創作內容

41 GP

薄荷錯字診療所 (1/27 更新病例)

作者:薄荷│2015-10-24 01:19:39│贊助:82│人氣:1732
  歡迎來到薄荷的錯字診療所。

  本診所顧名思義,乃效法蔣渭水先生開立台灣診斷書《臨床講義》、指出日治時期台灣人「知識營養不良症」之精神,立志診療現今網路社會棘手時疫──錯字

  容敝人先向諸位介紹本所聘請之專業揪錯字護理師──娘娘。
  
  娘娘將以那凌厲眼神、銳利貓爪以及迅捷身手,積極撲殺各方錯字。

  本診所最下方櫃檯區接受出診報名,但不接受直接把本服務當作免費校稿機使用。請先自行校閱後再來申請檢查,敝人與娘娘將睜大眼睛認真揪出任何錯字及語病,確保您文章的身體健康。若為預備投稿未公開作品,可直接寄站內信,本人也將善盡保密職責。


  在開始診療前,敝人必須呼籲各位重視錯字的嚴重性。

  好的文章來自作者的善用文字,用得正確、準確、明確乃選字第一要務。本文專為有心認真對待文字者編纂,認為「我寫得開心就好幹嘛拘泥錯字這種小細節」者,本診所大門左轉一百公尺,恕不退掛號費。

  話不多說,錯字病毒分為三大類,分別為:音異形異音同形異用詞錯誤。所有範例皆來自敝人歷來替人糾正過的錯字,字庫會不斷更新增加,但希望能不要增加下去......(遠目

  一、音異字異:簡單來說,就是讀音根本就錯了,哪有可能選到正確的字啊!此病毒源自於現代人口齒不清非常需要上正音班,或者文字本身口語唸法與正確拼法不同。後者無可厚非、前者亟需矯正。

[ 有些範例先前寫作通病提過,本文是針對錯字深入探討,部份錯字重疊請見諒 ]

1. 「」該→「」該,ㄧㄥ應:是的,又是惡名昭彰的這個字,本人最深惡痛極的錯字沒有之一。在見過無數次「」該之後,敝人只想用力吶喊:去你的該!!!(抱歉,治療師一開始就失控,休息兩分鐘冷靜一下。)

2. 「」續→「」續,ㄐㄧˋ繼:本日新鮮抓到的活跳跳錯字,啊咧,這似乎已經不是捲舌或者有沒有閃電尾的問題了......

3. 「」新→「」新,ㄔㄨㄥˊ重:解釋過了再來一遍,從是from;重是again,重新是start again。不要再混用了! (娘娘發出嘶嘶叫

4. 「」侶→「」侶,ㄙㄥ僧:楓谷玩家一定看過的錯字,徵「」侶幫補喔。身為主教一定要好好為自己正名,請認明人字旁不捲舌的僧!

5. 「」麼→「」麼,ㄕㄣˊ或ㄕㄜˊ什(這裡應該沒人會唸ㄕˊ吧?):口語的影響。(娘娘:請記得正確打字發音喔喵。

6. 「」尋→「」尋,ㄙㄡ搜:需要正音的產物,被敝人當作開廣的人年紀的試驗標準。搜才有search的意思,跟尋才搭的起來。

7. 「哭魯」→「骷髏」/「骷顱」,ㄎㄨ骷、ㄌㄡˊ髏 /ㄌㄨˊ顱:萬聖節將至,這字打錯可是會被笑的哦。骷髏的意思為整具骨骸、骷顱有人說是專指骷顱頭,關於這點敝人尚待釐清。

