創作內容

5 GP

【小鎮亂入小說】路人雷的滯留日記(第二章)

作者:Ray@長橋工作室│2015-08-26 11:09:30│巴幣:10│人氣:147



今天我……
 
不對!是……
 
『寒夜裡看雪飄過?』
 
都說了不是啊旁白!!!
 
今天的我,要準備出席一個很重要的活動。Well,本來不應該是這麼隆重的,不過由於一些外在因素,現在我不得不認真點對待這件事情,那就是愛爾哈為我搞的歡迎會。
 
本來就跟愛爾哈說不用搞的,不過愛爾哈她說「喔,難得有遊客來到,當然要招呼招呼嘍。」我只好屈服於她的好意之下,允許她去做準備。可是半路中途不知怎的青葉這位準記者得知了會有歡迎會的消息,又把我放上《日報》的頭條(就是因為這件事,所以青葉吃了她人生的第二發扳手),結果這事情越搞越大,現在歡迎會已經從在S.P. 的辦公室這裡舉辦變成在彌生的咖啡店舉行,還有司儀(青葉自薦)和咖啡店的員工負責提供各類茶水和少量食品。
 
情況大概就是這樣。她們說六點鐘開始什麼的,看看時間……
 
(嗶──17:50?開玩笑的吧!?

(下午五時五十九分,咖啡店門外)
 
喀、喀、喀……
 
還好還來得及……
 
嘩,這麼多人的?現在是什麼,明星演唱會嗎?
 
「欸,終於來啦你,雷君。」阿茲拉爾一看到我就說。

「啊,對,遲了點還真是對不起。整車忘了看時間。」我有氣無力的答。
 
「快進來啊,就等你一個。」神田從店裡向我喊,頓時把店裡所有人的注意力轉到我身上。
 
拜託別把我當明星辦啊你們!還好打了幾聲招呼以後咖啡店就恢復正常了,人人各自做自己的,拿東西吃的、忙於社交的、忙於沖茶遞水的……
 
話說自從住進S.P. 的辦公室後,我也開始適應這個鎮的各種異常情況,譬如說每天08:50(還要分秒絲毫不差那種)也會有爆炸聲啊、那位叫「瑪戈羅爾」的魔龍啊、面無表情的彌生啊、經常作死的準記者啊等等、等等,現在都已經習以為常咧,真不知這是好事還是……
 
「啊啊啊~你就是青葉和神田口中的那位外省人啊!」一把豪邁(?)的聲音傳進我的耳裡,這幾天都有(從青葉和神田兩位黑水高校的學生口中)聽過她的名字啦,她是校內最具人氣的教師……
 
「您好,隼鷹小姐,久仰大名。」
 
「誒,不用這麼客氣嘛,這會讓人很不自在的。」
 
聽到這句,不難想像為什麼隼鷹會這麼受學生的歡迎,雖然身為教師卻沒有教師的架子。只是有一點我想知道:
 
「雷先生對酒有沒有興趣啊?」隼鷹在打完招呼後劈頭就問。
 
這人到底會不會在上課前還喝個酩酊大醉啊!?自我進來以後隼鷹她一直拿著一支(沒錯!是一支)紅酒在喝,還要完全沒有喝醉的跡象欸。難道在我心目中關於這地方的「奇人奇事清單」還要多加一項嗎?
 
「呃,不討厭就是。」
 
「有喝酒嗎?」
 
問卷調查嗎!?
 
「絕少,你當是沒有喝過吧。」
 
「嗄!?沒有喝過!?這怎麼可能!?」隼鷹臉上露出了恐懼的神情。
 
要是人人都喝酒就不會有 Teetotaler(滴酒不沾的人)這個詞啦,真是的。
 
「很奇怪嗎?」我無辜地問。
 
「對!」隼鷹爽朗的答。
 
這倒是,我倆可是在兩個極端上互相比較啊。話說聽過我的回答後,隼鷹她硬塞了一支紅酒給我。
 
「拿去,你不嘗試是不會知道酒的美好的。」
 
「呃,我不太需要……
 
「相信我,這是好東西,你會用上它的。」隼鷹向我保證。
 
「那,先謝謝啦。」

回想過來,青葉把這件事傳開了也未嘗不是好事。至少在那天,我在鎮裡的社交圈子擴闊了不少,只是隨之而來的,是我在鎮裡的名氣也上升了不少。喂,人家不是要當明星,要這麼高人氣幹嘛?
 
