度ㄉ 剛剛翻完一首歌現在我又要乃翻一首ㄌ!!
這次要翻的是來自愛爾蘭的
KODALINE !!!
這團在台灣也有小小的知名度了
想必你們也聽過All I Want 這首ㄍㄅ!!
迷人的歌聲 憂鬱的旋律
不過我這次要翻個比較HAPPY的歌喔!!
我個人很喜歡這首
複歌很朗朗上口 就連當時不太會講英文的我都唱得出乃><!!
是ㄅ是很神奇呢!?
您是否有與愛人差身而過
又相聚在一起的經驗呢!?
有想要回想起來又想不起來的狀況嗎?
這次摳達賴通通唱給你聽!!
更別提這首MV的一鏡到底(Long take)拍攝方式很讚
算是我心目中的最佳Long take MV之最!!
女主角也很正喔 ![]()
聽完這首歌有感觸的人不妨可以去聽聽他們其他的歌
明天我還會介紹一個新英國團喔!!
這團我不得不推 明天我會一次得好好介紹他們
先讓我們放歌乃聽ㄅ!!
Let's GO~!!
______________________________________________________
The One - Kodaline (命中注定)
Tell me
告訴我
Tell me that you want me
告訴我你想要怎麼
And I'll be yours completely
我會為你做到一切
For better or for worse
無論好或是壞
I know
我知道
We'll have our disagreements
我們會有一些爭吵
Be fighting for no reason
為了無所謂的東西
I wouldn't change it for the world
但我不會讓它動搖的
Cause I knew
因為我清楚
The first day that I met you
當我第一次看到你時
I was never gonna let you
我曾不想讓你走
Let you slip away
讓你悄悄溜走
And I
而我
Still remember feeling nervous
仍然記得那天的不安
Trying to find the words to
嘗試去找遍整個世界
Get you here today
就為了遇見妳
You make my heart feel like it's summer
妳讓我的心感到一陣溫暖
When the rain is pouring down
當傾盆大雨時
You make my whole world feel so right
在很糟的時候
when it's wrong
妳讓我感到世界變得無比美好
That's how I know you are the one
這就是我為何清楚妳是命中注定的
That's why I know you are the one
這就是為怎麼我知道妳是我的唯一
Life
生命
It's easy to be scared of
總是充滿了不安
With you I am prepared for
但當我和您在一起時
What is yet to come
我總能隨時應付它
Cause our two
因此我們兩個的心
Hearts will make it easy
會讓它變得很簡單
Joining up the pieces
一起組起這塊拼圖
Together making one
讓它變成一張完美的圖
You make my heart feel like it's summer
妳讓我的心感到一陣溫暖
When the rain is pouring down
當傾盆大雨時
You make my whole world feel so right
在很糟的時候
when it's wrong
That's how I know you are the one
這就是我為何清楚妳是命中注定的
That's why I know you are the one
這就是為怎麼我知道妳是我的唯一
When we are together you make me feel like my mind is free and my dreams are reachable, whoa
當我跟妳在一起時妳讓我感覺到我的美夢是可以實現的
You know I never ever believed in love, I believed one day that you would come along and free me
妳知道我不曾相信過愛 我只相信某一天會遇到妳
You make my heart feel like it's summer
妳讓我的心感到一陣溫暖
When the rain is pouring down
當傾盆大雨時
You make my whole world feel so right when
在很糟的時候
it's wrong
妳讓我感到世界變得無比美好
That's how I know you are the one
這就是我為何清楚妳是命中注定的
That's why I know you are the one
這就是為怎麼我知道妳是我的唯一
That's why I know you are the one
這就是為怎麼我知道妳是我的唯一
That's how I know you are the one
創作內容
來自愛爾蘭的新興男團 Kodlaine
Translate Lyrics (17)