0 GP
偽戀:(第二期) 第一個 片尾曲《曖昧ヘルツ》日文歌詞+中文翻譯
作者：SpringLeaf│2015-06-25 21:15:19│巴幣：0│人氣：436
歌名:曖昧ヘルツ
作詞、作曲：渡邊翔，編曲：清水哲平
主唱：桐崎千棘（東山奈央）、小野寺小咲（花澤香菜）、鶇誠士郎（小松未可子）、橘萬里花（阿澄佳奈）
日文歌詞+中文翻譯
(ランランランラン....)
(啦啦啦啦....)
(千棘)飛び交ったキミ電波網をくぐり
(小咲)背伸びでキャッチした想いは空振りだ
交結成形於你周圍的互連網
錯失伸展雙手抓住了你的情感
(誠士郎)発信源を見つけ次第早急に
(万里花)ぶつけようあれこれ気がすむまで
從中加快尋找發信來源
向前直到擊中到你的心
(小咲．万里花)容量がいっぱいで
(千棘．誠士郎)処理できないけど
(小咲)熱の正体は
(千棘)スキ？ (小咲)スキ？
(誠士郎)スキ？ (万里花)スキ？
(全員)っぽい感情かな？
存著許多容量
無法消耗負荷
熱量的來源
喜歡? 喜歡?
喜歡? 喜歡?
或者有任何的情感?
(全員)迷い道寄って距離感を知って
今の私は恋の色も夢も全部
わからないいまま手探りのまま
慌しい日々 胸を押さえて行こう
(誠士郎)内緒で送った (万里花)本音のメッセージ
(小咲)開らく鍵は (千棘)届いた？
知道通過這份距離在這段迷惘的道路
現在此刻的我戀愛的色彩和夢想和全部
仍還在不明白的情況用雙手尋求著
在這段慌忙的日子 壓抑著心胸前進著
用心電傳達 真心的訊息
鑰匙開啟著 傳遞到了?
(全員)(ランランランラン....)
(啦啦啦啦....)
(小咲)周波数を教えてみたいけど
(千棘)ノイズ交じりでいい君から探しに来て
雖然得知這段心跳中的頻率
用這份複雜混亂的心情從你心胸中尋求就好了
(万里花)いつだって曖昧な態度のすえ
(誠士郎)素直な一言 どうしたらいい？
一直以來都以曖昧的態度表示
純真的一句話 該如何是好?
(千棘．誠士郎)矢印が本当に
(小咲．万里花)透明で良かった
(千棘)でも気づけないのは
(小咲)ダメ！ (誠士郎)ダメ！
(万里花)ダメ！ (千棘)ダメ！
(全員)もっと周りをみて
心之箭頭確實地存在
幸虧透明不浮現著
若一個不小心的話
不行! 不行!
不行! 不行!
更加關注著周圍
(全員)あらめいた先 優しさを持って
振り向けばほら恋の信号 空覆った
かけがえない時間鮮やかな想い
戸惑いながら君と過ごして行こう
(千棘)止め方知らない (誠士郎)アンテナ挿した
(小咲)心に鳴った (万里花)受信音
這般粗糙的對待前 握持著這份溫柔
若能抬頭向前看吧 戀愛的信號 天空覆蓋著
這段珍貴的時光 這份亮彩的回想
若是猶豫著與你一起向前邁進
不知停下的方法 伸起著天線
心靈互相共鳴 這是受到訊息的回音
(小咲)熱の正体は
(千棘)スキ？ (小咲)スキ？
(誠士郎)スキ？ (万里花)スキ？
(全員)っぽい感情かな？
喜歡? 喜歡?
喜歡? 喜歡?
或者有任何的情感?
(全員)迷い道寄って距離感を知って
今の私は恋の色も夢も全部
わからないいまま手探りのまま
慌しい日々 胸を押さえて行こう
(誠士郎)内緒で送った
(万里花)本音のメッセージ
(小咲)開らく鍵は
(千棘)届いた？
知道通過這份距離在這段迷惘的道路
現在此刻的我戀愛的色彩和夢想和全部
仍還在不明白的情況用雙手尋求著
在這段慌忙的日子 壓抑著心胸前進著
用心電傳達
真心的訊息
鑰匙開啟著
傳遞到了?
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2877728
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
日本動畫歌曲 (3)
