創作內容

1 GP

【Cover推薦】【初音ミク】さめざめと 日文歌詞+羅馬

作者:無理だよ│2015-10-17 12:13:57│巴幣:2│人氣:205
↑本家
↑狽音ウルシ版本

さめざめと

作詞:ただのCo
作曲:KTKT
編曲:KTKT
唄:初音ミク

三途の川に目もくれない 残酷さが目に付いた
san zu no ka wa ni me mo ku re na i zan ko ku sa ga me ni tsu i ta
そんな君の足をすくった 気がしてた 気がしてた
son na ki mi no a shi wo su ku tta ki ga shi te ta ki ga shi te ta
プレゼントを買っていく 君の好きはなんだっけ
pu re zen to wo ka tte i ku ki mi no su ki wa nan da ke
日が落ちるまで探してた 考えた 考えた
hi ga o chi ru ma de sa ga shi te ta kan ga e ta kan ga e ta

爽やかさに毒を 愛らしさに朝を
sa wa ya ka sa ni do ku wo a i ra shi sa ni a sa wo
夢のない君に憂鬱を
yu me no na i ki mi ni yu u u tsu wo

泣いていた 嘘付いた アメフラシが叫んでた
na i te i ta u so tsu i ta a me fu ra shi ga sa ken de ta
サイバーとカスケード ゴミ箱に捨ててみた
sa i ba to ka su ke do go mi ba ko ni su te te mi ta
吐いてもいいさ 咽てもいいさ 油を売るだけさ
ha i te mo i i sa mu se te mo i i sa a bu ra wo u ru da ke sa
とりあえず ほら、さめざめと 泣く雨は無視しなきゃ
to ri a e zu ho ra sa me za me to na ku a me wa mu shi shi na kya

散漫刈った淡々と 冷酷さが板につく
san man ka tta tan tan to re i ko ku sa ga i ta ni tsu ku
そんな君と手を切った 気がしてた 気がしてた
son na ki mi to te wo ki tta ki ga shi te ta ki ga shi te ta
密閉世界25時 予約した曲なんだっけ
mi ppe i se ka i ni ju u go ji yo ya ku shi ta kyo ku nan da ke
同じ言葉を繰り返す 忘れてた 覚える気はなかった
o na ji ko to ba wo ku ri ka e su wa su re te ta o bo e ru ki wa na ka tta

飽いていた 君がいた 海ウサギが歩いてた
a i te i ta ki mi ga i ta u mi u sa gi ga a ru u te ta
ワンダーとコトバニカ 意味もなく探ってた
wan da to ko to ba ni ka i mi mo na ku sa gu tte ta
どれでもいいさ それでもいいさ 正解はまあないさ
do re de mo i i sa so re de mo i i sa se i ka i wa ma a na i sa
とりあえず ほら、さめざめと 気分(お酒)に酔わなくちゃ
to ri a e zu ho ra sa me za me to o sa ke ni yo wa na ku cha

もし君が20になったら 幽霊になってお祝いにするよ
mo shi ki mi ga ha ta ni na tta ra yu u re i ni na tte o i wa i ni su ru yo
ケーキの上のロウソクで 十字架を切られちゃったりするかもね
ke ki no u e no ro u so ku de ju u ji ka wo ki ra re cha tta ri su ru ka mo ne
僕が生まれ変わる前に 電子が空を打ち抜いたなら
bo ku ga u ma re ka wa ru ma e ni den shi ga so ra wo u chi nu i ta na ra
その時はもう悲しくて そんな気分じゃないだろうから
so no to ki wa mo u ka na shi ku te son na ki bun jya na i da ro u ka ra
そっとしておいて
so tto shi te o i te

涙の故に彩(さい)を 麗しさに夜を
na mi da no yu e ni sa i wo u ru wa shi sa ni yo ru wo
夢のない僕がさめざめと
yu me no na i bo ku ga sa me za me to

泣いていた 嘘付いた アメフラシが叫んでた
na i te i ta u so tsu i ta a me fu ra shi ga sa ken de ta
サイバーとカスケード ゴミ箱に捨ててみた
sa i ba to ka su ke do go mi ba ko ni su te te mi ta
飽いていた 君がいた 海ウサギが歩いてた
a i te i ta ki mi ga i ta u mi u sa gi ga a ru i te ta
ワンダーとコトバニカ 意味もなく探ってた
wan da to ko to ba ni ka i mi mo na ku sa gu tte ta
どれでもいいさ それでもいいさ これにてさよならさ
do re de mo i i sa so re de mo i i sa ko re ni te sa yo u na ra sa
とりあえず ほら、さめざめと 笑うのはやめにしよ。
to ri a e zu ho ra sa me za me to wa ra u no wa ya me ni shi yo




終於到了不知道要貼什麼的時候啦ヽ(゚∀。)ノ
既然最近好像也沒什麼原創曲可貼那就放一些私心的カバー好了
反正本家版也沒有人做羅馬拼音嘛
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2990861
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

傲洛尹
這首好聽>W<!!!

10-18 04:16

無理だよ
(ˋ・ω・)超棒的隱沒良曲!
……雖然連翻譯都沒有就是10-18 20:39
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★irration 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【沒什麼用的宣傳】【獣音... 後一篇:【蒼音リョウ】ゴーストタ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天17:13


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】