……你再三強調我是你的「朋友」。也就是說
既然我們沒有交往，就更沒有所謂的分手了。──《袋小路之男》
＜此篇心得很～～～長 劇透有，觀看慎入。＞
這是到目前為止看過的書裡，最深刻觸動我心的故事
這次重整心得剛好也是第三度重讀此書 不禁讓人想到村上春樹在
《挪威的森林》所寫的某句對白：
『如果是能讀《大亨小傳》三次的人，應該可以跟我做朋友。』
（順帶推坑一下 大亨小傳真的很好看喔～～！）
雖然我覺得以此作為擇友標的有點輕率 但若是身邊也有人跟我說
他/她也讀了絲山(作者)相關作品三次以上
我想我應該也會很想與她/他認識交流一下(笑)
打字時聽的「SPiCa」 是首以星星為主題的歌
內容牽涉一些關於星象的專有名詞 不論是歌名或是詞曲意境
都很適合搭配書中收錄的三則故事
![]()
(「袋小路之男」、「小田切孝的說法」、「Aglio, Olio」)
書本身不厚。但因為我很喜歡這故事的關係
導致心得變得跟申論題一樣落落長
![]()
簡化為成一句就是一個迷妹不斷追星的故事（大誤
不過追的不是明星，而是從高中開始，便以帥氣兼併憂鬱形象，勾走主人公心魂
（在她眼中）持續散發耀眼光芒、遙不可及的一顆星。
星星的正式名字是 小田切孝。
書名的「袋小路」(fukurokouji) 一詞，在日本指的是小巷、死胡同之類的道路。
（就像中文裡也有一些地名叫做葫蘆巷一樣的意思）
一進入就像滑入袋中，沒有出口。
＂あなたは、袋小路に住んでいる。
つきあたりは別の番地の裏の塀で、猫だけが何の苦もなく往來している。＂
（你住在死胡同裡。
死胡同的盡頭，是另一條巷子的圍牆，只有貓可以順利出入。）
文章一開頭，先以這樣的句子，形容小田切孝的居住環境。
連帶暗指著這個人的內心世界也是以封閉、怕麻煩的角度，
像貓一樣，蜷縮在狹縫之內，滿臉不悅的窺視著現實世界。
從16歲起初遇在校外的爵士酒吧，此後的12年間，
小田切學長成為了主角(日向子)重要的意義。
「你是小田切的粉絲嗎？」
高中時代，思慕的學長女朋友，曾這麼問過主角。
「他到底有甚麼好？」
「長相啊，長相。」
她笑了，我知道她把我當傻瓜，覺得很懊惱。
這一段說明了主角最先一開始喜歡上學長的理由，很單純只是因為長相（入師真好）
不要說是學姊，老實說我看了也忍不住笑出來XD
怎麼會有人如此直白承認自己是顏飯的啦wwwww
而被學長帥氣臉蛋吸引的笨蛋主角
就這麼長驅直入的走入了他的世界
從此被設限在窄小且沒有出口的範圍裡 尋找著彼此之間的定位
經歷過種種顛沛與碰壁的回應 才了解世人所定義的各種男女之間的標籤
沒有一個 能確切詮釋兩人之間的關係
或有人會認為只因為臉就愛上對方過於膚淺
不過能為了這種理由堅持十多年，甚至曾說過一點都不排斥幫受傷時的學長倒尿盆、
發現學長開車的手油油的資訊後感到欣喜若狂。其毅力也不是誰都能達成的XD
倒不如說
這已經是超越真愛 達到變態的等級了（稱讚意味）
（當然在這之間能讓日向子持續單相思的動力，除了學長的長相與氣質
還參雜了對於這些年累積的互動點滴、以及小田切孝那若有似無的情意）
雖然兩人隨著畢業，兩人曾一度中斷過連絡，但即使遠離故鄉
在大阪展開工作的期間，日向子也從未忘記對著月亮許願，
希望對方可以活得好好的。(是說妳為何是跟月亮祈求這個啊......？)
＂我沒有祈求我們可以重逢。雖然是向月亮祈求，
