創作內容

1 GP

幻想水滸傳II(紀念用)

作者:凋澪│2015-10-12 01:57:39│贊助:2│人氣:130
OP

(老實說這OP以前開機我偶爾會重覆看好幾次)

真ED
試著中翻一下
喬伊:(主人公)...你來了
喬伊:就像我們約好的一樣....在這個地方....再一次
喬伊:我們的旅程從這裡開始。一開始明明走在一起,曾幾何時,我們卻錯開了....
喬伊:但....我不後悔
喬伊:要說後悔的話,在背叛都市同盟,親自用這雙手將安娜貝爾樣解決的那個時候....
喬伊:我們也許很相似呢...我和你都是朝向同一個相標,但,我卻...
喬伊:在海蘭德的帳篷時,你們逃走了之後,我被抓了,然後我再次見到了路卡‧布萊德
喬伊:我憎恨路卡的殘忍行為,但,心裡的某處卻被他的那份強大所吸引也不一定...
喬伊:我想如果可以擁有那份強大,就可以守護一切。可以創造出一個誰也不會受到傷害、溫暖的世界....
喬伊:可是...
喬伊:不....還是算了...
喬伊:同盟軍的導領和海蘭德王國的國王的戰鬥。這是,真正的....最後一戰了。
主人公選擇:沒有戰鬥的必要
喬伊:有必要的....(主人公)
接著進入單挑畫面
喬伊:(公人公)..用你的力量...來結束這場太長久的戰爭吧
主人公選擇:防禦
喬伊:你作為同盟軍領導....(主人公)
喬伊:為什麼....來到這裡,為什麼你.....不和我戰鬥?
主人公選擇:我們已經沒有互相爭鬥的理由了
喬伊:理由是有的......在此時此地讓海蘭德這個國家消失....
喬伊:與布萊德王家相繫著的.....阿嘉雷斯‧布萊德、路卡‧布萊德已經不在了,吉爾已經被我用這雙手也解決了.....只剩下我這個布萊德王家的最後一人...
喬伊:然後,由你來將這個最後的王給打倒
喬伊:不將布萊德王家的所有血脈斷絕的話,就還會有抱著再興海蘭德的夢想的人出現。希望有時是會讓人發狂的。
喬伊:就用我和你的戰鬥,在這裡,打最後一戰....
再一次進入單挑畫面
喬伊:用你的力量來結束這場過於長久的戰爭吧
主人公一樣防禦著
喬伊:為什麼你不和我打
喬伊:(主人公)....我真的很羨慕你。你總是一直那麼的溫柔
喬伊:但是,我背叛了你們 ....也許是因為我嫉妒你那份溫柔吧....
喬伊:就是因為你總是被許多人所愛慕著...
喬伊倒下
主人公:喬伊!!
喬伊:力量.....用過頭了......路卡‧布萊德試圖開啟的獸之紋章....
喬伊:為了壓抑那份力量.....不得不使用這個黑刃紋章...
喬伊:兩個紋章....合為一的真正姿態
喬伊:可是.....只使用其中一個力量.....會磨滅....生命
喬伊:這樣下去....我們的性命...將會用盡...
喬伊:所以.....將這個紋章...合為一個姿態...將我的生命....給你....伸出右手...(主人公)
主人公:那種事情我做不到.....
喬伊:(主人公)....我已經...快要...承受不住了....我奪走了....許多人的生命
喬伊:傷害了許多人的心....
主人公:即使如此,還是做不到...
喬伊:拜託你了....我們的...我們的...嚮往的目標...別讓它白白的....浪費了...
主人公:做不到啊........
喬伊:...(主人公)...已經...沒時間了...求求你了...我已經...快要..
主人公:不行....
喬伊:(主人公)
紋章發出光芒
喬伊:這...這是...
喬伊:紋章...
喬伊:這個力量是.....身體...被治癒了...
某人出現了
蕾古娜特:"初始的紋章"....可以制裁戰爭的力量,在擁有不同紋章的持有者引發了戰爭,為了結束這場戰爭才會出現的。
蕾古娜特:就如同世界初始時的那場戰爭....
蕾古娜特:(主人公)...可是...你卻沒有選擇爭鬥....你的那份思想和....108星的思想...
蕾古娜特:凌駕於真之紋章"初始的紋章"的力量之上
蕾古娜特:(主人公)...果然...你是個很強大的人..
蕾古娜特:去吧....喬伊、(主人公)...對你們來說世界是很廣大的,未知的事物還多著是....
蕾古娜特:不需要在這個地方獻上你們自身。
喬伊:............
喬伊:但是...我...我...用這雙手....將許多人的性命....安娜貝爾樣、路卡‧布萊德、還有許多的士兵們....
喬伊:我犯下的....罪...
蕾古娜特:罪是不會消失的....我相信你...還有你們,擁有背負那份罪孽往前走的勇氣
然後蕾古娜特就消失了
喬伊:....
喬伊:....喬伊‧布萊德這個人....已經不能在這世上存活了...
喬伊:可是...捨棄這片土地、就算捨棄喬伊這個名字....對我而言....還是必要的
主人公:那當然!!
喬伊:(主人公)...
喬伊:這裡是,我們旅途的起點.....在那之後,經過了很長的一段時間呢....
喬伊:走吧....(主人公)....再一次,從這個地方開始我們的旅程...


之後就是娜娜美詐死的劇情
這些都是必須要收集完108個人才能看到的
最精采最感人的結局
(其他的結局我一概不承認)


好吧...多年後還是有些相同的感想
為什麼主人公的頭像不能做個變化呢
他那個頭像在如此嚴肅的劇情中....真會讓人想吐嘈
看看咱們青梅竹馬的喬伊
頭像如此多變

還有因應劇情人物會做的小動作變化
還有這遊戲的BGM.....(感動)

*翻譯我知道有點怪....但我盡力了
主人公的名字...因為這位玩家取的名字....好難翻


然後最後...
經過了這麼多年
我還是很好奇寫攻略本的人
為什麼能那麼強大
(永遠的不解之謎)

=========
感動的作品
一直記得當年
一邊翻攻略本一邊玩
就為了拿真ED
所以108星都要湊齊
對我這種練功遊戲永遠玩不到結局的人來說
摸過的遊戲不少
但破關的遊戲大概一隻手就夠了
幻2我還感動到破了數次(就知道我有多愛)
收集108星
蓋城寨
好感動啊
還有就是令人難以忘懷的劇情
還有108星各角色的獨特個性

真希望還有機會可以再重玩一次
主機放好幾年不知有沒有壞....
片子放在老家也不知道是不是佈滿灰塵了
-----
想了一下破關過的遊戲
幻1 幻2 淚之環
唯一的動作遊戲 武藏傳
真女神轉生的某一代
還有一片不知名的遊戲(這遊戲只要一直殺怪就能過了,但當初就是迷上那個打怪的爽度)
呃.....
暫時還真的大概一隻手
以後有想到再來補


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2986568
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

克羅威斯
果然單機遊戲還是最讚了

10-12 07:41

凋澪
是啊!
也許是因為單機遊戲是買斷,各方面的水準都來得高
不過新遊戲我就不熟了~_~,腦子裡的感動都是舊遊戲來的
10-12 21:19
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★miopin 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:曾經的遊戲-女皇聯萌... 後一篇:監獄學園-觀後心得...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】