談起布袋戲口白，想必大家腦中馬上浮現黃俊雄及黃文擇兩位先生。無庸置疑，兩位是當今布袋戲口白翹楚，有著令人讚嘆不已的寬廣音域及悅耳音質，並且各自樹立了獨特的演繹風格。有父兄的珠玉在前，如何建立自己的口白特色，成為真正的一代戲團當家？我們不知道大俠經過多少努力及摸索，不過屬於金光獨有的口白確實已經產生──一個能牽動你我喜怒哀樂的感人聲音。
創造重於模擬
常在板上看到道友分享他們的口白作品，大家配的角色大概是一頁書、黑白郎君、秦假仙這些口白獨特的角色，尤其是一頁書，一向是挑戰自我的首要選擇。模擬，是基本功。從模擬當中學習如何發聲、咬字、抓取字間節奏、掌握句子的韻律，以及表現對白的抑揚頓挫。個人以為模擬最終目的，不是「一頁書的聲音練成了沒」，而是能由過程中領略訣竅，在習得技巧之後，再去加以發揮、運用。
現在的大俠，不是模擬，而是創造。音域及音質，大俠沒有黃大師來的寬廣及優美，他的黑白郎君總是不夠張狂與高亢，不過大俠並沒有被天生條件所侷限，他的口白才華是發揮在人物聲音的設計上。根據編劇編寫的角色，大俠就得為該人物配上適當聲音。這件事乍看很簡單，但仔細考量，要憑空塑造一個聲音，我想必須要有過人的想像力，敏銳的觀察力，且有足夠的人生體驗，才能創作一個切合人物的聲音吧。那麼大俠揣摩得適當嗎？舉個例子來說：金雷村村長，當他叫喚：「阿清啊！」從這個聲音，我們就能推斷村長大概是個八十幾歲的老人，個性仁慈敦厚，是個見識不廣的鄉下老翁。我想道友們應該覺得演繹得活靈活現。
擅長角色
金光的角色當中，劉四以為掌握得最出色的是中生代男角。不論是顥穹、撼天闕、蕩神滅、鐵驌求衣等，都表現得可圈可點。年輕男角方面，我最喜歡風逍遙的呈現〈風逍遙年輕嗎？〉。這個角色說話速度設計得較緩慢，有一個獨特的說話節奏，有的句子尾音還會拖一下，有種慵懶自得的味道，也顯出該角色大而化之與溫和個性。
女角嘛，當然當家花旦錦煙霞的口白詮釋得最好。不過，到目前為止，配得最精彩的應該是春桃。春桃的聲音比一般女角低，音質非常不悅耳，帶有鼻音，有鄉下人口氣，句尾常加上「啊、啦、ㄟ、喔、hyo」等音。故事中的春桃是尋常百姓，受戰爭之累，不得已搬到聆秋露的村莊居住，卻遭受到村民大力排擠。父母、好友相繼去世，孤苦伶仃的她總是口氣不善地和他人應對，刻意以「開口沒好話」的方式，來表達對這個人情澆薄村落的不在乎。當劍無極危急時，出於本能，為劍無極檔下了致命的一刀。或許無關情愛，這個孤獨的姑娘，渴望有家人、有朋友、有好鄰居陪伴身旁，在她家住上許久的劍無極，已是她孤單無依生活中的一份寄託吧。春桃的口白呈現是有些詼諧、有些碎唸、有些小憤世嫉俗。
最催淚的一幕
大俠的口白最被大家所肯定的，當然就是「滿滿的感情」。金光劇集中，經典口白多不勝數。其中，我最喜歡的是銀燕背著小空逃到無極山附近的一場戲。
銀燕向霜說明，無極山是當年他們四兄妹合力抗敵的地方，因此帶小空來到這個深具紀念意義的地方。不料，銀燕的心思全被大哥俏如來猜個正著，派去的追兵邪馬台笑不久便找上無極山來了。當銀燕的刀被打落在地，受傷的他費力地在地上摸索，後來發現大哥也來了。他勉力站起，攀著俏如來肩膀說了這麼一段話：
「你...怎麼能... 這麼忍心...
你..怎麼能... 小空是..
是你的小弟啊 ～！」
說完，頹然得癱坐地上，而極力硬撐的俏如來不知如何面對，只得將臉轉向一旁。
我真不曉得要怎麼形容，只覺得這一段口白大俠是銀燕，銀燕是大俠。
結語
之前曾聽過年輕角色，就找個年輕人來配音；少女角色，就選個少女來配。我不懂這是哪來的理論，只是聽起來很不尊重專業的感覺。很多工作都需要技能跟經驗，配音絕對需要專業從業人員來擔任。而以往板上也討論過以多人配音來取代單人口白的問題，個人認為單人口白是一種高難度的技術，沒有長時間鍛鍊及實際操演，很難達到一定的水平，但是，也因為不容易，才顯得這項技能的難能可貴。而像大俠才三十幾歲，便有相當優異的成績，可見這項民俗技藝還有進步空間。不過，隨著時代演變，倘若有單位想推廣單人口白，我想除了強調苦練的基本功之外，或許也可以開發一些學習方法及步驟。
創作內容
一個感動你我的聲音──大俠的金光口白
未分類 (49)