8. 「便」扭→「」扭,ㄅㄧㄝˋ彆:你「便」扭,我也好彆扭啊。

9. 「」腳→「」腳,ㄅㄧㄝˊ蹩:都說是腳了還不給人家配足部?( 娘娘伸爪遙指

10. 「」言→「」言,ㄐㄧㄢˋ諫:諫言乍聽之下都很賤很不順耳,畢竟良藥苦口。

11.  不「仿」→不「」,ㄈㄤˊ妨:你的不「仿」讓我看了很妨。( 娘娘冷眼

12.  抽「」→抽「」,ㄔㄨˋ搐:你害我看了嘴角都抽搐了起來。( 娘娘倒地表演抽搐

13. 回「」→回「」,ㄙㄨˋ溯:安安,你的裝備不是被回「」,是被回溯了。溯溪的溯也是用這個溯謝謝。

14. 「」媚→「」媚,ㄨˇ嫵:嫵媚是充滿女人味,不是摸來摸去好嗎。

15. 營「」→營「」,ㄗㄠˋ造:到底這跟照有什麼關係我也不懂。(娘娘表示困惑

16. 「」異→「」異,ㄐㄩㄥˇ迥:差那一劃差很多的。(娘娘:迥然不同也是這個迥喔喵。

17. 「」身→「」身,ㄧㄣˇ隱:隱=藏,不是像影子一樣躲起來.... ( 經常隱身於車底暗處的娘娘

18. 編「」→編「」,ㄗㄨㄢˇ纂:「纂」意為收集、編撰,算是平時少見的字。

19. 「」花→「」花,ㄉㄧˊ荻:敝人之前把人家名字打錯字,特別補充作為警惕QQ 「萩」是一種蒿類植物;「荻」則是像蘆葦的植物,e.g.〈琵琶行〉楓葉荻花秋瑟瑟。

20. 茼「」→茼「」, ㄏㄠ蒿:一種菜,比較常用台語發音(當痾),不適用有邊讀邊的唸法。(娘娘:艾蒿也是這樣唸呀喵。

21. 夢「」、「」→夢「,ㄧㄢˇ魘:敝人知道這三個字很可怕,一次讓你分清楚!笑「靨」ㄧㄝˋ,酒窩;貪得無「饜」ㄧㄢˋ,滿足;夢「魘」,惡夢。

22. 震「」→震「」,ㄓㄜˊ懾:躡是放輕腳步走 e.g. 躡手躡腳,都要震撼人了你還要偷偷摸摸?懾是恐懼 e.g. 懾人心魄。

23.「」一眼→「」一眼,ㄆㄧㄝ瞥:瞥是用眼睛看的,跟手無關。

24. 奇「」→奇「」,ㄆㄚ葩:奇葩原意為奇特美麗的花朵,代表出眾優秀的事物(褒),在網路世界被引申為舉止古怪荒唐的人(貶)。
-------------------------------------
本區為音異形異錯字待補區
以下錯字感謝Yun提供,但敝人要暫退了暫時無法補充字義,且先放上來。
25.「」眼→「」眼,ㄓㄚˇ
26.「」藏→「」藏,ㄑㄧㄢˊ
27.吸「」→吸「」,ㄕㄨㄣˇ
28.「」罩→「」罩,ㄌㄨㄥˊ
29.「」子→「」子,ㄒㄧㄝˋ
-------------------------------------

  二、音同形異:即同音字但因理解錯誤字形相近或者一時手誤而選錯。這個就要靠仔細的校稿來彌補,至於根本不校稿的可以滾了

1. 「」同→「」同:贊同的意思不是幫人家按讚啊喂.......

2. 「」人→「」人:沒腦的人很惱人,但他不叫做「」人。(娘娘補充:惱羞也是心字旁啦喵。

3. 令人不「」→「」:不恥下問,恥是以......為羞恥,不把向比自己下階的人詢問當作件羞恥的事;令人不齒,齒是並列,不屑與之並列。叩叩,請記好這兩個字的用法啊喵。(娘娘持教棍指黑板

4.  對「」→對「」:根據教育部國語小字典,對象的「象」為意念針對的人或事物。在辭典裡查對「」是無此詞的,因此請記得它沒有人字旁。

5. 朗「」→朗「」:「頌」是讚揚、「誦」是大聲唸出,還有歌功「頌」德、背「誦」。

6. 「」抹布→「」抹布:這個......擰個抹布沒必要這麼猙獰吧?( 娘娘:建議用三聲ㄋ一ㄥˇ就不會搞混呀喵。

7. 「」→「」:是的,敝人注意這錯字很久了,在此鄭重澄清,只有「嗯」才是正確語助詞用法,切莫再用「」。

8. 「」→「」:同7,「啊」才是正確感嘆詞,坦白說敝人很討厭人用「」代替「啊」,沒有嘴巴要怎麼出聲?(娘娘:就像本宮說話的喵也有口字旁啊喵。

9. 發「」→發「」:敝人明白這是想表達呆若木雞的感覺,但是愣住是心理活動請用心部。

10. 時「」、時「」→時「」:「候」有等待、看望、時節等意思,有時也作官名使用e.g. 功侯將相。

11. 呆「」→呆「」:呆得像一塊死木板,這還不夠好記嗎?