在那天我還認識了那位叫「班長」的仁兄。應該說,他是有名字的,好像叫幕什麼,還是什麼幕來著。欸,反正他說不記得也行,那無謂在這裡糾纏下去。他是一位在咖啡店打雜的少年,還記得上回誰插進了我跟彌生的對話嗎?那句「重點是你看起來就在生氣的樣子啊」,正是出自他口,我倆就這麼樣相認了。本來他也是參與這場歡迎會的客人之一,可是因為咖啡店算是他的主場,在半路中途他被某位戰鬥狂店員(一位淡黃髮的少女)很悲劇的拉去洗杯子洗餐具,然後……
 
就沒有然後了。
 
提起彌生,今天她還是很正常的站在收銀處那邊旁觀著整個歡迎會的進行。她還是那樣的面無表情,不過不知怎的,我開始覺得這樣的她還挺可愛,莫非是因為我對彌生的冷淡表情產生了抗體!?
 
就在我忙於觀察咖啡店裡的眾生相時,青葉向我走過來。
 
「雷先生!怎麼樣怎麼樣?這個歡迎會還可以吧?」
 
Not too bad, I’d say.(不能說很差。)」我冷淡的答,對著青葉這種喜歡無限放大的人,還是別表露太多表情比較好。
 
「噢……」青葉有點失落的答,或許她在期待我讚許她吧。
 
「欸,不用洩氣啊,這真的不是太差啊。」還是安慰一下吧。
 
「真的嗎?」青葉就如看到希望的曙光一樣的問。
 
Absolutely(當然)」
 
「太好了!話說雷先生你有準備了嗎?」
 
「準備什麼?」
 
「鳴謝的說話啊,你總不能在歡迎會完了之後就溜掉啊。」
 
「你在說笑的,是吧?」
 
「青葉是認真的喔。」
 
「你不通知我!?」這真是天大的 Bombshell(驚人消息)啊,比三式彈還要大的 Bombshell 啊這是。
 
「在《日報》上有寫啊。」青葉歪着頭說。
 
「寫在規程上嗎!?」我吐槽。
 
「不是這樣嗎?」
 
「你不通知我,待會你叫我在台上說啥?」
 
「就幾句就行啦,不用太正式的。」青葉向我保證。
 
Bloody hell, thanks, thank you very much.(真的多虧你了。)」我用諷刺的口吻說。
 
My pleasure!(不用謝!)」青葉自豪的用英文回應。
 
「剛才不是在讚你啊!」
 
「不要緊啦,接著還有些表演,雷先生你還有一到兩個小時準備啊。」
 
糟了,臨場反應可是我人生中最大的敗北啊,這該怎麼搞?上一次臨場大概是考公開試口試的時候吧,我告訴你,那次臨場幾乎毀了我的人生,自從那次幸運的在口試僅僅及格後,我就發誓這生人不再玩臨場發揮。現在青葉你這個坑,還真是正中我的弱處啊。
 
接著到底發生什麼事,我也不太清楚了。因為我很快的就被壓力蒙蔽了我的記憶。貌似我在收到要上台說話的消息之後,我在甜品桌拿了些愛爾哈做的餅乾吃,引起了不少人的轟動。奇怪,明明就只是餅乾而已啊,有什麼好驚訝的?然後我好像敷衍的跟幾位仁兄(好像有瑪戈羅爾)說了幾句後就在咖啡店裡的一個角落坐下發呆。
 
