I'm ready for war
我準備好打這場仗了
Come into town and I'll hide you on the rise
進城來並且在你崛起之前把你藏在
In the city of gold
這紙醉金迷的城市
Fighting the tower with my feelings aside
在半夜兩點時，我必須放下我的感受
When it's 2 in the night
去攻下那城堡
The fire's in my heart is gon' keep me alive
我內心的熱情會讓我堅持下去
And I'm ready for war
我準備好打這場仗了
The voice in my head
我腦內的聲音告訴我
It's telling me that I should stay in my bed
我該好好地待在床上
'Cause it's 2 in the night
現在已經半夜兩點鐘
Why can't I sleep when it's 2 in the night
為什麼我在半夜兩點睡不著
'Cause the fire in my soul, hey
因為我的靈魂正充滿著熱情
The fire in the soul got me ready to fight
那股燃燒靈魂的熱情讓我準備好
And I'm ready for war
準備好打這場仗
Climbed the streets
艱難的爬到了街上
And I found my way over
我才發現了我唯一的道路
You know I've been so lost in translation
你知道我曾經完全無法心領神會
Like I'm fighting for truth in Babylon
就像一直在為了虛幻的真實在奮鬥著
Tryna find my peace in this zone of war
而如今我要在這戰地之中追尋屬於我的和平
Even when the day comes
即便大限之日到來
Even when the day comes
即便大限之日到來
Even when the day comes
即便大限之日到來
Even when the day comes
即便大限之日到來
Even when the day comes
即便大限之日到來
Even when the day comes
即便大限之日到來
Even when the day comes
即便大限之日到來
I'll be ready when the day comes
當那天到來時，我已經準備好了
I'm ready for war
我準備好開打了
I'm ready for action, now watch me kick in the door
我已經準備好行動，現在瞧我破門而入
But what if the day comes when we go from sun to monsoon
但是當我們陷入困境的那天到來時
Who can I run to, run to, run to
我能向誰求救，向誰呢
Will you be loyal, will you be true when I need you
當我需要你時，你會是那個忠誠的、誠實的人嗎
Say
說出來吧
Climbed the streets
艱難的爬到了街上
And I found my way over
我才發現了我唯一的道路
You know I've been so lost in translation
你知道我曾經完全無法心領神會
Like I'm fighting for truth in Babylon
就像一直在為了虛幻的真實在奮鬥著
Tryna find my peace in this zone of war
而如今我要在這戰地之中追尋屬於我的和平
Even when the day comes
即便大限之日到來
Even when the day comes
即便大限之日到來
Even when the day comes
即便大限之日到來
Even when the day comes
即便大限之日到來
Even when the day comes
即便大限之日到來
Even when the day comes
即便大限之日到來
Even when the day comes
即便大限之日到來
I'll be ready when the day comes
當那天到來時，我已經準備好了
Even when the sky comes falling down
即使天空快要塌了
I'll be ready when the sky comes falling down
當天空塌下來時我已經準備好了
Today
今天
I will march for me
我會為了我自己前進
Today
今天
You will march for you
你會為了你自己前進
We raise our arms and hope for better wins
我們高舉雙臂並祈求著能贏得更徹底
We fight a million battles every day
我們每天都奮戰無數
I don't wanna see us falling
我不想看到我們倒下
So we just gotta keep on running
所以我們只要繼續向前跑
Even when the day comes calling
即使大限之日在呼喚我們
I'm ready to march
我也已準備好向前
Even when the day comes
即便大限之日到來
Even when the day comes
即便大限之日到來
Even when the day comes
即便大限之日到來
Even when the day comes
即便大限之日到來
Even when the day comes
即便大限之日到來
Even when the day comes
即便大限之日到來
Even when the day comes
即便大限之日到來
I'll be ready when the day comes
當那天到來時，我已經準備好了
Even when the sky comes falling down
即使天空快要塌了
I'll be ready when the sky comes falling down
當天空塌下來時我已經準備好了
創作內容
【不專業歌曲翻譯】When The Day Comes- Nico & Vinz(尼可與范茲- 當大限之日到來)
不專業歌曲翻譯 (5)
