[音樂]島谷朣 戀水-tear of love-

 

 

 

果てなく 
遠くへ消えていた想いが今 
やさしく 悲しく 頬をなで 
語りかけるの 

足早に通り過ぎた 夢の後をなぞって 

信じ合えた喜びも 温め合えた過去も 
想い出に変えるまで 隠し続けていたい 
時間だけは止めないで 過ぎ去った恋なのに 
流した涙はまだ 
今も心に滲むの 

心の傷跡 
都合のいい恋に預けて 
遠くで重なる 想いがまだ 
切なく痛い 

形なきこの思いは 胸の奥にしまうよ 

誓い合ったあの日々も 確かめ合った夜も 
叶わない夢ならば 消し去ってしまいたい 
誰よりも愛しすぎて 眠れない夜を数え 
想い出にできなくて 
儚き日々を辿る 

信じ合えた喜びも 温め合えた過去も 
想い出に変えるまで 隠し続けていたい 
時間だけは止めないで 過ぎ去った恋なのに 
流した涙はまだ 
今も心に 

誓い合ったあの日々も 確かめ合った夜も 
暖かい風になり 涙も乾かすはず 
愛を知った今だから 特別な恋だから 
乗り越えて行けるから 
歩き続けて行きたい


歌詞中文翻譯：

遙遙無盡 
消失在遠方的這份情感 此刻 
溫柔地 哀傷地 輕撫著我的臉頰 
對我細語

追朔著 當時匆忙走過的夢想

彼此相信的歡喜 溫暖彼此的過去 
直到它們都化作了回憶 只能繼續隱瞞下去 
時間請不要停 那段愛情已成了過去 
曾經流過的淚水 
如今依然刺痛心扉

把心中的傷痕 
交給輕率的戀情 
遠遠重疊的 那份情感 
依然叫人痛心

這份無形的心意 只能深深收在心底

彼此發下誓言的那一天 確認了愛情的那一夜 
若都只是無法實現的夢 就讓它們消逝而去吧 
愛你愛的太深 細數難以成眠的夜 
無法化做回憶 
只能追循著虛幻的每一天

彼此相信的歡喜 溫暖彼此的過去 
直到它們都化作了回憶 只能繼續隱瞞下去 
時間請不要停 那段愛情已成了過去 
曾經流過的淚水 
如今依然在心裡

彼此發下誓言的那一天 確認了愛情的那一夜 
都會化作溫暖的風 吹乾淚水 
在瞭解了愛情的如今 正因為那是段特別的愛情 
我才能跨越過去 
繼續的走下去

 

小映雪一開始覺得這首歌的旋律很好聽~

後來去看了這首歌的歌詞發現這首歌的意境很棒~

所以就把這首歌放上來~

希望大家會喜歡^ ^