【珍藏】Sha‧La‧La(TSUJI AYANO&奧田民生) ※樂高玩具MV

つじあやの (TSUJI AYANO)

出生於1978年1月6日，京都人。

特色是臉上總會掛著一副「眼鏡」，曲風為使用烏克麗麗(夏威夷的撥弦樂器；吉他樂器一族，四條弦)邊彈奏邊唱歌，她所製作的歌曲大多簡單輕快，與民歌曲調很搭。

【Tsuji Ayano官網】



奧田民生 (OKUDA TAMIO)

出生於1965年5月12日，廣島人。

特色是堅持用吉他走搖滾樂！以及媲美桑田佳祐般的性感歌喉。與井上陽水合作的歌曲十分值得一聽，水準很高。

【奧田民生官網】

───────────────────────────────────────────
此版本Sha‧La‧La(シャ‧ラ‧ラ)由TSUJI AYANO(つじあやの)所翻唱，收錄於2004年豐華唱片(FORWARD)出版的「TSUJI AYANO - COVER GIRL」中，原唱為南方之星(Southern All Stars)。


Sha‧La‧La (TSUJI AYANO&奧田民生)

SPEEDSTAR RECORDS製作

【歌詞中譯】

作詞、作曲：桑田佳祐
編曲：根岸孝旨
弦編曲：山本拓夫

Let me try to be back to this place any day

(男)

別管要做什麼先在耳邊悄悄細語吧

好比就算無話可說 只要有心就好

最近我常抱著不可思議的期待

Let me try to be back to this place any day

Let me try to be back to this place any day


(女)

女人任誰都不像男人那樣軟弱

想用荒唐的生活來追我 想都別想

我的他在橫濱算起來可說是相當傳統

Let me try to be back to this place any day

Let me try to be back to this place any day


(女&男)
說些什麼自我挑剔根本就是藉口

其實就是見一個愛一個的壞習慣

你的事在我腦海閃爍 Sha La La


(男&女)

似乎會下雪的Merry merry merry Christmas,Amen

為何回顧今年之後發現竟是一場夢

只要兩人在一起高興的話就好了

Let me try to be back to this place any day

Let me try to be back to this place any day...

──────────────────────────────
此曲是數年前看到電視介紹接觸到的，看過一次之後念念不忘，之後便成了珍藏曲。

開頭的特殊的復古感是TSUJI AYANO用錄音帶錄製她邊彈邊唱的情形。(她曲風大多為吉他+單唱)

除了歌曲好聽之外，MV讓這首歌的情境呈現更上一層，標題已說明MV畫面由樂高玩具呈現，畫面中所看到的所有物品都是樂高玩具，包括酒、房子、人和動物，手法為動畫的一種(如早期的黏土動畫，一格一格拍攝後再以一秒32格的方式呈現)。

MV故事很簡單，一位男子遇見一見鍾情一位女子，看見醉倒的她，男人體貼溫柔的照顧並以言語「提起精神來」鼓勵當時情場失意的她，原以為兩情相悅共同生活了一陣子後，最後女性的還是忘不了舊愛人，離開了他的身邊留下一張「對不起」的字條，失戀的男子在夜裡惆悵的看著星空時，常回想著與她過往的生活。隨著時光流逝，某天他得到女子要結婚的消息，男子不死心的衝去結婚會場，最後被人撵出會場，女人為此流下了眼淚，天空猶如男子的內心般下了一場大雨...

無論是運鏡、情境轉場以及人物出場的時間、地方都非常的棒，影像上的說明十分完美，像文學般的敘說著她和他的那充滿著濃濃的苦澀的大人戀情物語。

個人十分喜愛這首歌，數年來有時候也會像男子一樣，夜深人靜時望著窗外想著一些事，口中哼著「Let me try to be back to this place any day...」，回憶著充滿著苦澀卻又點滴在心頭的那些陳年往事，就像夜晚星空中閃亮的星星般，在心中一閃一閃的。


【原曲】
シャ・ラ・ラ (南方之星) [1980.11.21]


桑田佳祐與原由子的出道曲。


【歌手翻唱】
シャ・ラ・ラ (平井堅&椎名林檎)


個性實力唱匠的兩人，詮釋出來的情感令人為之動容。