創作內容

92 GP

CM3D2 解碼+繁體漢化/非文本中文化 1.09可用

作者:水月麟│2015-08-06 02:49:16│贊助:1,643│人氣:150180
カスタムメイド3D 2
Custom Maid 3D 2

官方網站


----------------------------------------------------------

本繁體漢化內容為全UI,%%動作,獎杯,設定,VIP條件跟動作對應都有漢化
此補丁包內含解碼補丁,可以不需要再手動解碼
(其他部分漢化正在緩慢製作中,如果有懂日文的大大幫忙可以更快一點)
使用之前的心理建設
1.本檔案於x86,x64實測皆可運行
2.無法確定會不會因為下個patch更新產生不明錯誤
3.要有不能使用之後必須重新安裝遊戲的心理準備
4.遊戲軟體必須不安裝在ProgramFile之條目下
5.我不一定有能力幫你解決發生在你電腦的問題,只能盡量

----------------------------------------------------------


前言
  內容物是hf網站的神人們寫出來的插件,這個插件以後有可能會對應mod的使用
,前提是官方不會更新使這個插件爆炸的patch,本人能力有限只搞懂大概20%,只能將
對應的部分盡可能的弄成中文。

  此補丁完全是我的興趣之作,因為小弟只會50音,所以翻譯的時候必須不停的goole
、查字典、查百科、查例句、和英文交叉照,不停的進遊戲觀看動作和感受氣氛,令翻譯
盡可能的貼近原義以及當下的情境,不過始終有些句子我還是看不懂,有些部分的日文我
還是是改不出來,不知道他如何對應文件的;輕鬆休閒的玩應該不成問題,但是要高規格
日文能力翻譯出來的句子我可能沒辦法達成,敬請見諒;也希望有懂日文或文件抽出對應
的大大可以給予指導。

0810更新
  更新使用了新版本的插件,方法更為簡單,也對應日後MOD的抽換方法,新增了遊戲
初始入場的翻譯,小弟日語超渣,翻譯一句話大概要15~20分鐘的時間來查字典還有文法書
一些新手無法理解的慣用句或成語要查更久,目前大該翻譯一百多句也花了2X小時,總之
進度超緩慢就是了;而且必然不少文法上的錯誤,總之盡可能的貼近原本的意思以及對應遊
戲的劇情,基本上都不會差太多。如果有人想一起玩玩翻譯這款事情可以跟我聯絡,我會抽
出文本來給你幫忙翻譯,不過請不要三心二意。3Q。

----------------------------------------------------------


使用教學


0917更新

再度重申一次,建議更新版本用覆蓋更新法,也就是直接把更新包的東西拖到遊戲資料夾根目錄覆蓋。
ver1.09實測x86以及x64都可以運行沒有任何問題
將下載的東西直接塞到遊戲資料夾裡面覆蓋就可以
內容物一樣是直接從我電腦裡面複製出來的懶人包,減少出問題的機率





題外話,Deflarc插件對於改mod是一個非常非常強大的東西沒錯
問題在於如果官方心情好更新pitch是有機會直接讓所有mod大爆死的
對於我常常要不停的改插件以及翻譯而言就不使用那個東西了

如果自己有興趣可以搜尋一下冰心秋楓大的文章,有非常詳細的教學
另外我的插件包可以直接將Deflarc裝進去不會產生衝突







接下來打開ReiPatcher資料夾
這裡需要一個前制動作,有下載過Ntleas的,請將Ntleas的資料夾放在c槽目錄下
沒有下載的人....沒有下載我不知道你怎麼用x64開遊戲的,總之安裝教學的文章有下載點
我需要C:\ntleas\ntleasWin.exe   <這樣的路徑
如果會改的人可以自己打開NTLEA.ini修改路徑

最後x64開遊戲者運行__Patch x64 NTLEA.bat
       x86開遊戲者運行__Patch x86 AppLocale.bat


然後他就會自動開遊戲
正常啟動長這樣

之後除非有更新插件,不然可以按照原本的方式開啟遊戲

另外,如果你無論如何都執行失敗的話嘗試下面這個方法
任意地方點右鍵新增捷徑
路徑輸入

"你的位置\ReiPatcher.exe" -c "你的位置\ReiPatcher\CM3D2x86(或64).ini"
直接複製貼上
之後運行他,這是繞過轉語系程式直接啟動插件的方式



順帶一提,如果你使用的是迷之免安裝版本
你一定會遇到這個問題


因為你缺少非常重要的這兩樣東西

路徑是
HKEY_CURRENT_USER\Software\KISS\カスタムメイド3D2\
自己加上去

關於這部分我只能提醒到這裡了
ps:  F:\KISS\CM3D2\   是我的安裝路徑

最後上圖










引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2920908
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 167 篇留言

檸檬泡可樂
沒有劇情和對話漢化有點可昔

08-06 08:15

你們都給我ㄘ通知
感謝,水月麟,完美圖文解說,已成功,完美運行中

期待日後有更完整的翻譯釋出 ! 謝謝傾聽以及解說。

08-06 08:24


謝謝大大的分享,不過我不太會裝
下載之後將內容物直接塞到遊戲目錄內覆蓋這個步驟我懂
不過之後的下載步兵2.1解碼含工具那邊我就看不太懂了
我閱讀能力比較差我詳細步驟解釋給我聽嗎?

08-06 08:45

水月麟
打開>打開TOOLS>把gamedata裡面的.arc檔拖到Extract.bat上面>等他跑完08-06 08:52
水月麟
不是拖到資料夾裡面,是拖到Extract.bat上08-06 08:52

謝謝 謝謝 成功了謝謝水月麟大大的幫忙

08-06 09:02

地獄?
終於有初步的漢化的 謝謝分享與教學

08-06 13:06

阿綸
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201508/c7dce5fb8cb363c2b57b8712c1e3c8ea.JPG

這要怎麼處理啊?? (以確認為1.03

08-07 21:00

水月麟
第二步08-07 21:09
小白
解包的地方看得懂 但是為何 我拖到Extract上後 他是有跑 但只有一下下 然後就沒了 並沒有解到包 P.S 話說謝謝大大的分享~~

08-08 00:53

水月麟
閃一下消失=路徑太長、有中文、你沒把檔案放在一起、缺檔08-08 01:00
小白
怎麼缺DLC 跟SHOP 的檔呢QAQ 謝謝大大幫我抓毛病...

