大家好呀!我是彌鴦AWA
隔了一個月又發文了
進入重點
====================
介紹:如果有看到我上一篇文
你們就知道這篇文在寫什麼了
我現在已經翻譯了9首西洋音樂了
在這裡提供載點及翻譯的曲子介紹
=============================
教學請去找Minecraft pe的玩家教你
介紹:裡面放了這9首,MV配中英文字幕,好好看吧!
==================
註:圖片稍後補上
1.小甜甜布蘭妮-少女已熟 熟女已滿(Britney Spears-I’m Not A Girl Not Yet A Woman)
第一次挑戰翻譯,當然會選簡單的~這首抒情歌是我最喜歡的一首,非常好聽
布蘭妮表示最喜歡這首了,歌詞讓我感受很深TAT
==================================================
2.說唱骨姬-工作(Iggy Azalea-Work)
第一次挑戰饒舌歌,歌詞因為Iggy唱的太快了,只有中文字幕
這首表達了Iggy年紀輕輕去外面工作的想法,一點都不做作
註:影片的中文字幕已經刪除了
==================================================
3.小甜甜布蘭妮-雷達(Britney Spears-Radar)
第二次翻布蘭妮的歌,MV裡沒有任何跳舞
註:影片的中英文字幕已刪除
===================================================
4.泰勒絲-空位(Taylor Swift-Blank Space)
去年滿紅的歌,MV中泰勒絲化身為為愛癡狂的女孩,因學姐的要求而翻譯
===================================================
5.妮琪米娜-自由(Nicki Minaj-Freedom)
去年因Anaconda而紅的歌手,自己跑去官方找了這首翻譯
=====================================
6.水叮噹-時光倒轉(Aqua-Turn Back Time)
我喜歡的第二首抒情歌,是1998年的電影“緣份之門”的片頭曲。Aqua是來自丹麥的合唱團,因
Barbie Girl這首歌而紅。
===========================================
7.凱蒂佩芮-黑馬(Katy Perry-Dark Horse)
這首迷幻且重節奏,意境不是很好
===========================================
8.泰勒絲-通通甩掉(Taylor Swift-Shake It Off)
這首輕快活潑,歌詞也滿簡單,泰勒絲在這首做出改變
===========================================
9.妮琪米娜-飛翔吧! ft. 蕾哈娜(Nicki Minaj-Fly ft.Rihanna)
這首找了蕾哈娜助陣,歌詞走勵志路線
=============================================
待續…往後會繼續更新