12. 「」白→「」白:混著一塊一塊的白髮、像斑一樣。斑駁也是同理。(娘娘:本宮是虎斑貓唷!

13. 「」動→「」動:「煽」是扇火使其熾盛,光有扇鼓風沒有火是燒不起來的啦。

14. 「」賊→「」賊:又是楓谷職業錯字,飛鏢是金屬做的,木頭做的還傷得了人嗎?(好吧除非你內力高深) 教育部小字典裡只有「鑣」,但一般人已經習慣用鏢字了。

15. 堅「」→堅「」:這裡的「決」應該是拿定主意的意思,整體為心志堅定不移。雖然絕也有相似字義,但正確用法是堅決無誤。
----------------------------------
本區為音同形異字待補區
以下錯字感謝Yun提供,但敝人要暫退了暫時無法補充字義,且先放上來。
16.「」對→「」對 ,ㄐㄩㄝˊ
17. 腫「」→腫「」,ㄓㄤˋ  
18. 飛「」→飛「」,ㄐㄧㄢˋ
19.「」塞→「」塞,ㄊㄤˊ
20.「」淚→「」淚,ㄑㄧㄣˊ
21. 企「」→企「」,ㄏㄨㄚˋ
----------------------------------

  三、用詞錯誤:功力高深能夠避開前兩種病毒的你,偶爾也會陷入詞義的疑慮之中吧?到底哪一個才是你想表達的意思呢?

1. 及時?即時?:即時為right away, instant,也就是立即、即刻的意思;及時則是in time,恰好來得及趕上。

2. 熾熱?炙熱?:炙ㄓˋ有燒、烤(肉)的意思,e.g. 炙手可熱、膾炙人口;熾ㄔˋ則是熱烈、旺盛,e.g. 熾烈、白熾燈泡。因此熾熱才是正確用法,除非你覺得你熱到像像鐵板上被烤的肉?

3. 終身?終生?:同樣帶有一輩子的意思,終「身」多指切身相關之事(生活、婚姻、權力),e.g. 終身大事、托付終身;終「生」則和事業有關,e.g.終生學習、抱憾終生。比較複雜,使用前可以先查資料。

4. 門面?面門?:門面指的是外表、場面,可以用在房屋或者人的身上,偶像團體的門面則是指長相最出眾的成員。面門是臉部,比較古文的說法。

5. 權力?權利?:權力power;權利right,以公民課來說,人民擁有權「利」,政府擁有人民賦予它的權「力」。我有說話的權利,而你沒有限制我言論自由的權力。

6. 瞭解?了解?:此二字在表達「明白」時相通,只差在有「探問」意味時只能用「了」解 e.g. 我想了解一下這裡的情況。

7. 字意?字義?:意meaning,意和心有關,主要代表人對字主觀的理解;義significance,則是字本身客觀的涵義。因為有人的interpretation才讓字產生meaning,比如說「好!很好!」這個好字在不同人看來就會有不同解釋。

8. 中鏢?中標?:中標的意思是在招標案中得標;中鏢則是一般常用的不幸遇上某事。

9. 出生?出身?:兩者都可表達人的來歷,但是出生是指自然屬性的birth,被母親生下來 e.g. 出生地;出身則是社會屬性 或者先前的經歷。e.g. 出身書香門第、選秀出身。

10. 病例?病歷?:病例為某種疾病的例子,病歷為記載病人的病情、診斷、和處理方法的紀錄。

11. 含義?含意?涵義?:唯尋拋出的難題,這回教部詞典也不管用啦QQ 簡單來說,「涵義」&「含義」完全相同,指的是包含的意義,一般推薦使用「含義」。「含意」則是指言外之意。從字來解,「義」偏客觀道理,「意」則帶有情感成分。

12. 必須?必需?:必須(must)本身為副詞,後接動詞,表應該/一定要「做」什麼。e.g. 須知、須改進。需要(need)為動詞(主動),後接名詞或動詞,表不可缺少的、應該要「有」什麼。e.g. 必需品、需錢孔急(亟)、需求。字義上主要差異在於語氣程度,must (必定要、強制性)一定比need強。
---------------------------------
本區為用詞錯誤待補區
---------------------------------

  最後敝人要推薦一篇收藏文章 「的、地、得」的用法 非常建議各位寫手前去一觀,別再什麼都用「的」了!這是有正確用法的!

