創作內容

1 GP

【歌詞翻譯】北出菜奈-鏡の国のアリア(鏡子之國的獨唱)

作者：Noctis&Ghoul─食夜鬼│2015-08-12 17:09:05│巴幣：2│人氣：182

冰封的不可思議國度，或許只有冷月高掛著，滿是千年冰層和雪地。

本人無歌詞和歌曲，及影片所有權，也非營利之使用。僅供學習分享。

歌詞如下

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

貴方は知らない

您所不知道的

本当のわたしを

那真正的我

その眼じゃ視えない

用那眼睛可是看不到的

眠れるわたしを

入眠的我

だあれも知らない

誰也不知道

死んでも、知れない

即便死了，也不會知道

氷漬けの不思議の国

冰存的不可思議國度

羽を持った暗猫踊ってる

有著羽毛的黑貓，跳著舞

咲き乱れたそのアリアは

燦爛綻放的，那獨唱

十三回鐘を撃ち鳴らす

奏響了，那十三次的鐘響

ねぇ教えて　ねぇ聴こえる?

吶，請告訴我。吶，聽得到嗎？

泣く子はだいすき。

最喜歡哭泣的孩子

嘘つきだいきらい

最厭惡說謊的人

きらい、すき、きらい

討厭、喜歡、討厭

氷漬けの不思議の国

冰封的不可思議國度

羽を持った暗猫のアリアよ

有羽毛的黑貓，那獨唱啊

風をまとい闇に充ちて

請迴盪在，環繞黑闇的狂風上

十三回鐘を撃ち鳴らせ

並敲響十三次的鐘響吧

ねぇ教えて　ねぇ聴こえる?

吶，請告訴我吧。吶，聽得到嗎？

ねぇ答えて　ねぇ教えて

吶，回答我吧。吶，快告訴我吧。

氷漬けの不思議の国

冰封的，那不可思議國度

わたしだけの不思議の国

只有我在的，那不可思議之國

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2927495
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【翻譯】賽馬娘漫畫いど老師『入籍目白家』

時代的潮流

【日誌】100% Orange Juice 柳橙100% Steam限時免費

我想放棄在巴哈創作

［透明化］

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★noctis31 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[達人專欄] 【黑暗淒美... 後一篇：[達人專欄] 【黑暗病態...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

公會：【小說吟遊】 (1)
└評論點數系統。 (1)

【黑暗系列】 (0)
└單篇小說 (108)
└雜文 (61)

完結【變女生一點也不好玩】 (5)

連載中【我的飛Ｏ杯懷孕了】 (3)

連載中【懷茲先生】 (0)
└樂園開幕 (4)
└降靈會 (0)

【向永恆祈禱的星辰】 (0)

【其他單篇小說】 (7)

【作者沒ㄘ毒】 (1)
└單篇小說 (11)

一些未完稿 (60)

未分類 (117)

kebin0310 給所有人：
全新系列連載開始!!維安特勤隊的熱血故事看更多我要大聲說10小時前