08-08 01:13

水月麟
看不太懂,你是說你的問題是缺檔,還是你在問怎麼找不到那個檔案08-08 01:16
小白
是我缺檔 我是看你上面的圖片 有dlc 跟 shop的檔 但我沒有... -.- 我只是去一個別人分享的地方抓ISO V1.00的檔 030

08-08 01:21

水月麟
沒那個不是你缺檔,是你沒更新08-08 01:24
水月麟
看一下我最上面的序08-08 01:25
水月麟
更正一下,沒那個是你沒抓dlc而已,那個沒有也沒差08-08 01:27
小白
我要從1.01 1.02 一個一個抓嗎?

08-08 01:25

小白
我目前上面是顯示 V1.03

08-08 01:26

水月麟
你tools的工具包內容物有缺檔嗎,那整包東西必須包在一起不能單獨拉出來08-08 01:28
水月麟
在不然就是把問題截圖給我看08-08 01:28
小白
我先抓官方上面的跟新黨 1G多那個 我可能是缺那個 謝謝你^^

08-08 01:31

水月麟
順帶一提,之前官方1g多那個x64跟x32的下載內容物放相反,我不知道他有沒有修正,你自己注意一下08-08 01:38
小白
抱歉 版主能加我GGC嗎? 剛剛下載好 裡面檔案也沒有跟你上面圖一樣的 ((截圖我部會.. 我電腦白癡-.-

08-08 02:01

水月麟
ggc我沒用因為他太多後台插件了,你可以給我rc08-08 02:11
小白
我的RC kenny106

08-08 12:25

妙妙
將gamadata資料夾下的.arc副檔名文件通通拖到Extract.bat解包
這步就直接不行了 = =.. 拖進去extract.bat視窗整個秒消失,換管理員開extract.bat再拖檔案進去就沒反應 程式沒有跑東西=_= 偶是win7 64bit的

08-08 18:57

水月麟
你可以把需要的東西都放到桌面上試試08-08 22:03
果汁先生
謎之免安裝步驟遇到的問題看不太懂
請問能解釋或私信討論一下嗎?

08-08 23:50

瘋狂小紅
我都照版主說的作了 但是我少了最重要的那兩個東西 我的好像是免安裝版 所以在路徑上沒有HKEY_CURRENT_USER\Software\KISS\カスタムメイド3D2\ 這個東西請問有解嗎?

08-09 01:54

水月麟
自己加08-09 02:37
x94fujo6
測試雙版本共存不衝突( ´・ω・)
http://i.imgur.com/IroQ0rs.png

md5校驗
更新檔內GameData下檔案不管x86/x64都一樣
http://i.imgur.com/Omwpy66.png

CM3D2.exe→不會用到的啟動器 不影響
manual→說明書圖檔 不影響
Preset→人物模組存檔 不影響

其他官方已經命名加x86/x64分離

08-09 09:03

水月麟
感謝分享測試結果08-09 13:15
乳搖方丈
請問一下 自己加是??
我跟樓上上的問題 好像是一樣的[e21]
找不到檔案

08-09 12:22

水月麟
打開regedit,自己加08-09 13:54
灼眼的冥王
請問現上商城要怎麼用?
我遊戲開著 網頁登錄按下載以後
網頁會跑出"這個網頁無法使用"

08-09 17:57

水月麟
VPN08-09 18:02
阿彥
不好意思 我想請問一下
我的 HKEY_CURRENT_USER\Software\KISS\カスタムメイド3D2\ 底下
確實有那兩個檔案 為何還是會有 Assemblies Directory not Found呢
還請解答了!

08-10 01:34

水月麟
確定一下沒亂碼還有路徑正確08-10 02:47
來自褲襠的愛
不知為何 點了Patch x64 NTLEA.bat後變成下圖那樣..
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201508/2ac7d1dfcc22c126c06010998474f66f.JPG

08-10 01:55

水月麟
你的ntleas有按照位置放嗎08-10 02:46
無從何優
請問一下如果出現這樣怎麼辦
http://i.imgur.com/p0Bs2Ds.png

08-10 11:32

水月麟
你有用過上個版本的漢化包嗎08-10 13:36
見習小釣手
大大想請問一下 使用完Custom Maid 3D 2 HF Patch0.3

後要怎改回日文呢? 英文看不太懂阿

08-10 12:14

水月麟
\UnityInjector下Strings、Assets刪掉08-10 13:32
小明
大大非常感謝你 繁化

08-10 13:58

草壁由佳
你好,

\KISS\CM3D2\UnityInjector\Config\Strings
\KISS\CM3D2\UnityInjector\Config\Assets
的Strings、Assets兩個資料夾砍掉,要砍掉不能覆蓋
把繁體補丁內的同名資料夾放到同個位置

↑ 我做到以上完畢

這一步是x64系統才需要做
最後將繁體補丁內的CM3D2x64_NTLEA.ini放到:\KISS\CM3D2\ReiPatcher

↑ 是從這以下的地方都 32 位元系統就都不用管了嗎?

剛他安裝東西有在桌面捷徑 點了後是開啟舊檔

我也看不太懂 但是點原本的進去

開頭有一個地方變成英文

但是進去遊戲則是中文 目前無大礙

請問我這樣就可以了嗎?

