2 GP
SHOW BY ROCK!! 插入曲《流星ドリームライン》日文歌詞+中文翻譯
作者：SpringLeaf│2015-06-18 08:52:48│巴幣：1,002│人氣：1077
歌名:流星ドリームライン
作詞・作曲・歌 - プラズマジカ （作詞・作曲・編曲 - RegaSound）
日文歌詞+中文翻譯
夜空に輝く夢の流星を
見つめ歌うこの想い乗せて
在夜空中那閃爍夢想的流星
將歌聲傳到這份思念
星の明かりをそっと数えた
切なさを隠すけど
明亮的星空 細數著
將這份不能說出的心情隱藏起來
気づいてるかな 君を想うだけで
胸が苦しいんだ
也許發現到了 只能想念著你
胸口中掙扎著
眠れないよ こんな夜は
ああひとつだけ 願い事を許して
在這段夜中 睡不著
僅祈求唯一一個願望
夜空に輝く夢の流星を
同じ場所でみつめていたいね
どんなに離れていても心が
いつかはひとつになれば
在夜空中那閃爍夢想的流星
想在同一個地方遇見
即使要分離了
心靈總有一天會結合一塊
移る季節に溶かした涙
思い出は優しくて
不斷流逝中的季節裡融化這份淚水
回憶是如此美好的
どこにいるかな？君の笑顔だけが
今も眩しいんだ
在何處生活著? 只有你的笑容
此刻也絢麗著
忘れないよ どんな夜も
ああもう一度奇跡が叶うのなら
側にいて
在任何夜晚中也不會忘記
若能夠呼喚奇蹟再次發生的話
僅需待在我的身旁
手の平に零れ落ちたカケラを
またひとつ集め君に送るよ
幾千の時が流れ消えても
信じていて この声が届くように
在手中零亂散落的部分
仍未結成一片贈予給你
即便流逝消散了幾千年的時光
只要相信著 這份心聲就能傳達到
夜空に輝く夢の流星を
ひとつひとつ君へと飛ばして
息が止まるほど果てない光が
二人を照らし出すから
いつかはひとつになれば
在夜空中那閃爍夢想的流星
在一片片星空中與你飛翔
立即停止喘息在那永無止盡的光線
會將兩人的身影照射著
心靈總有一天會結合一塊
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2870311
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
日本動畫歌曲 (3)
