創作內容

4 GP

【歌詞翻譯】No Resolove-Get me out(帶我離開)。附上聆聽感想。

作者:Noctis&Ghoul─食夜鬼│2015-08-28 01:23:15│巴幣:8│人氣:1062


人生總不能困在同一個地方。

滿身泥濘,也不能屈服。

就算最後已是一無所有,也要努力生存下去。

不管最後什麼在盡頭等著,至少我用盡全力,試圖逃離過這牢籠了。

---------------------------------------------------------------------------------

Your skin is thin x2

你的肌膚是如此薄弱

The sky is falling on you

當天空墜落到你身上

I know what your after

我知道什麼在追著你

My eyes so cold and abused

我的雙眼是如此冷酷及受虐

I know what your after

我知道什麼在你身後

I feel the pain wake up inside

我仍能感受到痛楚正在內心甦醒

I take the blame so I can hide

我承擔了一切譴責,所以我能隱藏

All the scars

這全部的傷痕

You stay the same so long I've tried

你停滯許久,如同我曾努力的時間一般

To break the chains now I can find

毀掉這層枷鎖,現在我可以找出

All your scars

你所有的傷痕

Get me out of here

把我帶離這裡

So I can breathe

這樣我才能呼吸

It's all become so clear

一切變得如此清晰

what lies beneath

是何種謊言在潛伏

Your skin (your skin) it's thin (it's thin)

你的皮膚,太過薄弱

Your never gonna keep me down

你永遠無法使我屈服

Get me out, just get me out of here

帶我離開,只要帶我離開這裡

I've tried for so long, for you

我曾奮鬥了這麼久,只為你

I know what your after

我知道什麼在追著你

Your lies, still unknown (unknown)

你的那些謊言,仍是未知

The truth (the truth)

這真相

I know what your after

我知道什麼在你身後

I feel the pain wake up inside

我感受到體內的痛苦正要醒來

I take the blame so I can hide

我會承擔所有指責,這樣我便能藏匿

All the scars

這所有的傷痕

You stay the same so long I've tried

你停滯許久,如同我曾努力的時間一般

To break the chains now I can find

瓦解這些鎖鏈,現在我可以找到

All your scars

你所有的傷疤

Get me out of here

帶我離開這裡

So I can breathe

這樣我才能呼吸

It's all become so clear

所有事物逐漸清晰

what lies beneath

是何種謊言正在潛伏

Your skin (your skin) it's thin (it's thin)

你的肌膚是如此薄弱

Your never gonna keep me down

你永遠不能迫使我屈服

Get me out, just get me out of here

帶我離開,只要帶我離開這裡

Whoa x8

Life can not go on this way

生活不能總是如此

You're a walking tragedy

你是一個會行走的悲劇

Stuck in here I need to leave

困在這裡,我需要逃離

Stuck in here I'm breaking free

困在這裡,我正在掙脫束縛

Breaking free (scream)

重拾自由

Get me out of here

帶我逃離這

So I can breathe

我才得已呼吸

It's all become so clear

一切已經如此清晰

what lies beneath

是什麼謊言正在潛伏

Your skin (your skin) it's thin (it's thin)

你的肌膚是薄弱的

Your never gonna keep me down

你絕不能迫使我屈服

Get me out, just get me out of here

所以帶我離開,只要帶我離開這裡

I feel the pain wake up inside

我感受著體內的痛楚正在覺醒

I take the blame so I can hide

我將扛起這全部的非難,所以我能夠掩蓋

All the scars

這些傷疤

You stay the same so long I've tried

你停滯許久,如同我曾努力的時間一般

To break the chains now I can find

毀掉這道枷鎖,所以現在我找到了

All your scars

你所有的傷痕

-------------------------------------------------------------------------------
I do not own this lyrics and all of copyright
All of lyrics and video is owned by Blue stahli
lyrics have been translated into Chinese for translatation practice
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2945001
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★noctis31 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] 【溫馨向】... 後一篇:[達人專欄] 【黑暗病態...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

xzp83502在線巴哈們
果果日記小屋更新中 歡迎進來參觀 謝謝^^看更多我要大聲說昨天23:10


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】