歌名:キミと☆Are You Ready?
作詞・作曲 - シュウ☆ゾー （作詞 - 山口優 / 作曲 - 谷口尚久 / 編曲 - 藤本功一） / 歌 - トライクロニカ
日文歌詞+中文翻譯
僕らはこの星の太陽だから
近づいて もっと高く
燃え上がるほど そばにおいでっ☆
因為我們是這片星空上的太陽
接近著 更加上升
更加地熱情燃燒 待在你的身旁
Yeah！
気付いてるよ ホントのキミ
自分に振り回されている
つまずいたり 立ち止まったり
夢もそんな簡単じゃないね
注意到 真實的你
自身當中也被你動搖
跌跌撞撞 停不止住
夢想也不是這麼簡單實現
どんな経験だって キミの宝物なんだ
忘れるなんて勇気じゃない
そのままで飛び出そうよっ☆
いっせいのせで
因有這份經歷 你的寶物當中
別忘了有這份勇氣在
就這樣的翱翔天際
在此處出發吧
Don't be late, Get up. Yeah！
僕らはこの星の太陽だから
すべての花を咲かせることがお仕事さっ☆
笑えるくらい眩しい輝きで
キミを待ってるっ☆ どんな時も
燃え上がるほど そばにおいでっ☆
因為我們是這片星空上的太陽
將一切綻放花朵是我的任務
在這絢麗的光輝微笑吧
等待著你 不論何時也
更加地熱情燃燒 待在你的身旁
朝ご飯が 美味しかった
今日は前髪うまくできた
そのぐらいの ラッキーだって
醒めた自分 輝かせる
你作的早飯是如此的美味
今天的髮型也很有一番風味
差不多如此的幸運
清醒的自身 綻放光彩
嫌いなものばかり探す日々をQuitして
弾けてみてもいいんじゃない？
軽やかに空飛ぼうよっ☆
いっせいのせで
在這探索的日子當中丟棄這些令人厭煩的事物
嘗試著跳脫出來也不錯吧
放鬆心情地在空中飛翔
在此處出發吧
Wanna See You Be Brave. Yeah！
もうすぐ太陽がすべてを変える
しゃがみこんだままでいる時間は おしまいさっ☆
僕らはキミを照らすよ いつまでも
きっと待ってるっ☆ どんな時も
大空へのその一歩を
太陽將所有一切都變化
特別是我持續待在這裡的時光
我們一直照射著你 也持續著
一定等待著 無論何時
在大大的天空中跨出一步
泣いたり笑ったりしていいんだよ
手を伸ばし 地面蹴って
真っ直ぐにほら踏み出そう
哭泣著微笑著不就好了
伸出雙手 奔跳在地面
看吧 在這前方跨越出去
Cheer up！
Chin up！
Seize the Day, Hurray. Yeah！
僕らはこの星の太陽だから
すべての花を咲かせることがお仕事さっ☆
笑えるくらい眩しい輝きで
キミを待ってるっ☆ どんな時も
燃え上がるほど そばにおいでっ☆☆
Yeah！
因為我們是這片星空上的太陽
將一切綻放花朵是我的任務
在這絢麗的光輝微笑吧
等待著你 不論何時也
更加地熱情燃燒 待在你的身旁
Yeah！
創作內容
SHOW BY ROCK!! 插入曲《キミと☆Are You Ready?》日文歌詞+中文翻譯
日本動畫歌曲 (3)
