【初音ミク】能夠忘卻 【原創曲付MV】
個人推 →
【tilt-six】能夠忘卻 feat.F9【試唱】
作詞：tilt
作曲：tilt
編曲：tilt
歌：初音ミク
嘘みたいな状態です
u so mi ta i na jo ta i de su
處於如夢似幻的狀態裡
我が目さえ疑います
wa ga me sa e u ta ga i ma su
親眼所見仍然抱有質疑
まさかのこの感情に
ma sa ka no ko no ka n jo ni
面對於眼前的這份感情
自分自身追い付けない
ji bu n ji shi n o i tsu ke na i
我卻無法趕上它的變化
笑った 笑った 日々も
wa ra tta wa ra tta hi bi mo
歡笑過 歡笑過 的日子
触った 触った ことも
sa wa tta sa wa tta ko to mo
接觸過 接觸過 的事物
話した 話した 昨日も
ha na shi ta ha na shi ta ki no mo
交談過 交談過 的昨日
見えなくなる
mi e na ko na ru
一切的輪廓都不再清晰
また今日の私も 明日のあなたも
ma ta kyo no wa ta shi mo a su no a na ta mo
即使是今天的我 或是明天的你
きっといつかは 全部忘れてしまうの
ki tto i tsu ka wa ze n bu wa su re te shi ma u no
將來有一天 會將全部都遺忘掉？
あと少しだけ 見えないように
a to su ko shi da ke mi e na i yo u ni
還剩一絲一點 像是沒能看穿一般
今日を明日を
kyo o a shi ta o
將今天與明日
もっと染み込ませてよ
mo tto shi mi ko ma se te yo
再度染上更深的色彩
偶然触れた手
gu ze n fu re ta te
不經意碰觸到的手
慌てて隠した
a wa te te ka ku shi ta
試圖隱藏那份慌張
高いビルの隙間で 微笑んでくれたから
ta ka i bi ru no su ki ma de ho ho e n de ku re ta ka ra
在高聳大樓之間 瞥見了你的微笑
笑った 笑った 顔も
wa ra tta wa ra tta ka o mo
綻放過 綻放過 的笑容
触った 触った 肌も
sa wa tta sa wa tta ha da mo
撫摸過 撫摸過 的肌膚
話した 話した 事も
ha na shi ta ha na shi ta ko to mo
交談過 交談過 的事物
焼き付けたい
ya ki tsu ke ta i
一切都想烙印入目
今不意に流れた 涙からまた
i ma fu i ni na ga re ta na mi da ka ra ma ta
而今從不經意 流下的眼淚裡
弱い私を知った 心に残したくて
yo wa i wa ta shi o shi tta ko ko ro ni no ko shi ta ku te
再度知悉脆弱的我 想將之銘記在心
今日の私も 明日のあなたも
kyo no wa ta shi mo a su no a na ta mo
無論是今天的我 或是明天的你
きっといつかは 全部忘れてしまうよ
ki tto i tsu ka wa ze n bu wa su re te shi ma u yo
肯定有一天 會把全部都遺忘掉
今はあなたのそばで 私も居る場所
i ma wa a na ta no so ba de wa ta shi mo i ru ba syo
如今你的身旁 也成了我的歸所
10年後にも ここに変わらないまま
ju n ne n go ni mo ko ko ni ka wa ra na i ma ma
即使10年後 也不會有所改變
全ての2人の 日々を覚えて
su be te no fu ta ri no hi bi o o bo e te
牢記住兩人 共度的點點滴滴
今日の2人も ずっとここにいるのかな
kyo no fu ta ri mo zu tto ko ko ni i ru no ka na
當下的兩人 也會永遠在此嗎?
今日の私も 明日のあなたも
kyo no wa ta shi mo a su no a na ta mo
無論是今天的我 或是明日的你
きっといつかは
ki tto i tsu ka wa
肯定有一天
きっといつかは 全部忘れてしまうから
ki tto i tsu ka wa ze n bu wa su re te shi ma u ka ra
肯定有一天 都會將之給完全忘卻
創作內容
わすれる ( 能夠忘卻 ) 日+中+羅【不專業羅馬】
【不專業羅馬】 (3)