  ※本診所亦提供義診服務,不額外加收出診費。
  請填妥掛號單於留言報名即可,估計3日內外送診斷證明到您家。
  若對文章內容有興趣會附加個人心得。
  病例案件將直接更新於各病毒補充區,不另外於小屋發文

  如何稱呼您:(大名、小名、或者想要匿名?)
  長篇/短篇:(長篇將加長作業時間,一次最高上限兩萬字)
  特別困擾的症狀:(經常有錯字?字義分不清?詞不達意?語病多多?)
  是否需要加碼服務:(標點訂正、古風用詞審查、字義講解)
  想要護理師貓娘娘陪同嗎?←作用為插科打諢、緩和嚴肅氣氛#
  
  本治療師不敢自稱專業,但必定與助手娘娘認真看診、參閱多方醫療古籍(搶救國文大作戰、歷屆字音字形題目大全、新編字典、網路資料等等),以求治癒現代人之錯字病。
  
  當然敝人非國文大師,診斷出現任何錯誤還請諸位海涵、指正,請不要告我醫療疏失QQ

------------------------------------
  
  這裡是意外決定開起診所來的薄荷。究竟生意如何還是未知數呢XD(招財貓娘娘

  一直都很喜歡文字,也得了一種看文不抓錯字就會渾身不適的病。所以不如就用診療別人的錯字病,來正大光明治自己的病吧哈哈。(這人有病#

  坐而言不如起而行,與其老是批評一堆人錯字連篇,不如直接抓起手術刀試圖改善狀況吧。(慢著,你的主修不是文科嗎?

---------診斷病歷記檔(詳細報告外送在病人家)---------

病患01:橘子果醬 〈大神君與兩人的考驗第二回〉癌末,文體細胞病變,亟需急救。

病患02:夜fly (私信委託內容暫不公開) → 逗號不足、語意不清、旁支過雜、視角切換頻繁。

病患03:嫩肩牛排 〈 冒險際遇─序 〉→ 營養不良,對話過多、缺乏描寫與背景設定。

病患04:無 〈Phantom's Work 序〉 〈Phantom's Work 1〉 → 的得地誤用症、細節語病。

病患05:LKK 〈蛛網前傳‧黑森林奇遇 全三回〉→ 量詞不精確、詞語誤用。

病患06:U0  〈我在遺憾邊緣,等妳〉→ 他/你切換過度、副詞地誤用症。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2996971
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:錯字|語病

留言共 37 篇留言

退休的唯唯
首先要先感謝薄荷勘誤老師的不吝科普,
看錯字看到累積的怨念(?)都要立字號開店診斷了(抖
在向如此捨己為人的偉大情操致意的同時,
個人也不禁擔心起薄荷老師的工作量......

預祝新店開張大吉、一切順利,如不介意轉介病人的話,
我會在寫心得時請人過來投病求醫的,
另一方面我也會好督促自己,以求降低薄荷老師在閱文時的血壓(?
以後也請多指教了

10-24 17:21

薄荷
終於可以把怨念發洩在工作上XD
敝人沒活動時日常還算清閒,
工作量應該不會很有壓力w
抓錯字不比評文那麼累啦,ok的。

多謝唯尋幫忙開闢客源,病患是多多益善呀~(鞠躬
不過要是你認真校稿起來,
叫咱這些靠錯字賺點數的人如何是好XD
好文有錯字抵用額度,不會看到飆血壓啦。10-24 18:17
橘子果醬
領掛號單~
 如何稱呼您:橘子果醬
  長篇/短篇:短篇--大神君與兩人的考驗(麻鈴薯、橘子果醬合作)第二回
  特別困擾的症狀:無法表達古時候的人的講話方式
  是否需要加碼服務:祝你開張大吉,下次也多多請大師幫忙一下。

10-24 18:03

薄荷
掛號收到,已排入工作行程,還請稍候。10-24 19:12
橘子果醬
我是第一個病人嗎?

