創作內容

1 GP

ケリ姫スイーツ 日版、韓版、中文版

作者:openway│2015-10-01 02:20:30│巴幣:2│人氣:275
2017/2/10 本篇最後更新
日版→已新增覺醒職狂戰士
韓版同中文版,2016/10/31中止營運公告
中文版2016/10/31中止營運公告,2016/11/14伺服器中止
原本預定本篇去年該結束,今天看到有人在問台版的事情
順手查了一下韓版的近況,結果同一天中止營運,不甚唏噓
說起來還是日版遊戲可靠些
這篇真的結束了
以上
-----------------------------------------------------------------------------------

2016/10/12更新
日版→已新增覺醒職宇宙船長、SUPER ROBOT
韓版→如同8/18所述
中文版2016/10/31中止營運公告,2016/11/14伺服器中止

約莫一年前的今天,寫了這篇文,手段如此拙劣的中文版營運,
連最後的收尾都如此潦草,果然是一句謝謝對不起就畫上句點,
看到隔壁棚的貓戰單純只因為日版遊戲無法繼續在GOOGLE PLAY服務
大陣仗的提供日轉台的服務,營運心態天差地遠
這應該就是原廠直營海外子公司經營的差異
感覺上就是從登陸開始應該就打算直接買斷進度的態度來撈錢
雖然本來就是能預見的事實,2ch論壇也有著類似的討論
"阿~TW這邊不只手機遊戲,PC GAME也是這樣不知不覺就掛點了"

嘛~~~總之日版繼續玩,就這樣,這篇文也就到這邊結束
以上~



2016/8/18更新
日版原創版→推出新覺醒職團長上級職業(第12)、發布新覺醒職宇宙船長消息上級職業(第13)
韓版海外版→上級職業至第七人,基礎職第30職上未實裝,本家外合作活動LARVA?
中文版谷哥版→七夕留言送票活動ing,留言人數約50人,本家合作持續無限循環中


2016/07/20更新
日版原創版→持續放出新消息、更新
韓版海外版→於2016回到正軌,已加入覺醒職上級職業要素,合作活動貌似目前僅只於本家
中文版谷哥版→2016年初遭遇第二波出走潮,本家合作無限循環中

總公司放出覺醒職團長第12上級職業及地圖孤島最後一張的更新的消息

本土日本以外地區經營由NEO CYONN社負責,韓版、中文版海外及谷哥版進度及合作部分應該會相當接近
大膽預測兩版的進度應該是相同的

多國語言版應該是件好事情,
但是因為某些免洗廣告小白、掌權的大白,讓討論區一片槁木死灰
加上本土及海外的不同調,引發了許多波的出走潮,為何不像隔壁棚某貓大戰
雖然合作也是少得可憐,起碼討論風氣好很多呀~
版本不同的紛爭雖然也是少不了,至少多數玩家的討論方向及遊戲方針大多一致
可是瑞凡,我回不去了~唉.......


2016/04/28 更新
2016/01/22 更新
基礎職的部分已經追韓版上海外版
覺醒職上級職業的部分僅差3角
特化女基礎職尚未跟進
估計進度追趕率已超過50%以上
台鐵開到台中,高鐵已經過桃園,真的很趕
日版原創版不停破梗的前提下,追趕進度也是必然的情況
在這拉鋸的狀況中也隱約感覺到為了配合兩版的進度儘量相同,
先跑的有刻意在等,畢竟為了營收,梗破的越多,會想入坑的就愈少
就讓我們繼續看下去~~


最近偶爾會看一下某谷哥版的進度跟近況
雖然不想一開始就戳破這個泡沫,但是我想離破掉的時間應該不會太遠
就道聽塗說得到的消息,稍為來比較一下原創版、海外版與谷哥版的差異

原創版
日版
2013海外版
韓版
2015谷哥版
中文版
營運 原創國
GungHo
海外併購號稱旗下直營
NEO CYON
海外併購號稱旗下直營
NEO CYON
語文 原創國文
日文
海外文
韓文
谷歌翻譯文?
繁體中文
官網更新 持續中
富堅ing
2015/2/3 最後更新
2016回歸更新
持續中
本家合作無限循環持續中
2016/10/31中止營運
角色 30+8
30+11
30+12
30+14

30+16
27
29+7(已確定)
26 28 29+3
29+6(無更動收攤了)
本家合作
本家外合作 有(LARVA?) 初音+貓貓
經營時間 近三年
滿三年
四週年
邁入第五年
一年以上
已死
近半年
超過半年以上
近一年
周年慶已過
關服為止約1..5年
未來性 2016恢復更新
無-2015/10/21
(伺服器仍維持運作)

2015/10/2確認
(2015/9/25伺服器關閉)
2016/10/31 中止營運
2015/10/20更新
持續更新中
以高鐵般的速度追趕ing
高鐵進廠維修停駛中
2016/10/31 9:30中止營運(預定)



就上述幾點來看
原創版發展性依舊精采可期
韓版2013海外版似乎已經進入末日,僅僅維持伺服器運作而不更新
中文版2015谷哥版已經有了第一波出走潮,目前許多人也正在醞釀出走棄坑
以下幾點應該是問題所在
1.原創授權程度,全部?還是部分?
2.本家合作海外授權目前貌似全部都有開放
3.爭議最大的本家外合作授權,日本原創國應是有取得本土使用授權,但海外授權沒簽的居多

原創沒有什麼大問題,原創性也OK,就是本土營運也蠻糟糕的
本家外合作會是加分的部分
至於結束營運,親兒子表示"應該還不至於"

海外版似乎已於9月25日宣告結束?

以上不負責任分析
如有雷同一定巧合
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2976528
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

小馬
這3個...難不成是:日版,韓版,台版...[e20]

10-02 00:04

openway
如有巧合一定雷同[e6]10-02 09:22
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★openway 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:ケリ姫スイーツ 2015... 後一篇:ケリ姫スイーツ 2015...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leon770530巴友
我的小屋首頁共有4篇健身相關證照心得文,對健身有興趣的朋友可以來看看喔!看更多我要大聲說昨天23:02


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】