創作內容

1 GP

SHOW BY ROCK!! 片尾曲《Have a nice MUSIC!!》日文歌詞+中文翻譯

作者:SpringLeaf│2015-06-17 16:14:18│巴幣:1,000│人氣:496
歌名:Have a nice MUSIC!!
作詞 - レトリー / 作曲 - モア (作詞 - 高瀬愛虹 / 作曲 - no_my / 編曲 - 草野よしひろ) / 歌 - プラズマジカ
日文歌詞+中文翻譯

スキならできるはずさ
スキだからできるんだよ
音楽がスキなキモチ
誰にも止められない
若本應該能夠喜歡的話
因為很喜歡向前邁進
音樂是代表喜歡的象徵
誰也不能阻擋

GO GO LUCKY Have a nice MUSIC!!
GO GO HAPPY Have a nice MUSIC!!
GO GO LUCKY Have a nice MUSIC!!
GO GO HAPPY MUSIC!!
衝刺 衝刺 LUCKY Have a nice MUSIC!!
衝刺 衝刺 HAPPY Have a nice MUSIC!!
衝刺 衝刺 LUCKY Have a nice MUSIC!!
衝刺 衝刺 HAPPY MUSIC!!

身体を走り抜けてく
エレクトリックな刺激
この感覚が好奇心ってヤツかな?
身體灌注了能量
像似閃電力般刺激
這種感覺變得像有著好奇心的少女般?

ネガティブはデクレッシェンド
希望と期待クレッシェンド
パッションアピって 神様も味方ね
過度消極即是衰退
希望與期待即是提升
激情綻放著 上天也是我的同伴

みんなでシェアして味わいたい
ビッグ!!ロック!!ドキドキ!!幸せ!!!!
大家也都分享 想品嘗到
放大!!搖滾!!噗通噗通!! 幸福!!

キミならできるはずさ
キミだからできるんだよ
一緒に奏でてみよう 夢色の♪
ダイレクトに伝えたい
“等心大”のハート
ちゃんと届きますように…
本気の“I”を歌おう
如果是你應該能辦到
如果是你一定做的到
一起與你演奏 夢幻的旋律♪
想直接傳達過去
“愛的越深”的感情
作為我確實地答覆...
真心的“我”用歌聲傳遞

GO GO LUCKY Have a nice MUSIC!!
GO GO HAPPY Have a nice MUSIC!!
GO GO LUCKY Have a nice MUSIC!!
GO GO HAPPY MUSIC!!
衝刺 衝刺 LUCKY Have a nice MUSIC!!
衝刺 衝刺 HAPPY Have a nice MUSIC!!
衝刺 衝刺 LUCKY Have a nice MUSIC!!
衝刺 衝刺 HAPPY MUSIC!!

ときめいて♯してく
空に舞い上がるテンション
大気圏突き抜け 宇宙にハイタッチ
心跳噗通著♯跳動著
在空中伸張高飛著
突破整個大氣層 觸及到宇宙中

ガンバリすぎて♭しても
そばにいて抱きしめてね
仲間がいればどうにかなるはずだよ
太過於努力著♭不管怎樣
想再身旁緊緊抱著你
若有朋友在身旁不知以何種方式接近你

五線譜はやがて虹になるでしょう
ポップ!!ジャンプ!!ぴゅあぴゅあ!!キラメキ!!!!
把五線譜將變成了彩虹
流行!!跳躍!!純真純真!!閃亮發光!!!!

夢はいつも自由さ
夢に限界はないよ
飾らないキミがスキだよ
♭でいよう
モノクロのピアノから
カラフルなメロディーが
飛び交うように生まれる
みんなを笑顔にしたい
夢裡一直以來都是自由自在
在夢裡沒有任何極限
無法釋出我對你的心意
♭無論如何
從黑白單調的鋼琴
有著絢彩的旋律
從中誕生出來結合飛翔到天際

GO GO LUCKY Have a nice MUSIC!!
GO GO HAPPY Have a nice MUSIC!!
GO GO LUCKY Have a nice MUSIC!!
GO GO HAPPY MUSIC!!
衝刺 衝刺 LUCKY Have a nice MUSIC!!
衝刺 衝刺 HAPPY Have a nice MUSIC!!
衝刺 衝刺 LUCKY Have a nice MUSIC!!
衝刺 衝刺 HAPPY MUSIC!!

キミならできるはずさ
キミだからできるんだよ
一緒に奏でてみよう 夢色の♪
ダイレクトに伝えたい
“等心大”のハート
ちゃんと届きますように…
本気の“I”を歌おう
如果是你應該能辦到
如果是你一定做的到
一起與你演奏 夢幻的旋律♪
想直接傳達過去
“愛的越深”的感情
作為我確實地答覆...
真心的“我”用歌聲傳遞

GO GO LUCKY Have a nice MUSIC!!
GO GO HAPPY Have a nice MUSIC!!
GO GO LUCKY Have a nice MUSIC!!
GO GO HAPPY MUSIC!!
衝刺 衝刺 LUCKY Have a nice MUSIC!!
衝刺 衝刺 HAPPY Have a nice MUSIC!!
衝刺 衝刺 LUCKY Have a nice MUSIC!!
衝刺 衝刺 HAPPY MUSIC!!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2869665
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:SHOW BY ROCK!!|Have a nice MUSIC!!

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★azx70256 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:SHOW BY ROCK... 後一篇:SHOW BY ROCK...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】