集點。』『像符文之地這樣被魔法所祝福的世界，我們可以合理假設，還有許多像這樣的魔力能源匯集點尚未被發現。』
沙曼達接著表示：『卡拉曼達的居民作出了正確的選擇，不僅對著世人公告了他們的驚人發現，同時也在第一時間通知了聯盟這個消息。』
註一：魔力能量匯集點，除了提供豐富的魔法能源以外，更是現今少數在符文之地能夠建立聯盟戰鬥場所－「正義之地」的位置。
海盜襲擊蒂瑪西亞海軍
DSS遠征號於征服者之海失蹤
（撰文：鮑柏．納夏哈狗 於 戰爭學院）
蒂瑪西亞海軍內負責貨運的帆船－DSS遠征號，目前已經回報於海上失聯，而各種顯示的跡象則指出應被海盜洗劫。所有的船員全數失蹤，但蒂瑪西亞當局沒有收到對方提出任何相關的贖求訊息。
蒂瑪西亞海軍發言人指出，遠征號最後一次連絡時，正載運著未知的貿易物資，從弗雷爾卓德開往蒂瑪西亞後隨即失聯。而在失聯後的24小時，有關當局已派遣救援船隊，前往遠征號最後發出聯絡訊號的位置。
蒂瑪西亞調查團是由蒂瑪西亞護衛隊長，同時也是英雄聯盟的英雄蓋倫率領的隊伍組成。他們的報告指出，部分遠征號上的物資，在距離最後位置 20 公里外的地方漂流著，而物資的附近還散落著許多殘骸。根據占卜與分析後得知，遠征號是在連絡時被敵方襲擊並遭到佔領。
接下來的占卜無法進一步得知襲擊者的身分，剩下的資訊只知道案發當時，因為已經入夜，大部分的船員都在船艙內休息，而被敵人有機可乘。隨後調查發現了現場有強大的魔力反應；反應的規模遠超過英雄聯盟管轄徑內的最高紀錄，此外，種種的魔法特徵都與死靈密法有著相似性。調查團認為在這次的攻擊行動裡面，敵人使用死靈密法的可能性極高。
最後針對本次事件，英雄聯盟隨即派出由審判天使凱爾率領的調查團隊，來找出事件的真相。『我們將會協助蒂瑪西亞來持續本次的調查。』凱爾指出，『任何形式的海盜活動會危及到所有的城邦，為了整個聯盟的整體利益，唯有團結起來才能扼止這樣的非法行為。』
※ 里昂‧布利豪斯船長接下了DSS遠征號的重責大任 – 9 August, 19 CLE.
死靈密法現今只有在瓦羅然大陸內的兩個城邦－諾克薩斯與佐恩，被當作魔法學而被允許研究與使用。雖然聯盟並未全面禁止死靈密法，但是這種的法術即使是稍微的使用錯誤，都會造成無可挽回的悲劇；所以使用這種魔法前，需要極度的專注與謹慎。順帶一提，即使聯盟沒有禁止使用，但是相關的學習以及魔法道具生產，在聯盟裡的瑪約里斯密術中心（英雄聯盟商城）是被全面禁止的。
諾克薩斯與佐恩的代表，都嚴聲譴責這次的攻擊活動，但是諾克薩斯籍的聯盟代表卡特蓮娜，則針對蒂瑪西亞過於積極的貿易政策表達了看法。『蒂瑪西亞現在正嚐到過去強硬貿易政策而種下的惡果。』
當問到這次諾克薩斯的回應時，蓋倫直接當面反擊諾克薩斯籍的英雄。『不管是我，還是是任何熟悉諾克薩斯的人來說，一點都不意外看到這次海盜襲擊與死靈密法有關！不過沒關係，蒂瑪西亞將盡全力來揭發這次殘忍惡行的真相。總有一天，真正的兇手將會面對正義的制裁。』
英雄狗仔隊
聯盟內所有英雄的八卦都在這！
（撰文：萊姆．死敵 英雄聯盟八卦王）
聯盟最近很多事情越演越熱烈。當然，反其道而行的慘劇也是層出不窮…在過去這禮拜英雄們發生了許多的趣聞，讓我們一起來看看吧！
◎黑寡婦 伊芙琳：光棍製造專家？
伊芙琳一直是位充滿異國情調的美女英雄，許多的男士，往往忍不住誘惑而「敗倒」在她的石榴裙下。然而近期最讓人難以置信的緋聞對象，竟然是我們的吉普賽浪人英雄－「卡牌大師」逆命。
這一對戀人一開始是在年初的「佐恩光暈節」被目擊到一同出席開幕儀式。隨後又在「英雄聯盟粉絲感謝會」中被看到出雙入對…更別提本刊記者在其他的公開場合晚上目擊到的其他有趣畫面。有趣的是，這兩人似乎對於這個事件，有著不一樣的解讀。
『我們相處的非常愉快，』伊芙琳提到，『不過這些也沒什麼了不起，大家各玩各的。畢竟沒有什麼是永遠…好啦，大部分的東西都不是永遠的。』
「卡牌大師」逆命則明顯有著完全相反的意見。『男子漢就是要讓自己保持最多選擇！但是必要的時候，要博下去才會贏，而這個藍色的美女，是最值得我下注（感情）的目標。』