但以天文學的機率來說，根本是不可能的事。＂
然而，或許是月亮真的被日向子的癡心感動吧（或是煩不勝煩）
在某次準備回東京參加婚禮的公車上，兩人(不意外的)重逢了。
雖然我覺得不可能會是你，當我用眼神詢問「不會吧」時，那朵花開了口。
「好久不見。」
＂或許，會見到你這件事，比見不到你更令我感到害怕。＂
從這裡可以看出日向子的個性還是擁有實際的一面
知道重逢的機率微乎其微，既然如此，不如向月亮祈求一個無關痛癢且是發自內心的願望
另一方面，也證實她對於小田切孝的崇拜，是建立於對方地位高於自己的心態
因為害怕對方在自己心中（或自己在對方面前）形象崩毀
所以，即使想念，也寧可不見。
目前在爵士酒吧一邊打工，一邊從事寫作的學長
自稱自己是還未出道的作家。
常人聽到這種自介應該都會忍不住吐槽，
但只有日向子對小田切孝與生俱來的才華，以及對方聲稱「我發現只有某些東西只有我能寫」
的中二（欸）說法深信不疑。
＂小田切哥，你絕對可以的。
雖然沒甚麼根據，但我就是知道。＂
......她根本沒看過我的作品，憑甚麼知道。
這一點，連小田切孝都忍不住吐槽日向子那毫無理由的根據XD
不過其實日向子是有看過幾篇小田切孝用文字處理機列印出來的小說的
雖然覺得其中內容很有趣，但過激的性愛與暴力描寫卻令她痛苦
(這裡很想吐槽絲山騙人www她明明有寫過一篇很黃很暴力的短篇XDD)
＂.....我不喜歡看到不圓滿的結局，
只要是關於你的事，我都希望有圓滿的結局。
我抱著這樣的想法，或許並不適合看你的小說。＂
如果有讀者對於心愛的作家懷抱著這樣的想法
對於作家來說 應該是莫大的榮幸
套用在戀愛的理想上
絲山在此書中可說是一人分飾兩角
自負、除了帥氣外一無是處的作家(自己／小田切孝)
以及盲目卻絕對不會拋棄自己的絕對存在(日向子)
絲山秋子曾發表過一篇天才宣言
當中提到：「因為沒有自己想讀的作品，所以就自己來寫。」
也是因為這番豪氣直爽的言論，名列我心最愛的作家首位XD
(不過她事後聲明那是虛張聲勢的www
其實沒有自信，一直在想做這種事可能會很慘wwwww)
此外 曾有人問到絲山對於對象選擇 會喜歡的性格是？
她立刻回答：「看似冷淡但卻只對我一個人好的人。」
恩，這不就是在說我們的小田切學長跟日向子嗎？(笑)
所以大膽推論，小田切孝的組成＝自負的絲山＋喜歡的對象個性XD
或許絲山本人也會希望有個對她的作品不離不棄的支持者
即使看不懂也好。(應該說最好看不懂)
在絲山秋子與大田日文系的146問答中，曾被問及：『對於男性伴侶有甚麼期待』
對此，斯山的回應是：「殷勤。不要過問我工作的事，最好是不要看我的書。」
要符合以上特點的死忠粉絲
怎麼看都是單純的笨蛋最為符合(好失禮的推論)
於是乎日向子就這樣被創造出來了＜到此 都是我本人不負責任的推論＞
不為什麼 因為她是絲山所以支持她
不為什麼 因為他是小田切所以愛他
可以說是絲山在此書中，寫下了自己對於戀愛與寫作所渴求的理想境界
在照顧因脊椎受傷而住院的學長的這段期間，從他的口中得知，
摔傷的原因是因為萬念俱灰而從陽台上跳下來，日向子氣到發抖。
＂......簡直愚蠢透頂。
帥氣是你身上最後的優點。太過分了，這簡直是背叛。＂
頭兩回讀這段只覺得好笑與不近人情，想說主角也太直白了吧
居然不是因為擔心而生氣wwww