10-24 18:04

薄荷
是的,開張大吉的第一號病患,頭香有需要什麼額外贈品嗎(?10-24 19:14
教授
個人覺得常用手寫可以避免錯字的問題,加深寫字的印象
不過基本上錯字數量太離譜的文章八成是作者有狀況或者根本無心追根究柢找答案吧

10-24 18:11

薄荷
敝人算半手寫派,有時手寫有時直接打字,不過會有突然忘記這字怎麼寫的狀況(?
海量錯字可能是隨性流或者作者本身國文造詣尚待加強,
以前看文太離譜會直接放生,現在開業了會幫人慢慢全抓吧,服務業的無奈......10-24 19:18
RXN
先過來偷看護理師小姐,常常搞不清楚的、得、地三種用法,
還有在打字打太快或者是深夜突然感覺來了想發文會容易有錯字,
再來大概就是標點符號的用法有困難(根本就全部都有問題((被拖走
先看過本篇提醒自己多注意一些,
也希望護理師小姐不小心路過能不吝指正。以後也請多多指教!

10-24 18:28

薄荷
果然是被娘娘的美色誘來的嗎(誤)
敝人看到那篇真是如獲至寶茅塞頓開一定要含淚推薦!
標點在通病介紹過,需要專門診治的話可以領掛號單~
路過抓的程度大概只有工作模式的60%,
還要看今天會不會懶得出去串門子(#10-24 19:29
退休的唯唯
>不過要是你認真校稿起來,
叫咱這些靠錯字賺點數的人如何是好XD

看到這還真是羞愧得無地自容啊......經典反例就是「夜鷹」這部作品,
我在投稿前校稿了整整五次,另外還有香附子等朋友鼎力相助,
結果還是被薄荷找出了不少毛病(跪

我想薄荷在這方面的技能,絕對是個人認識的人中首屈一指的喔

10-24 18:32

薄荷
欸?其實不是那個意思啦、偶爾有點小錯字是其他人的小確幸呢,
有種「哇,今天又進帳點數了」的開心感(?
夜鷹錯字數9/30000,換算是0.03%(應該吧敝人數學有點糟#
比例已經算低啦,字多看了眼花難免有漏,敝人是已經抓成反射了Orz10-24 19:36
晞(و •̀ㅂ•́)و
不會寫文不過來推一個ˊˇˋ
看文看到錯字實在是會讓人瞬間沒fu...[e13]
加油~

10-24 19:04

薄荷
咦,驚喜訪客出現,敝人以為晞大只對神魔、進巨跟COS有興趣說~
怎麼有種是在看h文關鍵處遇到錯字、瞬間綺夢被打斷的感覺XD10-24 19:41
橘子果醬
贈品不需要啦!麻煩妳囉!

10-24 19:45

薄荷
診斷報告已送出。10-25 11:28
晞(و •̀ㅂ•́)و
被、被發現了(大驚
沒有啦www有時候會看些同人文,錯字實在是......[e3]

10-24 20:08

薄荷
敝人看同人很投入的話可以70%無視錯字,不過通常錯太多的文章水準也不高......10-24 23:13
塞奧提亞
天啊!第一個我常用錯。

10-24 21:33

薄荷
錯字百百種,但「因」該絕對是其中之王.....連您也中鏢啦(剛好又發現可以探討的詞了10-24 23:17
Hikari Yun
薄荷老師真是熱情!
抓錯字其實也挺辛苦的呢,如果是看好吃的文是還好~
反之就需要相當的毅力了。

對「像」→對「象」,
這個問題似乎是我沒察覺到的,之後得多加注意~
也很期待薄荷老師之後的解釋唷!

這邊也祝薄荷活動開張順利~
薄荷散發出的知識對於寫手也是相當有幫助的!
像我就是看了薄荷的文後,才發現刪節號要六個點的學生。 T_T

10-24 22:07

薄荷
欸?熱情?應該說是怨火燃燒到熱血沸騰,決定向錯字宣戰了吧XD
好文修錯字是把它從90升到99,劣作大概就是勉強拉到60先及格吧......