但是根據情侶身旁的消息來源指出，兩人的感情沒有延續很長的時間；某次在正義之地內的戰鬥中，因為兩人身處不同陣營而起了爭執；戰鬥結束後，不但沒有冷靜下來，更在正義之地以外的地方大打出手。不僅周圍的城市街道付出了慘痛的代價，連同兩人的感情也隨之東去。看起來黑寡婦伊芙琳，會藉這機會再次帶走俘虜的心，並讓英雄聯盟內的光棍名單再添一筆紀錄。
◎「酒桶之王」古拉格斯：再度酒後鬧事！
「酒桶之王」古拉格斯也許是宏偉屏障山麓上最強的釀酒師，但是同時他也是粗野的暴民煽動者！上週四也沒有例外，古拉格斯在競技場贏了一場戰鬥後，如同往常的開始慶功派對－只是這次的地點選在諾克薩斯著名景點「維斯里安廣場」內的「點燈人酒店」。
現場的目擊者敘述，古拉格斯當時與同夥英雄賈克斯和其他友人一同抵達現場。大約晚上 8：30 左右開始飲酒作樂，約在 10：30 時，請酒吧內其他的人喝酒；歡樂的情況持續到到午夜來臨，各種酒後災情開始傳出：十二張椅子已經被摧毀，一張窗戶、五個瓶子、三個扶手以及幾顆牙齒也逃不過相同的命運。不僅如此，在場的兩名女服務生表明她們都被眾酒鬼非禮過！賈克斯當晚稍早時，就已經悄悄離開消失在黑夜之中，但是古拉格斯卻一直流連忘返的待在酒店中，直到諾克薩斯警備隊聞聲至點燈人酒店前，才從酒店匆忙的返回他所深愛的山麓。
隨意粗糙的調查後，諾克薩斯當局決定撤銷所有的控訴。諾克薩斯警備隊的威廉‧奈謝德中士表示：『聯盟的英雄都有立下不違背城邦法律的承諾，所以他們應該都知道自己在做什麼；再說，從我們的立場來看，也沒有權力將英雄們驅逐出境。說實在話，現在看到的這些麻煩，全都歸咎於酒店老闆無腦的讓他們喝了太多酒；讓這些人進店喝酒之後的相關風險，我想是業者需要去承擔的。畢竟開酒店這麼多年了，客戶幾杯黃湯下肚後，會發生什樣的事情大家都知道的吧。』
奈謝德另外提供了一個建議，給所有諾克薩斯境內的酒館主人：『若是在碰到古拉格斯到店裡消費時，不妨在酒裡面加些水稀釋一下，以降低大家發酒瘋的速度；當然啦…這也有可能讓他們更為生氣就是了。無論如何，請各位在幫這個綽號「酒桶之王」的人提供飲酒的服務前，想清楚後面的所有風險吧！』
可以確認的是，這場事件所有的目擊者，往後如果看到古拉格斯在自己最愛的酒館出沒，肯定再也沒有喝酒的興致了。
◎從今以後…
從今以後，召喚師們將可以透過這邊來看到各式各樣英雄的八卦趣聞！你永遠猜不到以後哪個英雄又會做出什麼有趣的事情~！
庫莽古叢林發現奇特的古物
皮爾托福的天才少年將古物捐贈給戰爭學院
（撰文：雷菈．卡許 於 瑪約里斯密術中心）
皮爾托福的尋路達人，同時也是聯盟英雄的「探險家」－伊澤瑞爾，最近自庫莽古的考古探險中順利歸來。庫莽古森林，這個神秘的森林在宏偉屏障的附近，坐落於瓦羅然大陸的南方。『庫莽古對大部分的人來說，是個非常危險的地方；但是這種程度我還不放在眼裡。』伊澤瑞爾在英雄聯盟商城的捐贈儀式上面發表如此的言論。
在本次的事件中，伊澤瑞爾發表他這次在冒險途中所發現的手工藝品，同時也將此古物捐贈出來給戰爭學院；此舉震驚了參與相關討論的眾學者們。這個古物不僅可以順利的被複製，同時相關複製品在英雄聯盟的公開測試與分析後發現，它的功能可以完全的利用於正義之地內，發揮強大的功效。
在一般人的眼中，這個手工藝品也許不過是個平凡的提燈。『這中間的含義遠比大家想像的豐富，』英雄聯盟商城的首席考古學家艾勞維斯‧丘凱特表示。『經過更仔細的檢驗，我們發現在提燈的底部有著一個名子：瑞格。』丘凱特繼續補充，『我想這對於原擁有者來說，是個非常重要的道具。透過其底部刀鋒般邊緣與老舊的把手，我們可以判斷這項古物曾經被用於戰鬥中。我猜測這個應該是被拿來防範該地區的野生魔獸，甚至可以被更進一步的解釋是為叢林旅行專門設計出來的工具。』
※伊澤瑞爾於庫莽古森林的驚人發現－瑞格之燈
學者普遍同意現今庫莽古森林仍埋藏著大量價值非凡的古物。不幸的是，儘管這個野蠻之地充滿了危險與未知地域，仍有絡繹不絕的業餘冒險家前往此地。為此英雄聯盟特別發出聲明警告此類的活動。『那些自詡為冒險家或考古學家的人，其實都太看得起自己了！許多人聽到了伊澤瑞爾的功勳後，都以為自己也可以做到類似的成就；但是請切記，並不是每個人都像伊澤瑞爾一樣，同時身兼聯盟的英雄與首席城邦探險專家的頭銜。所以還是讓專業人士來進行這些危險的探勘吧！』
創作內容
【正義期刊】第一季．創刊號：聯盟曆20年7月13日【備份】
翻譯專區 (0)