不過再重看一次 如果作者是真的有把自己的形象投射到小田切孝的身上
那意謂著「自負」，是自己身上唯一不可捨棄的特點
倘若因為不得志而選擇了結人生，的確對自己而言，
等同一件不可原諒之事。
你雖然常說我是「朋友」，但不喜歡你以外的男人
用「喂」來稱呼我。
日向子回憶彼此相處過程中，兩人之間的連結，
看似薄弱，卻連結了十多年
但在最簡單的關係定位上 意見卻始終不一致
＂......我從來不說你是我的「朋友」。
我會用別的字眼。比方說，「很信賴的人」或是「很熟的人」。
因為，「朋友」這兩個字的感覺太普通了。我雖然有幾個男性朋友和同事，
但不想把你和他們混為一談。＂
雖然只是很小的稱謂差異，但主角對此卻有著難以解釋的堅持。
然而小田切的說法也不能算錯 認識１２年來
兩人甚至沒有碰過一根手指頭（不知為何覺得有點慘）
維持著朋友以內該有的距離
不用友誼定義的話 還能用甚麼關係維繫？
話說回來，其實我的想法與主角比較接近。
在我看來，彼此互動相處時，
只要有一人心中存有友達以上的期盼 這樣就不算是純友誼了。
就此為基準來說，其實日向子與小田切孝的連結，從來不存有友誼這件事。
不過，小田切孝真的只把日向子當成是「朋友」嗎？
在第二篇的＜小田切孝的說法＞ 這裡有明確道出他內心的想法：
『......她有甚麼重要的事情，都會找我商量。我太了解她了。
雖然我搞不清楚自己是怎麼回事，但對於她的事，我永遠都是正確的。』
每個人對於喜歡的定義略有差異，因此很難說小田切孝到底有沒有喜歡日向子
但可以肯定的是，他是個愛護自己大過於對方的男子。
如果只是單純以朋友的立場與對方相處。
在發現對方心意、了解自己不會給對方任何承諾與保證的狀態下，
說出口的台詞，應該會跟日向子其他朋友給她建言一樣：
『算了、別在他身上浪費時間了。』
然而他說的卻是：『妳不要有想和我結婚的想法喔。因為，我不打算結婚。』
一開始就亮底牌啦～～σ ﾟ∀ ﾟ) ﾟ∀ﾟ)σ 根本高階玩家（誤）
說出這種話，擺明是癱手表示要繼續追上來是對方自己的抉擇，與自已無關
雖然這樣也不是不行......不過真狡猾啊，好歹給個明確交代喜不喜歡對方吧
(話說回來，其實這種態度，也不用再給自己過多期待就是了)
暗黑一點的想法，如果沒有後段的＜小田切孝的說法＞
說不定我會更確信，日向子之於小田切，只是個雞肋罷了。
(不過實際意義上 似乎也離此不遠ˊ_>ˋ)
素聞絲山善寫社會上無用之人，這樣看來實在不算浪得虛名。
（感覺好像有點奇怪的稱讚）
問題不在結不結婚，而是如何處理這種半吊子的關係。
對此感到痛苦不已的日向子，試圖做了各種方式，
不論是速食版的網路戀情、或是直接向小田切求愛的舉動都做過了，卻仍是以失敗告終。
有人看完認為 懷抱著喜歡本命的心情與別人交往
這樣的行徑令人無法苟同。(其實我也是這樣認為)
不過 如果愛上了一個不拒絕、卻也始終不給自己正面回應的對象
在沒有「交往」這層關係的約束下 會想要轉移重心試圖忘記對方
或許也是面臨這個困境的人 不時會浮現的內心選項
日向子自己覺得這只是像會議背面的塗鴉一般的外遇
(是說根本沒交往不算外遇吧？頂多只能算是キ－プ君（笑）)
可以說停就停，到了最後，發現根本無法解決問題。
＂....繼續這樣下去，或許永遠不會有結果，
但至少在目前，我害怕失去你。＂
＂有朝一日，你會走出那條死胡同吧。到時候，
