創作內容

2 GP

月刊少女野崎君 角色歌 PRINCE HUNTER (日翻中)

作者:凜夜│2015-08-01 19:00:40│巴幣:4│人氣:945

PRINCE HUNTER
堀 政行(CV:小野友樹)


放課後の合図 捕まえにいくぜ
放學後的暗號 前去捕捉王子吧
俺だけが作ってやれるから
這件事只有我才能做到
非凡なストーリー お前しかできない
而非凡的故事 只有你才能做到
とっておきの舞台を
這是特別為你準備的舞台


悪気がゼロの笑顔が罪作りで
你天真無邪的笑容化作罪惡
争奪戦は続く 絵的におかしいだろ
讓戰爭持續 畫面應該會很奇怪吧?
代わりを探してみても違いすぎて
就算尋找替身也會有很大的差別
確信に変わるだけ お前じゃなきゃダメだと
確信一切都不能改變 除了你以外誰都不行


言葉を間違えたり
就算是錯誤的言語
失礼極まりない扱いをしたりしても
或是失禮至極的態度
それでも無視出来ない魅力が俺を掻き立てる
即便如此也無法無視你 你的魅力依舊吸引著我


新作はもっと見せ場をつくって
新作品使用更多精彩的畫面
新しい境地へいかないか
應該可以達到新的境界吧?
イリュージョンだとか 歌もいいかもな
或許可以加入魔術 加入歌曲似乎也可以
とんでもない舞台を
將造就非凡的舞台


駆け出す姿が遠くから見えた
從遠處看見你逃走的身姿
逃がさない 飛び道具もアリだ
為了不讓你逃走 連道具都飛出去了
傷だらけそれも絵になるじゃないか
即便受傷了你依舊美的像畫一樣
アクションも入れとくか
那麼似乎也可以加入動作場面
スタントなど入れない
但是替身就不需要了


甘い言葉を紡いでまた一人と
你編織著甜美的言語但是我卻
ライバルは増えていく いい加減懲りろって
又增加了一個敵人 夠了吧 該學到教訓了
代わりが見つかるのなら苦労しない
若是能找到替身就不用這麼辛苦了
残念なイケメンじゃつとまらないプリンス
雖然長得帥氣 但卻是個不負責的王子


スキを見てまた逃げた
再次看到想要逃走的你
俺の捕獲能力を見くびっているのか あぁ?
你難道是在小看我的捕獲能力嗎? 哈!?
変装などしないでせめて顔出して逃げろよ
不需要變裝至少把臉露出來在逃走啊


放課後の合図 捕まえたやっと
放學後的暗號 終於抓到你了
始まれば許せてしまうんだ
這是一開始就決定好的
馴れ合いはしない 懐かなくていい
不需要親密的關係 也不需要親近我
集中を切らすなよ
也別打斷我的思緒


仕返しがちょっと子供染みてるぞ
這樣的報復也太孩子氣了
なんなんだこの扱いは なぁ!?
這樣對待我是想怎樣!?
スカートはいらない セクハラ反対
不需要裙子 也反對性騷擾
…戦闘がしたいのか…
…難道你想要戰鬥嗎?…
スタントなど無しだぞ
替身什麼的不需要


放課後の合図 捕まえにいくぜ
放學後的暗號 前去捕捉王子吧
俺だけが作ってやれるから
這件事只有我才能做到
非凡なストーリー お前しかできない
而非凡的故事 只有你才能做到
とっておきの舞台を
這是特別為你準備的舞台


駆け出す姿に一報が入る
有人通報看見你逃跑
逃がさない 勘だけで命中
為了不讓你逃跑 僅靠直覺命中
傷だらけなのになぜ懲りないんだ?
已經滿身是傷為什麼還沒有學到教訓?
綱も渡っておくか?
難道要把你綁起來?
スタントなど無いけど
絕對沒有替身



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我發現這首歌滿滿的都是堀前輩對鹿島滿滿的愛
而且我發現堀前輩病的不輕超嚴重的
(即便如此也無法無視你 你的魅力依舊吸引著我)
簡單的一句話證明堀前輩的愛
(又增加了一個敵人)絕對是御子柴
堀前輩真的超愛鹿島這是大家都知道的事
因為鹿島太帥所以堀前輩一定會有很多情敵
一邊聽這首歌眼前還會有畫面
雖然歌詞好笑但還是很好聽

2015.8.1
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2916178
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:月刊少女野崎君|PRINCE HUNTER|小野友樹|堀 政行|鹿島 遊

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★fate85012252 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Wake Up, Gir... 後一篇:[ClariS]「Ete...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a9983107銀河鐵道之夜舞台劇
[舞台劇心得]2024政大日文之夜-真夜なか 感想與心得已更新,歡迎蒞臨觀賞銀河鐵道之夜舞台劇的心得看更多我要大聲說1分內


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】