敝人查網路資料果然一堆混用,一度懷疑個人直覺是不是出錯了,
最後去查教部字典結果已補上~ 呼,真是個棘手的字(抹汗

散發?怎麼用這詞有種敝人身上一直飄出各種字的感覺XD
敝人發現有人慣用三個點也很驚訝,以為大家作文課都是教3點X2格
為了以身作則只好連閒聊也固定成6點了QQ 謝謝芸的支持!10-25 00:24
Hikari Yun
附帶一提,薄荷家的娘娘萌翻了(鼻血

10-24 22:09

薄荷
敝人平時是娘娘的奴才,本次請到高高在上牠來擔任助手實在是小的三生有幸,要去買貓罐進貢了~ (來,衛生紙在這10-25 00:28
塞奧提亞
「堅絕」→「決」

10-24 23:23

薄荷
咦,這是字庫補充或是敝人在哪裡打的?10-25 00:29
塞奧提亞
補充而已啦~因為,這個也不少人會用錯

10-25 00:33

薄荷
好的,已經補上囉。10-25 00:46
「」
還有出生和出身……看到譯文不明所以,跑去看原文才發現翻譯打錯字。(汗)

10-25 16:53

薄荷
感謝提供,字庫再+1~ 翻譯不只要通外文,國文也要好啊。(進修中)10-25 22:33
Hikari Yun
已經看過【對「像」→對「象」】的解釋囉,很謝謝薄荷。

怎麼每次進來都被護理師娘娘搞得心跳不已(汗

10-25 19:56

薄荷
不會,敝人找資料也是增長知識,助人又利己ww
Hmm......也許上輩子娘娘是那傾國傾城的美人,
芸和她之間曾經有段一眼萬年的因緣(?10-25 22:40
DDKIMIT
醫生~醫生~~~
我病的不輕啊!
請多開一些病單吧[e28]

10-28 21:21

薄荷
來,這位小姐請帶著健保卡到櫃檯填寫掛號喔~10-28 21:23
夜fly
請問有提供私下診療(因為未完結且剛好卡上限兩萬)與潤飾服務嗎?

11-04 17:07

夜fly
好比說寄信還是什麼的……

11-04 17:08

薄荷
敝人在最前面有說提供站內信保密服務哦~
不過最近期中警戒週作業會比較慢,
可以接受延遲的話再寄來即可。11-04 17:52
夜fly
謝謝告知,(請原諒小弟眼殘),處理好後會寄出……

11-04 18:05

薄荷
沒關係本診所免費提供眼藥水一罐(#)
那就靜待來信啦~11-04 18:55
夜fly
<診療申請>

如何稱呼您:(大名、小名、或者想要匿名?):小弟或夜飛、夜fly(其實不要太誇張怎麼叫都可)。
長篇/短篇:(長篇將加長作業時間,一次最高上限兩萬字):長篇,兩萬
特別困擾的症狀:(經常有錯字?字義分不清?詞不達意?語病多多?):錯字、語病、重複字多
是否需要加碼服務:(標點訂正、古風用詞審查、字義講解):標點訂正、詞句潤飾(好比說哪裡怪怪的,應該怎麼修正比較好)、為避免一直使用同樣的詞彙,可否提供相關詞句?

想了想,至少要有形式上申請,之後內容會私信寄出,如有不符規定凡請告知,謝謝!

11-05 00:52

薄荷
掛號收到。其實括號內的解釋可以刪掉啦XD
想了想還是用Word下註解比較方便,
可以的話還請私信提供信箱,完成會寄過去和在巴哈通知。
第二章部分也請直接以word附檔寄至私人信箱~
原先打算用站內信是因不想曝光現實資料,
不過夜飛感覺是可以保密的人吧,看到敝人本名請無視,感恩。 11-05 12:30
夜fly
我覺得可以有別的方法喔,詳情已從站內信寄出。

11-05 12:53

Sayaka
不知 為何 看文的時候= =
總覺得有被叫的感覺= =(對不起!妾不該有錯字的QAQ

11-07 22:14

薄荷
咦,是因為娘娘嗎XD
敝人家的愛貓娘娘從前就定名了,
犯了景仁宮娘娘的名諱真不好意思QQ
孰能無過,有過改之即可~11-08 00:48
洨美焰
掛號囉~
如何稱呼您:嫩肩牛排
  長篇/短篇:序章短篇+第一章 (共兩篇,皆為短篇)
  特別困擾的症狀:(經常有錯字)~(字義分不清)~(詞不達意)~(語病多多)
  是否需要加碼服務:(標點訂正)、(用詞審查)、(字義講解)~
想要表達的意思總是無法式文字完整呈現,還有在關於角色動作的部分常常因為怕寫得不好而常常跳過,但是還是希望可以練習到角色進行大動作時的寫法

麻煩了!