然後我好像發現自己手中拿著一支酒,接著我就開始喝悶酒了。我在那場歡迎會的最後記憶好像是我對著空氣在說「我的意識啊……不要走啊……」然後……
 
然後,就沒有然後了。我的記憶就到此為止了。

啊,其實呢,雷君他啊,到現在還是以為自己在中途睡著了。基本上他剛才說的都沒什麼錯,只是在那句「我的意識啊……」之後,其實是有後續的。
 
在最後一項表演開始(大概 20:30 左右)之前,阿茲拉爾在咖啡店的暗角處找到了喝的爛醉的雷君。
 
「雷君你搞啥啊?大家都在找你誒。」阿茲拉爾沒好氣的說。
 
「就…………就喝點酒而已…………可以……有點什麼?」
 
「喂,你還要上台說話的啊,你現在這樣你要怎麼上台啊?」
 
「怕什麼……臨場……反應,就臨床……反映而已,我怕身摸?」雷君口齒不清的說。
 
「這……醉得很徹底啊……」阿茲拉爾心想。
 
就這樣,拉拉扯扯的擾攘了好一會,阿茲拉爾(和後來加入的神田和愛爾哈)總算趕及在表演環節完結以前(大概 21:00 左右)把雷君弄醒(其實當時的雷君還在受酒精影響,所以他本人並沒有記憶)。面對這樣的情況,三人也勸過雷君別勉強上台,雷君當時卻說「不用理我,我可以搞定」之類的說話,結果事情還是照原定的計劃進行。
 
「好了!節目就差不多到尾聲了!」身為青葉為接著下來的環節鋪路。
 
「不過,今天我們之所以會聚在這裡,都是因為一個人,那就是這次歡迎會的主人公,新來的外省人:雷君喔!不如我們請主角上台說幾句話好嗎?」
 
全場響起掌聲。雷君像是發覺什麼的,步履蹣跚的離開他的座位到台上。
 
「嘩,雷先生你喝的有點多哦,是因為今天你是主角的關係嗎?」當青葉一發現面前的雷君跟幾個小時之前的雷君有很大差別,她心裡是嚇了一跳的,不過作為司儀,當然不能把恐懼表現出來,於是她就這麼的帶過去了。
 
雷君沒說什麼。
 
「雷先生你這是興奮過頭嗎?啊哈哈……」青葉尷尬的說。
 
「青葉……」經過幾十秒的沈默後,雷君終於開口。
 
「是的?」
 
「我可以用比較另類的方式……來搞定這個嗎?」
 
「隨你喜歡喔。」
 
「謝謝你……
 
你想搞什麼啊?
 
「先在這……謝謝各位的招待……我實在過過意不去……」雷君說。
 
「所以請讓我做點什麼……去回報各位……
 
喂,醒醒啊!喂!
 
「請讓我在這個場合……為大家……獻唱《屋頂上的提琴手》中的…… To Life。」
 
你是玩的是吧!?
 
台下不少人露出了驚訝的神情。
 
喂!答我啊!?你真的要唱啊?這首歌不適合在這個場合唱的吧?人家在電影裡頭可是在女兒結婚的時候……
 
『旁白你給我閉嘴!!』
 
台下各人的口張得更大了。
 
「「「「誰是旁白啊!?」」」」愛爾哈、神田、阿茲拉爾和青葉同時在心裡吐槽。
 
OK,這是你的舞台,我無權過問。
 
『總之旁白你放心就是,歌詞我已經搞定了。』雷君小聲地說。
 
你這麼說就行,我就看你表演嘍。
 
雷君(在青葉的幫助下)把他的手機連接到咖啡店的音響,接著拿起咪高峰。
 


To Life, to life, l’ chaim,
L’ chaim, l’ chaim, to life,

Here’s to the Rover that brought me here(敬把我帶到小鎮的路華)
(台下眾:誰是路華?)

Here’s to Erhart, my dear.(敬我親愛的愛爾哈)
(蘿賽林:媽媽,那位哥哥剛才是不是提到你啊?)
(愛爾哈:(臉紅))

Drink l’ chaim, to life,
To life, l’ chaim,
L’ chaim, l’ chaim, to life,
Life has a way of confusing us,
Blessing and bruising us,
Drink l’ chaim, to Life!

喂,話說你這麼改歌詞的話真的行嗎?那些上文下理都沒了咧。
 
God would like us to be joyful,
Even when our hearts lie panting on the floor.

直接無視我嗎!?
 
