創作內容

9 GP

助詞に

作者:哈拉秀-鬼怒ってます│2015-09-27 21:52:20│贊助:116│人氣:1015

這張圖白癡到讓我笑出來

----------------------------------------
 
前言:
夏洛特看完了
堪稱今年最糞……
枉費了前面的良好形象
有妹妹、有奈緒、有PA社加持
結果第11集開始爛到結束
完全に台無しだ



----------------------------------------

今天要講的是助詞に
助詞に是日文助詞中用法最多的
如果嚴格要來算的話,有二十幾個用法這麼多
那當然的,我不可能直接寫出二十幾種
原因有二:
1.真的寫完我都可以拿去出書了
2.我也沒有懂到二十幾種
 
所以綜合以上總結,本篇本人會把最常看到、用途最廣的幾種列出來
其他相近、邊緣的用法本人就不列出來了
 
助詞「に」總概括來說,有8種用法:
1數字時間
2存在地點
3動作對象
4動作目的
5進入
6分配
7轉副詞
8搭配、疊加
 
(´;ω;`)***********************************(´;ω;`)
 
1數字時間
舉例:
朝七時に起きます───>早上七點起床
 
這個在很久很久之前就有講過了
沒記錯好像是第一個に的用法吧
數字時間+動詞
 
這個沒有什麼特別需要講的
 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
2存在地點
舉例:
学校にいる───>在學校
 
表示存在的地點時就用に
而這個跟「地點で」的差異以後會講到
這裡就先不講
 
另外,有人會用「歸著點」來解釋這個
但我本人是沒有那樣學,感覺就很學術
 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
3動作對象
 
舉例:
公園で昔のクラスメイトに会った───>在公園碰到以前的同班同學
私は彼女にプレゼントをあげます───>我送禮物給女朋友
 
這個に的用法是指「單方面」的給予
以第一個例子來看
に会った───>我單方面的去見到同班同學,而不是是先講好的
那如果要說是雙方面有事先說到的話,則是要用と
と会った───>雙方面講好的見面
 
然而,並沒有「私は彼女プレゼントをあげます」這個用法,這個要注意
 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
4動作目的
舉例:
ゲームを買いに行く───>去買遊戲
去某個地方執行動作
最後面的動詞需要是移動性動詞,大多都是行く、来る
 
因為に前面只能放名詞
那如果是動作性名詞的話就沒有問題,像是「買い物」、「散歩」、「勉強」
但如果不是名詞而是動詞的話,那就必須轉為名詞了
 
那在這裡順便講一下動詞轉名詞的三種方法:
1動詞+こと
2動詞+の
3ます形去掉ます
那這裡表示動作目的的時候,請使用第三種方法
 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
5進入
舉例;
バスに乗る───>搭公車
教室に入る───>進教室
 
這個用法是一個「進入」的概念
進入某個空間地點
那バスに乗る這個也是相似的概念
搭乘公車,換個角度想也就是進入了公車這個空間裡面
所以乗る前面的助詞必定要是に
而講到這個就來講另外一個一樣的用法
 
「調子に乗る」───>得意忘形、工作進入狀況
這個看起來感覺好像八竿子打不著,但其實稍微聯想一下會發現是一樣的概念
調子是指「狀態」、「狀況」
那調子に乗る直接翻譯就會變成「搭上狀態」、「進入狀況」
而因為人往往會因為進入狀況後而得意忘形
所以調子に乗る也有得意忘形的意思
而現在調子に乗る多指「得意忘形」
 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
6分配
舉例:
一日に1回───>一天一次
 
這個用法用中文來解釋的話就是「每~」、「平均~」
に前面的詞彙是指一個範圍,而後面則是在該範圍之內的平均分配
數量詞居多
 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
7轉副詞
舉例:
社長になった───>成為了社長
綺麗にする───>弄乾淨
 
這個之前好像有講過了
名詞、な形容詞要+動詞時,必須加上に,變成副詞才能跟動詞搭配
 
大部分的書籍都是解釋為「變化」
但因為變化(なる)本身也是動詞,所以用轉副詞來解釋也是可以的

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

8搭配、疊加
舉例:
今日の朝食はパスタに味噌汁です--->今天的早餐是義大利麵搭配味噌湯

這個用法說多不多,說少也不少
但如果不知道這個用法的話,在文章閱讀上會著實的成為一個硬傷
尤其是在翻譯上

那用法就如上面所寫的,是一個搭配、疊加的概念
像是「白飯配青菜」、「紅色配白色」等等之類的
那也有「一緒に」的涵義存在

ʅ(´◔౪◔)ʃ─────────────────────ʅ(´◔౪◔)ʃ
 
嗯……大概這樣吧
還有很多沒有講
那些沒講的就看到一次記一次吧
通常那些都是搭配特定動詞才會出現的,所以不用太擔心
 
OK,這禮拜就先這樣,下課!

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2973198
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:日文

留言共 6 篇留言

自由-柚子控
に目前為止真的還是常常搞錯XD不知道用的時機

09-27 22:07

哈拉秀-鬼怒ってます
[e16]09-27 22:24
CerryPo
一直都覺得にが很麻煩...謝謝整理[e16]~

09-28 00:22

哈拉秀-鬼怒ってます
[e12]09-28 10:16
0o專業路人o0
現在還是會搞混使用的時機

09-28 08:06

哈拉秀-鬼怒ってます
[e35]09-28 10:17
Miso
冏 夏洛特 那張 肚子 有改過...?

09-28 16:15

哈拉秀-鬼怒ってます
嗯,改過的09-28 16:28
x小咪x-%%%
哇靠 開頭那張 太狂了wwwwwww

10-22 04:03

哈拉秀-鬼怒ってます
狂!10-22 07:05
含果仁
感謝整理~

12-05 21:06

哈拉秀-鬼怒ってます
[e12]12-05 22:19
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★harasyo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:助詞へ... 後一篇:首戰!...

追蹤私訊

作品資料夾

BHHB南草分戴帽a
https://m.facebook.com/permalink.php?story_fbid=837050470378440&id=100022204830112看更多我要大聲說22小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】