11-25 23:06

薄荷
嫩肩牛排您好,本次診斷報告已送出。
目前一次還是以單篇為主,畢竟未改正前後面仍會出現相同問題。11-26 14:47

薄荷醫師您好,在下為體弱多病的新人一名,前來掛號(拱手)

<診療申請>

如何稱呼您: 無
長篇/短篇: 【Phantom's Work】http://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=cyt201567
特別困擾的症狀: 標點符號應用,文法用詞有誤,詞不達意 (總之病的不輕就是了)
是否需要加碼服務: 標點訂正,用詞審查

還請醫師多多指教 [e34]

12-11 07:00

薄荷
您好,請問要申請的部分是哪幾章呢?
本診所有單次字數上限,一次全來敝人會過勞死Orz12-11 11:23

呃...在下的一篇都挺短的(2000-3000字),不過還是從序章+第一章開始吧,再來的篇章在下會根據醫師您開的藥方試試自己治療。多謝^^[e12]

12-11 11:53

薄荷
掛號收到,還請稍候。
若所有病人都能像您一樣主動復健後續章節就太好了嗚嗚。12-11 12:15
夜fly
<診療申請>
回診
如何稱呼您:(小弟或夜飛、夜fly(其實不要太誇張怎麼叫都可)。
長篇/短篇:第一章
關於之前回覆的問題,文內有小弟想出來的解決方案與新的問題,先告知,晚點會私。
話說,沒想到前面有客人了......囧(乖乖排隊

12-11 20:53

薄荷
掛號收到,難得要排隊候診XD12-13 14:59
黑衣大閒者LKK
<診療申請>

  如何稱呼您:LKK
  長篇/短篇:長篇。
  特別困擾的症狀:錯字很多Orz ...
  是否需要加碼服務:古風用詞審查、字義講解

連結在此,另外想詢問一下如果想請薄荷大審整篇,會不會讓貓娘過勞死Orz ..

黑森林奇遇
http://home.gamer.com.tw/creationCategory.php?owner=a0916864314&c=333261
黑夜中的璀璨流星
http://home.gamer.com.tw/creationCategory.php?owner=a0916864314&c=335852
迷霧中的烈火
http://home.gamer.com.tw/creationCategory.php?owner=a0916864314&c=337394

12-16 10:20

薄荷
掛號收到,目前前面排了一篇1萬多字的,最近同時趕兩篇稿又有其他雜務,可能會拖一陣子......
整、整系列的話有點驚人囧,敝人先看一下序章黑森林的狀況再分批來好了......(西子捧心#) 畢竟加了字義講解的話就不能單純改正還要查查意思。12-16 12:51
夜fly
薄荷大,可以請問「你」這個字是不分性別的嗎?還是說女性一定要用「妳」?
然後,「你們」、「妳們」呢?
再來是「他們」(好比說美國人們的他們)……叨擾了(鞠躬

01-03 00:06

薄荷
有一說是第二人稱(你)已經知道對方身分,所以不需特別強調性別。
「妳」在簡體字中已經被當成異體字了,繁體還是會用,看人吧。
個人推測「你們」跟「他們」一樣,可以稱呼一群男人或有男有女,
已經成了泛指,所以美國人們也是用「他們」。
主要是參考此網站→ http://www.keyschinese.com.hk/weekly/030303.asp01-03 00:22
夜fly
好的,受教了,謝謝

01-03 00:32

牡蠣(U0)
想請問薄荷老師,最近正好在場外看見「姊」和「姐」這兩個字的差別,請問這兩個該如何區分?
還有,以後這個句子該用「在」還是「再」才正確呢?