How much more can we be joyful,
when there’s really something to be joyful for?
To life, to life, l’ chaim,

To Azra’ il, my buddy, my friend(敬我的老友阿茲拉爾)
I now have something to think about,(我現在有事去想)
Something to laugh about,(有事去笑)
(阿茲拉爾:這傢伙,醉得很徹底啊

Drink l’ chaim, to Life!

這是……你根本清醒着啊你,字跟音對得這麼好。
 
To A-oba(敬青葉)
(青葉:欸?有青葉的份?)

To Kanda!(敬神田)
(神田:我啥都沒做啊!?)

To Mackerel, the Dragon, our Pride!(敬魔龍瑪戈羅爾,我們的驕傲)
(瑪戈羅爾:這麼說我怎麼好意思啊,話說不要叫我鯖魚啊喂!)」

嘿,瑪戈羅爾兄,你就別跟一個喝醉的人計較啊。
 
It takes a party to make me say,(只有這次派對,我才有機會說)
“We should enjoy our day”(我們得享受今天)

Drink l’ chaim, to life!

We’ll raise our glass and sip a drop of Schnapps in thanking for the coffee shop for helping us…(請各位為感謝咖啡店的幫忙而舉杯)
(彌生:剛才他是不是鳴謝了咖啡店?)
(時雨:好像是喔。)
(班長:真是奇特的鳴謝方式啊。)

就這麼樣,雷君他在模模糊糊、半醉半醒的狀態下為在場的所有人帶來一次絕妙的表演。這首歌也把歡迎會的氣氛炒的熱騰騰的。當然,不同人的著迷程度也不同,不過可以肯定的是,在場的人都極度享受這個突如其來的表演。
 
To us and our good fortune!
Be happy, be healthy, long life!

當雷君唱到最後的一段的時候,跟得上的人都一起在唱,跟不上的就在打拍子。秋雲作為《小鎮日報》繪圖部的代表(其實就她一個人)在忙著把這珍貴的場景畫下,青葉則正在用手機拍下這個史無前例的時刻。
 
And if our good fortune never comes,
Here’s to whatever comes,

全場眾:Drink L’ chaim, To Life!
雷君:TO LIFE!

全場掌聲和歡呼聲四起。
 
唱完以後,雷君喘了一會氣,然後在拿回手機後蹣跚的想走回座位,然後……
 
接著就沒有「然後」了。

(翌日,早上8時,S.P. 的前辦公室)
 
啊啊啊~
 
頭很痛……
 
媽的,發生什麼事了?
 
對了,昨晚、昨晚歡迎會……
 
(敲門聲)
 
