劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Cadenza 挿入歌
The Last Refrain
作詞:ナノ
作曲:WEST GROUND
編曲:亀岡夏海
Vocal:ナノ
Long ago,far away 遙遠的過去
Lonely world 孤獨的記憶中
A silent gray 有一個灰色世界
I walked alone 一直走著走著
Never konwing what lies ahead 走在看不見盡頭的路
And you 直到你
You gave me a light 給了我光明
So obscure 對無知
So naive 又軟弱
I was blind 又不成熟的我
And then you reached for me 伸出了手
Broken heart 受傷的心
Beating soundlessly 靜靜地鼓動了起來
To life 又再一次的
Once again 了解什麼是溫暖
Take my hand 請牽著這雙手
Take my soul 相信這份心
Share with me 好想要知道
the fears in your mind 你心中全部的思念
When you are facing a darkened night 若你傷心的話
And I 我會陪在你身邊
I'll be by your side
Close your eyes 請闔上你的雙眼
And hold your breath with me 憋口氣
We will dive 和我一起潛向
Into a distant dream 這片如深海般的夢境
Beneath the waves 在海面下
You have set me free 那有著自由
And now I see so differently 讓我灰色的世界
Beyond a world of gray 第一次成了彩色
But if time should tear us apart 但若命運將我們分離
and destiny falls into the deep azure 命運注定讓我沉向深淵的話
Dry your tears and rest beside me now 請拭去淚水 在我身旁沉睡
Like a prayer,our stroy goes on 有如禱告般 這份記憶不會退色
Don't let go 請別放開這雙手
Don't ever forget 請別忘記這份溫暖
Forever you will be the light inside of me 你的光會永遠指引我走下去
Dry your tears and rest beside me now 請拭去淚水 在我身旁沉睡
Like a prayer,the memory of you 有如祝福般 你的聲音
will gently refrain again 又再一次溫柔的傳到我耳邊
The Last Refrain...
創作內容
The Last Refrain 歌詞試翻
存在的零與壹 (32)