08-10 14:19

水月麟
桌面不管,那個再安裝的時候可以不用裝,英文那邊是我沒拿掉,之後翻譯了會改08-10 14:27
水月麟
64的動作32不用管08-10 14:28
草壁由佳
嗯嗯,感謝大大,那我這樣應該就沒問題了

08-10 14:32

來自褲襠的愛
我的ntleas原本是丟在其他槽的資料夾
後來就移到C槽了

進遊戲可正常遊玩 但是左邊工具列會變成
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201508/34aebc96e10e71bece47e2fe2fc1727c.JPG

08-10 14:54

水月麟
你有更新遊戲嗎08-10 15:56
來自褲襠的愛
已更新到V1.03了 還是一樣

08-10 16:07

水月麟
1.進遊戲之後開右上角確定你的版本寫1.03
2.重裝補丁看看
你的問題是1.01裝補丁才會發生
因為1.01>1.03界面有改動過08-10 16:12
來自褲襠的愛
重開機後莫名奇妙好了...
謝謝您~!

08-10 16:20

MK_MonJi
大大我已經按你的方法做但都不行
http://i.imgur.com/gWc5xdv.png?1
http://i.imgur.com/e3H11At.png?1
http://i.imgur.com/jEqtt0j.png?1
我不知道哪邊了出錯..

08-10 22:03

水月麟
你有用AppLocale嗎08-10 22:07
MK_MonJi
有的

08-10 22:10

水月麟
問題在於程式沒有抓到你電腦裡面的AppLocale
要看你自己用的是什麼AppLocale以及你把他裝在哪裡
一般正常裝的人不會遇到這個問題08-10 22:15
MK_MonJi
那麼要如何辦?重裝applocale?

08-10 22:25

水月麟
你可以用另一個方法試試
任意地方點右鍵新增捷徑
路徑輸入
"你的位置\ReiPatcher.exe" -c "你的位置\ReiPatcher\CM3D2x86.ini"
下一步任意取名之後運行他
消失後用轉語系開遊戲看看08-10 22:35
MK_MonJi
行了!感謝!這麼個別的個案也能解開 不愧是大大!

08-10 22:55

CJustin
請問 我是用安裝檔安裝的(IOS) 平時進遊戲 是直接開 X86 但還會出現這個問題
http://i.imgur.com/gWc5xdv.png (引用樓上貼圖)

08-11 02:05

水月麟
同樣解08-11 02:10
CJustin
感謝樓主回答~

08-11 02:43

小明
大大我有加你rc 你確定遺下

08-11 12:22

水月麟
我沒有公開RCID阿 你加到誰08-11 13:39
果汁先生
免安裝版也可以了
跑去貼吧那邊載了個登錄檔
不然自己跑去編輯都沒反應

08-11 13:06

水月麟
免安裝版一直都可以
為了不起爭議所以沒有轉貼吧的東西
魚跟漁的差別而已
自己編輯好確定都沒錯要重新開機才會生效
08-11 13:38
小明
你rc較熊熊?

08-11 14:52

水月麟
no08-11 15:53
草壁由佳
問一下喔 @@
之前還是日文的時候不會這樣
裝了你的解碼和中文後才會
就是夜裡點舞蹈後才會
是怎麼回事呢 @@

圖 : http://i.imgur.com/mQ751JH.png

08-11 16:07

水月麟
我的東西除了漢化.解碼以及插件本身附的一個牌子MOD之外沒有改動到裡面任何東西
你裝解碼之前跳舞會嗎
還是你有裝錯嗎
你的顯卡是AMD嗎08-11 21:20
惡劣玩家
請問我遊戲路徑是D:\Program Files\kiss\CM3D2
是不是就不能用這中文化

08-11 17:18

水月麟
你可以試試,不過插件原作者已經說不要安裝在Program Files下了08-11 21:20
神之姿運長
直接改系統地區的patch會有錯誤是正常的嗎?

08-11 20:18

水月麟
看不太懂你的問題08-11 21:21
草壁由佳
我 32BIT 都照你的教學裝

裝到 64BIT 那邊就停了 32 BIT 不用裝不是@@

我顯卡是 N 卡

08-11 21:44

水月麟
你把ReiPatcher跟UnityInjector刪掉進去跳舞看看,如果還是會彈窗就跟補丁沒關係08-11 21:48
ss31137
我想請問一下 8/6號 阿綸 那個問題我也遇到了 你回答第二步 我看不懂 可以解說一下嗎[e3]

08-11 22:15

水月麟
已經更改打補丁的方法了,新版不會遇到那個問題08-11 22:20
lkkaa
打完補丁之後有中文化 可是不知道為什麼沒有解碼....

08-12 02:28

MikotoSisterOuO
感謝大大的漢化 可是存檔不見是怎麼回事.........T_T

08-12 15:02

惡劣玩家
我照教學操作成功使用x64
希望未來能有更完整的漢化[e24]

08-12 15:51

惡劣玩家
獎盃項目
[女僕王國]介紹內文好像有錯誤

08-12 21:33

肉團
win10可玩嗎

08-12 23:30

秋暝依風
我系統是X64
照著教學做Patch x64 NTLEA.bat成功運行
而且開啟遊戲已經看到大大所翻譯的"我們不會告訢任知人你不是日本人."
但接著就黑屏了 請問是那裡做錯了嗎? 謝謝

08-13 08:55

水月麟
顯卡是AMD嗎08-13 11:44
秋暝依風
我的顯卡是nvdia
本來已經安裝了遊戲 遊玩沒問題
但跟著步驟加入漢化 看到警告是中文沒問題 但之後便黑屏了

08-13 11:57

水月麟
有地方做錯或是轉語系失敗,順帶一提這遊戲不能雙開08-13 17:25
路過的小草
不好意思 大大我打開遊戲的時候進到有管理介面的地方會出現這個畫面http://imageshack.com/a/img538/1520/kjs6h4.png
請問有哪裡做錯嗎??

08-13 18:58

水月麟
確定你是1.03版本而且沒裝錯X64和X86 然後重裝補丁08-13 23:33
神之姿運長
因為我懶得搞ntlea和apploc所以把語系換成日本,因為patch最後出現找不到apploc的路徑,目前都正常,只是晚上的舞會會閃退,換膚色會渲染錯誤

08-13 20:56

水月麟
任意地方點右鍵新增捷徑
路徑輸入
"你的位置\ReiPatcher.exe" -c "你的位置\ReiPatcher\CM3D2x86.ini"
下一步任意取名之後運行他08-13 23:35
櫛名
我檔案都下載好了,可是下載【此物為hf網站大神製作,本人單純搬運】那個載點。

執行那檔案變成這樣http://i.imgur.com/epU57tm.jpg

這是怎麼了?還是我有弄錯?

