1 GP
偶像大師灰姑娘女孩 第一期 第七個片尾曲《Nation Blue》日文歌詞+中文翻譯
作者：SpringLeaf│2015-10-28 21:03:31│巴幣：2│人氣：404
歌名:Nation Blue
作詞/作曲/編曲:遠山明孝 主唱:新田美波、澀谷凜、安娜史塔希亞、神崎蘭子、多田李衣菜
日文歌詞+中文翻譯
諦める事無く 前を向いて 自分信じてね
いつもキミを見てる
沒有做不到的事物 面向前方 相信自己
一直也注視著你
晴れ渡る空を ビルの谷間に眺め
一人 とりとめも無く いつもと違う道へ
晴朗的藍天 眺望著高樓大廈
一個人 也悠閒地 一直朝往不同的道路
佇むことも そして振り返ることも無く
キミの近く そう 付いて行きたいんだ
停刻下來的地方也 之後也不再回頭返往
靠在你的身旁 沒錯 想與你一同前往
どこまでも連れていって 青いこの輝いた道を
いつまでも側にいて 遠く離れていても
不論到哪都追隨 這段清澈綻放光輝的道路
不論到哪都在身旁 即使彼此距離如此遙遠
いつか 高く高く高く もっと跳べるからと信じてね
想う事の強さ それが未来を分けるDestiny
何時 朝向更高處 更加地相信自身跨越出去
堅信自身的己見 之後將會走向不同未來的命運
あの日見た景色が 光るBlue Topazのように
今も輝いて 僕ら照らしてる
那天所看見的景色 像似藍色寶石的光澤般
此時也閃爍著 照亮著我們
速く速く速く もっと走れるから信じてね
願う事の強さ それが最後のDestination
趕緊追上腳步 更加向前邁步相信著
堅信自身的願望 之後是最後的終點
諦める事無く 前を向いて 自分信じてね
いつもキミを見てる
沒有做不到的事物 面向前方 相信自己
一直也注視著你
突然の雨 曇り空を背にして
急ぎ人々が散る中 いつもと違う道へ
突然間的雨滴 天色開始變成烏雲密布
在擁擠人群的之中 一直也走向不同的道路
雨が降る景色 そこに水色の傘見つけ
キミの事が そう 気になっているんだ
下雨天的景色 在此處能發現到水色的傘
對於你的事 沒錯 感到非常在意
果てしなく続いてく 想いキミへと届け
いつまでも側にいる 遠く離れていても
沒有盡頭的持續前往 傳遞對於你的心思
不論到哪都在身旁 即使彼此距離如此遙遠
あの日見た夢を追って 全力で走ってきた
そんな想いずっと輝いて
那一天追逐著看見的夢 全力地向前一步
這份思念一直都閃爍著
夢を追った 僕たちは それがそこにあると信じてた
青い光は 淡く 笑顔と涙映し
追隨著夢想 我們 之後相信此處有著希望
清澈的光芒 單純的笑容以及鏡中倒映的淚水
あの日見た景色が 光るBlue Topazのように
今も輝いて 僕ら照らしてる
那天所看見的景色 像似藍色寶石的光澤般
此時也閃爍著 照亮著我們
夢を追った 僕たちは それがそこにあると信じてた
青い光は 淡く 笑顔と涙映し
追隨著夢想 我們 之後相信此處有著希望
清澈的光芒 單純的笑容以及鏡中倒映的淚水
諦める事無く 前を向いて 自分信じてね
いつもキミを見てる
沒有做不到的事物 面向前方 相信自己
一直也注視著你
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3001401
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
日本動畫歌曲 (3)