我會站在沒有你的死胡同嘆著氣，煩惱我到底還能不能飛。＂
放棄掙扎與自己的得失心，日向子以一種激似＂歡喜做、甘願受＂
（這裡要用台語發音才有味道）的態度 觀看自己與小田切孝的關係。
文中的要點與日向子最後的態度不謀而合
一想到這是她用了１２年的歲月換來的與小田切之間最適切的互動原則
讓我看了都快要替她流淚了。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･也太心酸
誠然 喜歡對方是自己的事，與對方無關。
但若是為了追求戀情成真的可能度 刻意要求自己保持心如止水的狀態
應該是挺辛苦的（笑）
也會懷疑如此一番，對方之於自己的意義 似乎與一般朋友無所差異？
但如果是出於不想讓對方討厭自己的心態
願意以對方的心情優先，甘心讓自己停留在不讓對方感到困擾的界線裡
這樣的說法 似乎比較能讓我接受。
我很在意你，卻也不願讓你為難。
所以 如果是你不願意的事，我不會勉強你。
縱然可能會覺得失落 但我會自己消化這些情緒，到完全放下之前。
最後一段 作者寫了一個由場景帶出心境的結局。
因為慶祝小說預選通過，喝醉的小田切來到了主角的家中休息。
私は細心の注意を はらって、さりげなくふるまた。
これ、枕。あとタオルケット 、洗濯したばかりですから。
おやすみなさい。終電前には起こします。
(......我很小心謹慎地表現出鎮定。
這是枕頭，還有毛巾被。都是洗乾淨的。
晚安。在末班車前，我會叫醒你。)
私は文庫本を片手に番茶を飲みながら、あなたの目がさめるのを待っている。
襲ったりはしない。せまったりはしない。
あなたを袋小路の奧に追いつめるようなことは一切しない。
靜かな気持ちだ。
我一手拿著文庫本的書 喝著粗茶 等待你(從感情的世界)醒過來。
我不會偷襲你，也不會逼你就範。
我絕對不會把你趕進死胡同。
我的心情好平靜。
若說我會為什麼會這麼喜歡這個故事
我像大概是 她很坦率的道出單戀女子心境的千迴百轉
不論是美麗或是忌妒的心情都是 因為擔心會失去對方
所以選擇了每天見面，卻沒有任何發展的舉動。令我十分折服吧。
以自己的喜好度來說的話 當然是滿分嘍wwww(笑)
最後一篇Aglio, Olio 則是獨立短篇
收錄的是叔姪間透過書信往返，
談論著關於天文及生活的鎖事。
信中提到了春季大三角 分別是
室女座 (Virgo) 的「 角宿一 (α Vir，Spica)」和
牧夫座 (Bootes) 的「 大角 (α Boo，Arcturus)」，以及
獅子座 (Leo) 的「 五帝座一 (β Leo，Denebola) 」所組成的巨大的三角形。
俗稱為「春季大三角」，在春天夜晚的天空中非常引人注目。
相關資訊來源
前陣子看了別人寄送的連結，覺得自己的星座裡有這麼漂亮的藍色星星
真是件令人感到開心的發現
![]()
私心選擇了日文版的封面當介紹用宣傳圖w 則是我最喜歡也最寶貝的版本
略帶泛黃光線的寫真，襯在白淨的封底上，
淡淡透出一股近似午後閒適、稀微的幽靜氣氛，
時間彷彿被定格在這一方小世界
讓人無法轉移視線 彷彿盯久了也會被跟著吸入書中 越看越喜歡XD
還記得收到當時心情激動了很久呢wwwww （ 我有好好愛護她呦～
![]()
創作內容
蒹葭般的節奏《袋小路之男》
日記 (0)
(活該