「唔……來啦來啦。」我出盡全身的力拉起躺在沙發的自己去應門。
 
「你終於醒來啦?」在門外站著的,出乎我意料的並不是愛爾哈(她每天也會來這裡打掃),而是雙手放在背後的青葉。
 
「早啊,青葉。什麼風把你吹來了?」可能是宿醉的關係,我實在沒力氣去應付任何作死行為,所以我只是敷衍的應了青葉一句。
 
「什麼風?不就是你啊!」
 
「啥?別玩了。」
 
「要看證明嗎?」青葉得意洋洋的問我。
 
「樂意之至。」我冷淡的答,做好心理準備迎接青葉的作死式新聞。
 
「請。」青葉簡單的應了我一個字,接著就把藏在身後的第二版《小鎮日報》
遞給我看。
 
「這是啥?」我看了報紙一眼,絲毫對報紙上的情景毫無記憶。
 
「昨晚的歡迎會啊。」
 
NO WAY!(別耍我啦!)」我瞪大雙眼望向青葉,心底裡希望這是一場夢。
 
「沒耍你啊。」令我震驚的是,青葉這次是用「確有其事」的眼神回望我。平時她向我炫耀她的「傑作」時看見我剛才的眼神都會用稍微心虛的眼神來回敬我。
 
「雷先生,你都忘了?」
 
「真的沒記憶誒。」
 
「哈啊!?那昨晚在台上的那個是誰!?」青葉驚訝地問。
 
「一個失去意識的我?」
 
「啊哈哈……」也許想不到有什麼可以說,青葉尷尬的笑了一下。
 
我愣了好一會。
 
「怎麼了?」見我什麼話也沒說,青葉開口。
 
「不,沒啥,就在想,我有句話要跟你說。」
 
「誒!?」青葉立即警戒起來,她不想再吃扳手了。
 
「謝謝。」
 
「誒誒誒誒誒誒!?為、為什麼!?」面對突如其來的感謝,一時間青葉有點不知所措。
 
「今次,我不得不謝謝你,雖然這篇東西還是很作死,至少它讓我知道到底昨晚發生了什麼事,所以這句謝謝是你應得的。」
 
「真的?能幫上忙真是高興!以後多多指教嘍!」青葉興奮地說。
 
「好了好了,沒什麼事就回去吧,我還得休息多一會。」
 
「好!青葉,去取材嘍!」青葉一溜煙的閃走了。
 
望著這篇標題為《震驚全場!雷君歡迎會上大開歌喉唱“To Life”》的報導,一種莫名其妙的感覺湧上心頭,想不到我會以這樣的方式在小鎮留下我的足跡啊。
 
啪!
 
那是啥?
 
還真是有心啊,隨報附送 DVD?那應該是我「表演」的片段吧,晚一點再看吧,畢竟那不是什麼值得回味的東西,尷尬死了。

(待續)

想不到這麼快又寫了一章。

其實這是無心插柳成份挺多的一篇。本來小弟已經計劃會寫歡迎會的情節,不過與上一篇一樣的,小弟出現了「梗存貨短缺」的問題,直到前幾天坐車在聽 “To Life” 的時候忽然想到:

如果雷君在歡迎會上醉酒會怎樣?(因為 “To Life” 是由一夥喝醉的人所唱的,連結在此

接著大腦就自動的開始把酒和歡迎會連接起來:

酒、酒醉、歡迎會;酒、酒醉、歡迎會……

這個梗可以有!

有了這個中心梗(和改了詞)以後,這篇的開頭和結尾很快就成型了。提起結尾,本來青葉敲門那個位置小弟想用一下「我是青葉」(ワレアオバ)這個老梗的,不過後來發覺這個信號好像有點長,所以就這麼放棄了。

話說上面用的那些英文名除了阿茲拉爾、神田(捏他自 JR 神田站,小弟相信地名的「神田」和人名的「神田」在日文讀法是相同的吧)和青葉(小弟把 “Aoba” 的 A 音拉長了點,所以在歌詞上用 “A-oba” 表示)的是有根據的以外,其他的都是小弟的音譯(尤其是瑪戈羅爾的),所以各位別當真,反正唱的那位當時是醉了酒的,會亂叫人的名字也不太出奇吧(笑)。

好了,就這麼樣,希望各位能看的開心,至於下一篇的小鎮小說……

唔,看緣分吧(眼神飄)

不過一定會有的!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2942965
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 5 篇留言

宅衛軍
無心插柳柳橙汁啊........

08-26 15:23

Ray@長橋工作室
的確08-26 15:37
隱墨狂筆:綿羊騎士
神田京一喔...Kameta kyoichi
金光布袋戲裡西劍流大師兄= =+

08-26 17:20

Ray@長橋工作室
雷君:神田,對不起!原諒我啊(鞠躬08-26 17:55
永遠二十九日
看到這裡,還是有點搞不清楚一些人物跟背景的設定的說,還是我漏看了什麼?
不過還滿令人放鬆就是了~

10-11 00:37

Ray@長橋工作室
不要在意設定,因為都有點亂來的 ww10-11 00:45
永遠二十九日
好的,了解了,不過,我還是很好奇時雨是什麼時候亂入的?

10-11 00:49

Ray@長橋工作室
這是來自另一篇的設定:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=250545810-11 00:53
永遠二十九日
啊…腦袋有點混亂...

10-11 00:59

Ray@長橋工作室
因為是幾個人構成的一個系列,未免會混亂。寫這個系列的時候都比較著重個人樂趣就是,對不起 ww10-11 01:03
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★Ray7675 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【小鎮亂入小說】路人雷的... 後一篇:【十五分鐘速繪】英國利蘭...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

blackotori大家
歡迎大家來小屋看看,說不定會有你喜歡的?看更多我要大聲說56分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】