08-14 14:17

水月麟
執行他08-15 15:22
櫛名
按是了,可是又跳出這同樣的視窗... ...

08-15 15:40

水月麟
你有更新1.03嗎08-17 14:25
Alone星晨
請問X86那邊是要怎麼用成APP阿運行阿?我看不懂= =

08-16 01:01

helink
請問我打開管理介面時跳出http://imagizer.imageshack.us/a/img538/1520/kjs6h4.png 跟樓上賴哥一樣情況
有顯示中文 但管理介面是沒有左邊整排的
我的是64位元系統 已確定1.03版
重灌補丁也一樣
但http://i.imgur.com/gWc5xdv.png
我是跑出這個圖 上方方法也沒有用 請打打幫忙

08-16 19:44

水月麟
你是64位元系統但你用哪個開遊戲08-17 14:24
水月麟
第一個那個問題是沒讀到檔案,可能是缺譡或壞檔08-17 14:26
櫛名
我按照上面的重做,http://i.imgur.com/2OAbxf5.jpg出現這個。

http://i.imgur.com/i5GnOdR.jpg這個也自己弄了。(http://i.imgur.com/aIUPBml.jpg路徑應該也沒錯誤... ...

哪裡有問題呢?(Ntleas有下載)

08-17 18:35

水月麟
你的NTLEA放錯地方08-18 14:50

請問最後的HKEY_CURRENT_USER\Software\KISS\カスタムメイド3D2\
是在哪邊?我按電腦搜尋會變成網址(迷之版本的我OAO)

08-17 19:02

水月麟
執行 REGEDIT08-18 14:50
Desperado
樓主您好,首先感謝您用心教學。我是 x64 電腦,只做到

手動將\KISS\CM3D2\ReiPatcher內的CM3D2x64_NTLEA.ini刪掉
最後將繁體補丁內的CM3D2x64_NTLEA.ini放到:\KISS\CM3D2\ReiPatcher

這一步,後面的我就看不太懂了...在幾次揣測下依然毫無頭緒。
索性直接用 Ntleas 開啟遊戲,結果竟然成功了XD
玩了兩夜貌似一切正常,只是下方字幕會先顯示日文,跑完後才跳到中文,請問這是正常的嗎?

08-18 00:46

水月麟
正常,如果要做不顯是日文的讀取量太龐大,電腦差的可能會直接當機08-18 14:49
囧囧有神
有中文真的是太好了 希望能夠完全劇情中文 期待你的更新阿~~
這遊戲真的不錯玩

08-18 03:41

櫛名
NTLEA的資料夾是該放哪?看之前的文章也沒找到((或是我沒看清楚

08-18 15:09


重下載之後成功了!感謝大大

08-19 23:29

helink
全部重灌後就好了 可是馬賽克拿掉後好醜 可以放回去嗎? 怎麼弄

08-21 20:57

水月麟
\KISS\CM3D2\UnityInjector\Config\txtures資料夾砍掉08-22 20:32
JF-HiRoShi
非常非常非常感謝大大的漢化 GP奉上

08-22 03:17

神帝
更新到1.04之後Custom Maid 3D 2 HF Patch0.3就不能用了...

08-22 23:40

水月麟
我使用成功,你是怎個不能用法08-23 00:37
神帝
在安裝的時候跑出這個畫面.. http://i.imgur.com/KMI2xbX.png?1

08-23 02:34

水月麟
如果你原本有安裝插件才更新1.04的話不要重裝這個,直接執行__Patch x64 NTLEA.bat或__Patch x86 AppLocale.bat就可
08-23 15:14
水月麟
順帶一提無論我怎麼測試1.04都可以安裝08-23 15:20
azyy2
期待漢化更新 日文苦手表示 希望有選項的部分 可以先漢化

08-23 04:13

蟲蟲
大大我也照著你做了 但執行一樣出現http://i.imgur.com/2OAbxf5.jpg
我沒有使用apploc 而是直接把語系轉成日本

你所說的解決方法NTLEA資料夾是要放在哪邊阿?不是本來就在KISS/CM3D2底下嗎?

08-23 10:51

水月麟
沒用轉語系軟體的話使用
路徑輸入
"你的位置\ReiPatcher.exe" -c "你的位置\ReiPatcher\CM3D2x86.ini"
下一步任意取名之後運行他08-23 15:15
神帝
可以了!!!感謝大大!!

08-23 21:24

亞森·羅賓-隨機出現
我更新1.04後會連漢化也蓋過欸QQ

08-24 20:31

水月麟
重新執行__Patch x64 NTLEA.bat或__Patch x86 AppLocale.ba
08-25 16:38
老朱
請問上面的大大 1.04版Custom Maid 3D 2 HF Patch0.3無法使用如何解決的呢
我目前也是卡在同樣狀況
PS 目前應該是無使用任何插件 遊戲弄完就準備漢化了
系統為X64

08-25 00:10

水月麟
你試試看用覆蓋的更新1.0408-25 16:37
水月麟
另 我更新插件0.5版本了,你可以換新的試試看08-25 16:52
STYJERNH
不好意思 剛找到這篇文章
使用教學那寫下載完安裝到遊戲目錄下
可是下載下來是txt檔
請問要怎麼使用?

08-25 22:13

水月麟
已更改08-26 14:37
Rice
話說編輯時的飾品分類 肚臍環好像打錯成耳環了

08-26 02:12

亞森·羅賓-隨機出現
可以用了,感謝大大!