「再過十分鐘,婚禮就要開始了。」

先謝謝薄荷老師了。

01-09 19:28

薄荷
有一派是說有親屬關係用「姊」,無則用「姐」。
不過敝人是混用派,除了「小姐」不通之外其他地方都通用。
這裡的用「再」,是取more的意思,ten more minutes01-09 20:05
牡蠣(U0)
  如何稱呼您:U0
  長篇/短篇:短篇
  特別困擾的症狀:想請教是否有應要更改的錯字?或是文法?還有標點符號的運用?有哪些句子其實可以多加修飾?還有希望可以看看有哪些詞語其實可以替換成更好的詞語……
  是否需要加碼服務:大概是以上了,不知道這麼多問題會不會困擾XD

http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3055957

  先謝謝薄荷老師了!

01-09 20:45

薄荷
掛號收到。目前診所約下週後才會開工,前面一位也還沒看,請稍候。
其實那些都是一起的併發症,困擾是還好啦w01-10 00:39
ܤ 森之淘ೀ
整篇讀下來 實在太有趣了XD 感覺生意很興隆呢~
其實我平常也蠻喜歡挑人錯字的 因為看了實在不舒服
尤其是在學校 常常看到有人沒改錯字就把檔案交出去或報告QQ 同組的更無法忍受啊啊
看來我最大的問題應該是「恩」 寫作時我會打「嗯」 平常就兩種都用了0w0...
因為覺得狀聲詞跟語助詞只是要表達聲音而已
不過我看到「啦」打成「拉」會介意呢...←根本雙重標準(#

04-12 17:26

薄荷
通常診所生意興隆不是好事吧XD 最近還挺清閒 (娘娘趁空捉老鼠
以前寫考卷最喜歡改錯字大題ww
錯字簡直是一種語文癌了,先前教部納入一堆積非成是的錯字差點昏倒
有時候介意的錯字太多,在巴哈看文眼睛會處處不舒服 (#04-12 18:10
惡顏高
寫文寫一半忽然疑惑
是「悠悠轉醒」還是「幽幽轉醒」?
辜狗結果都有人用,再作些查詢之後我感覺好像是幽幽,但不太肯定[e20]
特來詢問大夫可有見解?

07-22 23:14

薄荷
敝人的直覺反射是悠悠。
去查了辭典,推測這裡的悠悠是過了長時間的意思。
幽幽比較是形容微弱的感覺。
用畫面跟人物來講的話,幽幽醒轉九成是個柔弱的女的,
類似林黛玉那種體虛或者幽靈系氣若游絲型,醒來講話有氣沒力。
悠悠醒轉才是通用的,醒過來睜開眼睛打個呵欠問這裡是哪裡之類,
過了一段時間後這人才悠悠醒轉。07-23 00:20
玖月城
看了受益良多,改天完結一篇後,再過來掛號

12-08 21:39

薄荷
好的,歡迎再來~12-10 18:23
Hikari Yun
薄荷老師嗨嗨!
最近這邊有在整理一些私人寫作資料,
而妳的資料其實也幫了不少忙~

為了表示感謝,這邊也回饋幾個自己的經驗ORZ

「抸」眼→「眨」眼,ㄓㄚˇ
「決」對→「絕」對 ,ㄐㄩㄝˊ
腫「漲」→腫「脹」,ㄓㄤˋ
「淺」藏→「潛」藏,ㄑㄧㄢˊ
飛「漸」→飛「濺」,ㄐㄧㄢˋ
吸「允」→吸「吮」,ㄕㄨㄣˇ
「壟」罩→「籠」罩,ㄌㄨㄥˊ
「塘」塞→「搪」塞,ㄊㄤˊ
「擒」淚→「噙」淚,ㄑㄧㄣˊ
企「畫」→企「劃」,ㄏㄨㄚˋ
「契」子→「楔」子,ㄒㄧㄝˋ

03-10 18:48

薄荷
哎呀是許久不見的Yun~
診所這裡真是好一陣子沒打掃了來著,
感謝你提供更新檔替它注入活水XD
剛好這幾天是暫時退休緩衝期,
要是晚來幾天就不知何時才會發現這段留言了w03-11 18:12
Hikari Yun
沒關係的唷,
關於這件事是細水長流的XD
請好好休息吧~

03-11 22:49

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

41喜歡★AzureMint36 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【活動─古風】青樓... 後一篇:【冬之歌】淚如紛雪...

追蹤私訊

作品資料夾

poison203011
進來坐坐,累了直接睡也行。看更多我要大聲說昨天20:01


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】