08-26 09:41

Vranus
請問诶1.04版Custom Maid 3D 2 HF Patch0.5好像沒辦法安裝耶 他會顯示錯誤 一串英文跟 1.03
我看上面留言有提到說覆蓋更新是直接照著後面的步驟做 不去理Custom Maid 3D 2 HF Patch0.5嗎??
順帶一提剛剛弄完1.04解碼了 真的非常感謝大大 看到沒有碼之後覺得開創了新的一片天 終於看到圓柱體跟原球體了(X

08-27 02:52

水月麟
不能安裝的我直接上傳我的資料夾給你們覆蓋,可以試試看,在內文08-27 18:11
雪色翻轉
大大,我照著你的方法去解碼了,但還是不行,會跑出一堆英文顯示我不是1.03的版本,但我已確定更新到1.04了,兩種更新方法已用還是不行@@

08-27 09:01

水月麟
不能安裝的我直接上傳我的資料夾給你們覆蓋,可以試試看,在內文08-27 18:11
見習小釣手
感謝教學 1.05男生的腳已修正 更新會沒有解碼跟中文 不明原因

但複製大大提供的檔案 再啟動__Patch x64 NTLEA.bat 就都正常了

08-29 00:15

你們都給我ㄘ通知
1.05更新後 漢化和解碼都還在 ~

08-29 01:50

蟲蟲
"你的位置\ReiPatcher.exe" -c "你的位置\ReiPatcher\CM3D2x86.ini"

不好意思我看不懂這句意思是什麼= =
新增捷徑是要打路徑沒錯 但中間那個 -c 又是什麼東西= =?

這樣我到底路徑是要指向前面的 "你的位置\ReiPatcher.exe"
還是後面的"你的位置\ReiPatcher\CM3D2x86.ini"?

08-29 09:46

水月麟
任意地方點右鍵新增捷徑
路徑輸入
"你的位置\ReiPatcher.exe" -c "你的位置\ReiPatcher\CM3D2x86.ini"
下一步任意取名之後運行他

直接複製貼上就好了
08-31 02:59
水月麟
就是整串複製貼上08-31 03:02
Aeria
不好意思 請問一下 我找不到這兩個檔案呢
\KISS\CM3D2\UnityInjector\Config\Strings
\KISS\CM3D2\UnityInjector\Config\Assets

另外1.05也可以漢化嗎?

08-29 20:39

水月麟
樓上有人1.05成功,我本人會找時間在測試08-31 03:00
戀月繁星
辛苦了

08-30 13:55

Starily
我照你說的貼上你的資料夾 遊戲可以正常開始
在晚上要開房間的時候就出現這個http://i.imgur.com/JnIjGwZ.png
請問這個怎麼解決><

08-30 15:27

水月麟
每次都這樣嗎08-31 03:01
囧囧有神
真心覺得 你應該去哈拉版或其他論壇甚至對岸的論壇找人一起翻譯
自己翻譯實在太困難...
我相信一定有一大堆懂日文的熱心人士會幫你的

08-31 02:28

水月麟
這只是興趣之做,有空的時候我就會加減翻一點,如果公開找一堆人來幫忙的話我想反而會變成一個負擔08-31 03:02
灼影
不好意思
遊戲選項中的音量調整區塊,有「3D」的框可以反白勾選。
請問勾跟不勾有什麼差別嗎?

08-31 19:30

水月麟
3D音效
感覺會比較炫炮,雖然我聽不出來09-02 04:35
Starily
嗯嗯,每次都這樣!
有解決方案嗎><

09-01 02:00

水月麟
先確定一下你是X86還是X64
確定一下你的遊戲版本是否最新版
都可以正常開啟遊戲之後直接下載我複製出來的資料夾貼進去
然後運行我上面說的檔案

提示不清楚遊戲問題在哪裡只能確定步驟沒有錯誤了09-02 04:35
神叉
1.05版本有更新嗎?

09-01 17:20

水月麟
1.05可用09-02 04:35
楓雪夜神
不好意思
我有一個檔案"UnityInjector.Patcher.dll"這個一直不能複製出來
會影響到什麼嗎?

09-02 18:30

水月麟
會 那個一定要複製出來 看是不是被擋了或是哪裡有衝突到09-04 00:50
龍潭波比王
請問一下為什麼我找不到UnityInjector這個資料夾阿

09-02 20:52

水月麟
檔案裡面一定有那個很重要09-04 00:49
小白
報告!!! 跟新失敗(1.05) 卡在 x64開遊戲者運行__Patch x64 NTLEA.bat
x86開遊戲者運行__Patch x86 AppLocale.bat

使用後有視窗但沒有跑 QAQ

09-03 13:07

水月麟
截圖看一下
09-04 00:49
ゝゝゝゝゝゝゝゝ
你好
\KISS\CM3D2\UnityInjector\Config\Strings
\KISS\CM3D2\UnityInjector\Config\Assets
UnityInjector這個資料夾我就是找不到,用搜尋只能找到Config

我玩到已經把債務還完到現在都沒甚麼問題也能使用特典商品

09-06 23:30

水月麟
你有少下載東西 下載捕丁包或是我的資料夾複製出來的都有09-08 00:30
囧囧有神
請問 你的中文化更新 是直接貼上覆蓋原本的就好
還是要整個步驟流程重跑?

09-09 03:16

佐智
今天我下載1.07的官方更新檔,用打開更新檔data資料夾之後把裡面的東西拖到遊戲資料夾覆蓋
建議用拖曳方式更新,結果跳出錯誤視窗,但是1.03、1.04、1.05用這種方式更新,都沒發生錯誤,就1.07的出錯,請問是什麼原因?

09-09 20:10

冥想
想請問大大有沒有DLC服裝購買或是補丁的情報,之前改過IP碼還是不行不管是用古歌或是火狐都失敗。[e28]

09-10 10:27

水月麟
這會侵權,我沒辦法提供09-10 14:20
佐智
水月請問您知道錯誤原因嗎?因為之前用都沒問題,就只有1.07的更新檔出現錯誤訊息,目前不知道怎麼處理

09-10 16:58

水月麟
已更新1.09 請嘗試看看09-17 03:07
冥想
目前我更新1.07直接亂碼情況下解壓縮,登入成功並且是1.07版(個人沒用修改器)

09-10 19:17

★三叔☆黑旋風
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201508/2ac7d1dfcc22c126c06010998474f66f.JPG (借用樓上貼圖)

我執行_Patch x64 NTLEA.bat一直出現這東西...
我有檢查過ntleas 是放在C:\ntleas\ntleasWin.exe
會不會是CM3D2x64_NTLEA.ini沒有設定好?
這是檔案內容:
;Custom Maid 3D 2 - ReiPatcher Configuration File
;
;InstallPath
;@cm3d=$(HKEY_CURRENT_USER\Software\KISS\カスタムメイド3D2\InstallPath)
;
[ReiPatcher]
;Directory to search for Patches
PatchesDir=Patches
;Directory to Look for Assemblies to Patch
AssembliesDir=%cm3d%\CM3D2x64_Data\Managed

;@ntleas=C:\ntleas\ntleasWin.exe
[Launch]
Executable=%ntleas%\x64\ntleas.exe
Arguments="%cm3d%\CM3D2x64.exe" "C932" "L0411"
Directory=%cm3d%

;UnityInjector Patch Entry Point
[UnityInjector]
Class=SceneLogo
Method=Start

[Assemblies]
Assembly-CSharp=Assembly-CSharp.dll

09-11 12:04

水月麟
文中我的路徑是@ntleas=C:\ntleas\ntleasWin.exe
也就是說你的ntleas要放在同一個地方同個資料夾名稱
09-17 03:07
佟雅
那個不好意思 我奘的是迷之版本 然後我好像亂亂裝搞得
HKEY_CURRENT_USER\Software\KISS\カスタムメイド3D2\
這邊這個沒有裡面兩個檔案 能請大大傳給我嗎?[e28] 不好意思[e3]

09-11 17:18

水月麟
這個自己開REGEDIT加進去就可以09-15 17:59

http://imgur.com/9OxNcng
請問一下....如何解決...我都照您的步驟做....

09-11 22:28

水月麟
更新1.09了,請更新遊戲之後在下載我新的補丁嘗試看看
另外請注意如果你是要有轉語系程式09-17 03:15

期待1.07 漢化+解碼

09-12 23:07

水月麟
最近非常忙碌,會找時間作更新09-15 18:00
阿匠
http://imgur.com/4syUnZX

忘記確認自己的版本就裝下去了..
我是用0902拖曳覆蓋的,照步驟ntleas的路徑也沒問題
就開啟遊戲會這樣

在之前遊戲都是正常的..不曉得哪個步驟出錯

09-13 12:16

水月麟
轉語系失敗09-15 17:59
佐智
請問這個留言,要怎麼貼圖呢?我在想是不是因為我沒貼錯誤訊息,所以水月麟才一直跳過我留言?

09-16 10:13

水月麟
因為我還沒解決所以沒回,再說官方最近更新太快,我正在嘗試中09-17 00:22
3332
我是用免安裝版的,然後更新到了1.09了。最近把arc檔案拆掉,並且有在ReiPatcher/patches下放了CM3D2.Patches.Deflarc.dll , 然後卻無法打開(如果不去拆的話就沒問題)
以下為問題訊息

http://imgur.com/O9aQcZv

09-16 17:54

水月麟
你裝了Deflarc主要是為了替換mod吧,我認為解包導致更新常常出問題是主要原因之一,我自己是沒用Deflarc,不過有時間的時候我會研就看看09-17 00:44

版主問你一個基本的問題 習得率 怎麼上升呢?

09-17 01:07

水月麟
越低越好09-17 02:44
佐智
請問1.09是整合1.08的嗎?我好像沒看到有更新檔1.08,另外假設我更新1.09後,還要再裝你這個v1.02的檔案包嗎?

09-17 17:14

水月麟
1.09是指遊戲更新1.0909-17 17:55
佐智
水月你誤會我的意思了,因為官方更新包是1.07整合1.06,所以我在想是不是1.09也是整合1.08的更新檔!然後你有放上繁體漢化ver1.02,我的意思是說,我更新完官方更新包後,還要再更新你這個嗎?

09-17 18:01

水月麟
1.官方更新包是1.00>1.09就是全都有
2.要,因為內容有更新過09-17 18:09
佐智
呃~~我剛試著更新,但依然出現錯誤訊息!不知道原因是什麼,我想貼錯誤訊息給你看一下,但我不知道怎麼貼錯誤訊息在這個留言區!因為之前1.05都沒發生這種事,不知道怎麼處理

09-18 12:34

水月麟
貼圖片網址09-19 15:45
阿匠
之前能轉成功為何現在就轉語系失敗呢..找不出問題是否只剩重灌一途?

09-18 21:47

水月麟
如果找不出原因我建議重安裝會比較好09-19 15:45
3332
我又來了……之前說的解包後來我自己搞定了(重新搞了一次)
然後之後再裝你的漢化包
之後我終於開始遊戲了,但是我進去跳舞選完歌就黑頻了,完全沒有畫面,也沒有錯誤畫面,希望水月解惑---

09-19 12:17

水月麟
我的漢化包和解包是不衝突的
如果你單純用我的漢化沒有錯誤發生
用了解包卻不能跳舞的話
那就是解包過程有錯誤09-19 15:47
佐智
錯誤訊息就是:http://imgur.com/HDlZ6Pj
不太明白原因是什麼,然後我又把1.05的更新檔,用覆製的蓋回去又可以玩了?但再把1.09的蓋過去,又出現錯誤訊息?

09-19 16:42

3332
有可能是解包錯誤以外的可能嗎?
像是有什麼軟體沒裝之類的OAO

09-19 20:32

水月麟
如果你單純裝我的沒解包是正常的,解了包卻出問題那就是解包錯誤
有沒解到的,解失敗的,或是版本太舊
至於是不是沒安裝軟體我就不清楚了09-25 00:22
空襲者
大大你好,我運行__Patch x86 AppLocale.bat時,命令提示字元出現'CM3D2.Translation.dll' Missing的錯誤訊息,底下幾行後也出現Failed to Load Core Translation Assembly,請問是下載錯誤了嗎?並沒有動到檔案

09-19 21:20

水月麟
先確定日文可以開遊細且是最新版本
如果裝了補丁還是出現這問題就重新下載看看
順帶一提遊戲不能安裝在ProgramFile下09-25 00:23
起司
我照上面在桌面上建立了 "你的位置\ReiPatcher.exe" -c "你的位置\ReiPatcher\CM3D2x86(或64).ini"的捷徑
但開起來後即閃出 有沒有解決方法?

09-19 21:56

水月麟

我想你應該有打錯09-25 00:24
williechu
我裝完1.09的漢化包後開遊戲出現這個
error
systemshortcutのからBase/Grid/Configが見つかぃませんでした。
相對ばす指定が必要です。
可以請大大教一下該怎辦ㄇ?

09-20 23:01

水月麟
重新安裝試試看,有檔案讀不到09-25 00:24
SexyGirL太子c
開的時候出現這個 http://imgur.com/u1uxjeR

09-21 13:52

Alone星晨
請問ㄧ下我是X86的 我需要先用前ㄧ個版本才能使用這個嗎?
還有我把資料夾都附蓋後用X86APP那個開起遊戲依然是日文耶 是我有哪裡做錯了嗎?

09-22 02:34

佐智
我剛隨便亂搞,終於把問題解決了!謝謝水月了

09-22 22:43

p741p852
不好意思 請問一下大大 我按模組的時候出現這個
http://111511.imgur.com/all/
要怎麼解決呢?
請賜教OTZ

09-22 23:42

水月麟
看不到圖09-25 00:20
水月麟
舞台部分有問題
你安裝了什麼別的東西嗎09-25 00:27
Kirito
請問我的是免安裝版本的 有出現版主所顯示的圖
要怎麼辦 能不能告訴我~~

09-23 22:08

水月麟
留言裡面應該有你要的答案09-25 00:28
3332
已經搞定了--謝謝你

09-25 02:12

Alone星晨
不好意思我又覆蓋資料夾了ㄧ次 然後再打開ReiPatcher資料夾裡的X86APP 遊戲開啟畫面確實根大大你得貼圖ㄧ樣 只是他依然是日文 請問是我哪裡錯了嗎?

09-25 02:48

空襲者
重新下載過 日文也能開遊戲 版本是1.09 補丁也重新下載過了 並沒有裝在program file下

09-25 18:40

白蓮
太太! 官方發布1.10版本了! 以試過該漢化補丁使用後會出現錯誤,無法進入遊戲!

09-25 23:09

Kousin
您好,遊戲執行後,畫面點擊會出現
(0)
enum parse error.[Sweet]的意思是?

09-27 23:17

Wowcow
請問一下 現在有1.10可以用的版本嗎

09-29 00:06

吳先生
謝謝

09-29 01:29

呸嘍呸嘍
玩到80天 坐等等劇情漢化

好想看戀人那段對話阿~阿~阿~阿~阿~~~

謝謝你的分享喔!!!!

09-30 00:01

萊納小妹妖精
http://imgur.com/NbJAfQr
請問這要怎麼解決呢?

10-04 17:29

薯片
我的會顯示這個
http://imgur.com/Lsv6u4X
請問要怎麼解決

10-18 06:23

德魯
1.14板還可以用嗎 我用過一次後就掛了,我還重還原Q_Q

10-25 16:20

中二金魚〃♥
您好,我的是EYXX下載版
1.13解碼後下面正常
1.15版 下面變模糊
1.16同1.15 另外介面幾乎變透明(幾乎跟背景融合了),部分按鈕圖樣錯誤(顯示成非原本的樣子)
但遊戲能正常,繁中還在
如果大大有更新就太好了~

11-08 01:02

ㄚ紀
1.16版 可用漢化嗎?

11-13 04:47

人參
param.Propensity - enum parse error. (O)
請問大大這是甚麼意思? 裝完漢化之後開遊戲都會這樣

11-19 01:59

亞森·羅賓-隨機出現
1.16用了似乎會破圖

11-21 12:12

Reisen
http://i.imgur.com/gFUMQJ7.png
請問我照您的方法用了 也一樣會轉語系失敗 請問如何解決呢
p.s.我在C槽也有用一個跟您一樣的路徑

12-02 00:17

Ken
借問一下 用模組網站裡的模組會破圖跟模組重複 我是v1.09版的

12-16 09:33

規則君
不好意思 我按照您的步驟去裝了 遊戲也開得起來但是進遊戲之後他還是日文怎麼辦 是因為我的版本太新嗎 我是1.20版的

12-26 09:26

CHAN大
在官方下了個 1.20更新檔
裝完後 出現 yotogi skill check csv list.nei open failed

..... 我是用 Ver.1.00~1.19 -> Ver.1.20 的..

01-09 04:55

滴管長槍
我玩到80天了 沒有劇情漢化真可惜 @@ 沒辦法享受NTR裡面的劇情

01-17 02:26

來個新名字吧(ゝ∀・)
請問 有沒有2.5"純漢化"的補丁?

02-15 18:45

水夜
請問可以用在ver 1.27嗎
因為我安裝後跑出yotogi category enum parse error的錯誤訊息
安裝插件:reipatcher0.9.0.8 & UnityInjector_1.0.4.0
安裝模組: チマメ隊(人物)

04-15 20:35

出來晃晃
大大 我跟樓上出現一樣的問題

04-16 19:55

Jiawzon
大大 我用漢化補丁覆蓋後跑出
yotogi category enum parse error
好像是轉語系失敗
可是原本可以正常開啟
請問要怎麼處理

05-29 22:08

雷_痕
請問我也是迷之版本 但加上去那兩個檔案後也還是不能用

06-25 01:49

阿福大ㄐㄐ❤
============ Finished ==========

未處理的例外狀況: System.ComponentModel.Win32Exception: 系統找不到指定的檔案。
於 System.Diagnostics.Process.StartWithShellExecuteEx(ProcessStartInfo startInfo)
於 System.Diagnostics.Process.Start(ProcessStartInfo startInfo)
於 ReiPatcher.Program.Main_Internal(String[] args) 於 W:\Projects\ReiPatcher\Source\Program.cs: 行 175
於 ReiPatcher.Program.Main(String[] args) 於 W:\Projects\ReiPatcher\Source\Program.cs: 行 124
請按任意鍵繼續 . . .
=================================

06-25 15:53

阿福大ㄐㄐ❤
大大好 我是用迷之安裝版的 我改了文件中的內容
(HKEY_CURRENT_USER\Software\KISS\CUSTOM MAID 3D 2\InstallPath)
也創了檔案
但是會顯示上列訊息

至於下方這些則是沒有修改

06-25 15:54

阿福大ㄐㄐ❤
=========================================
[ReiPatcher]
;Directory to search for Patches
PatchesDir=Patches
;Directory to Look for Assemblies to Patch
AssembliesDir=%cm3d%\CM3D2x64_Data\Managed

[Launch]
Executable=%SystemRoot%\AppPatch\AppLoc.exe
Arguments="%cm3d%\CM3D2x64.exe" "/L0411"
Directory=%cm3d%

;UnityInjector Patch Entry Point
[UnityInjector]
Class=SceneLogo
Method=Start

[Assemblies]
Assembly-CSharp=Assembly-CSharp.dll
=========================================
我裝在D槽
大大求救ㄚㄚ [e13]
願意捐獻所有巴幣 :D

06-25 15:54

RoseSnake
================================== Patching ==================================
---------------------------Assembly 'Assembly-CSharp'-------------------------------------------------------Patcher: 'CM3D2 Deflarc'----------------------------Patching 'CM3D2 Deflarc'
-------------------Patcher: 'CM3D2.ExternalSaveData.Patcher'--------------------Patching 'CM3D2.ExternalSaveData.Patcher'
Error in Patcher 'CM3D2.ExternalSaveData.Patcher' at Assembly 'Assembly-CSharp, Version=0.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null'
找不到檔案 'C:\KISS\CM3D2\CM3D2x64_Data\Managed\CM3D2.ExternalSaveData.Managed.dll'。
請按任意鍵繼續 . . .
我是發生這樣問題懇求大大助我一臂之力
我也找遍了方法,己也嘗試到要重載遊戲
跟新也跟了
而且他有一個名字跟他很像的CM3D2.ExternalSaveData.Manag.dll
我不知道該怎麼辦.也試過改檔案明了
因為自數有限我把上面的一些字刪了

08-03 23:58

煞氣乂地瓜
大大我照你說的做 都不能變成繁中呢...我現在的版本是1.36
卡在這裡...這段我看不太懂....
(另外,如果你無論如何都執行失敗的話嘗試下面這個方法
任意地方點右鍵新增捷徑
路徑輸入
"你的位置\ReiPatcher.exe" -c "你的位置\ReiPatcher\CM3D2x86(或64).ini"
直接複製貼上
之後運行他,這是繞過轉語系程式直接啟動插件的方式)

08-27 00:02

煞氣乂地瓜
大大你的CM3D2x64_Data會讓我的程式開不起來...是否有改善的地方?

08-27 00:13

喵茶軒
請問有全日語的嗎?

09-06 10:04

Misuto
請問一下為什麼我的regedit裡沒有 KISS\カスタムメイド3D2 的資料夾

10-02 17:12

死亡の地平線
進到遊戲,貓的圖案點擊後閃退該如何解決

10-27 15:57

艾涅菲爾
請問 我中文包會破圖 要怎麼改回日文呢?
1.25版的...

11-06 01:32

彎彎豆
你後面不教學 我複製去結果遊戲開不了 你這樣乾脆別貼

11-19 21:23

kiki
劇情要全漢化也太大容量了,裡面的閒聊超級多耶

03-07 11:15

carry0987
大大我可以幫忙漢化嗎?

05-10 13:53

風月水色
我是x64的用完可以開
可是還是日文的
請問一下要怎麼解決

06-22 02:24

鷹野真一
請問捏人模組網站掛了嘛@@?之前還進得去的說。

08-08 09:02

Denny
請問大大 我從官網下載更新 跟新之後還是1.00 可是資料夾有多更新的資料 請問這是甚麼問題呢

11-01 00:38

WD
這些東西我都有 可是貼上去 還是一樣說有找不到資料 說是迷版免安裝的問題 @@

03-19 13:37

Neko
Error in Patcher 'CM3D2 Mod Priority Patch' at Assembly 'Assembly-CSharp, Version=0.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null
序列未包含符合的項目
請問這如何解決

04-21 12:53

Mitsuki
大大隔三年不好意思可是我用了上面的檔案後漢化不了還把遊戲弄壞了 我把成64的檔案覆蓋掉原先的後再開遊戲發現開不了 還有救嗎

05-27 11:04

蜜拉[時雨由我守護]
可以進遊戲了但還是日文,我看了留言找不到CM3D2x64_NTLEA.ini,補丁裡有這檔嗎

09-07 02:09

植木耕助
我想問問有沒有MOD分享啊?我是說.....官方外做專業粉絲製作的或是哪裡有分享.....製作好的女僕老婆呢?最近我很需要這些,官方最近的都玩過惹

02-21 23:21

爆炎劍士
現在還有更新嗎?

03-10 16:09

Alice
https://i.imgur.com/ouDv3Fp.png

請問一下,出現這樣的話要怎麼做。

06-23 19:35

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

92喜歡★stu920173 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:CM3D2 修改存檔/女...

追蹤私訊

作品資料夾

robert286⎝༼ ◕Д ◕ ༽⎠
⎝༼ ◕Д ◕ ༽⎠⎝༼ ◕Д ◕ ༽⎠⎝༼ ◕Д ◕ ༽⎠看更多我要大聲說4小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】