創作內容

87 GP

【教學】第一次機翻就上手 「Visual Novel Reader」

作者:血腥琥珀│2015-06-13 11:58:44│贊助:2,194│人氣:109445
板板娘

BGM

★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'`*-.,_,.-*`'`*★-.,_,.-*` ★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'`*-.,_,.-*`'`*★-.,_,.-*

這篇送給「天光(っ´・ω・`)っ」,不擊隔大學士。

前言

補完之前在

【教學】第一次玩GALGAME就上手

中沒說到的部分,我想這很適合新手,應該。



首先

我用牛也聽得話解釋,所謂的機翻,就是日文翻譯器。
用電腦自動翻譯,漫畫,遊戲都難不倒他
就這麼簡單,
好,我們不必在意其他機翻軟體,因為跟VNR比都是屁
最棒的一點是,她完全免費!



面板簡介



↓ 好,我們打開VNR後進入這個介面


↓ 這是啟動遊戲,打開遊戲都從這裡開始
可以參考:

【教學】第一次玩GALGAME就上手

↓ 這是GameBoard,查詢遊戲用,不知道玩什麼遊戲就從這裡找
肯定會有你喜歡的類型,因為裡面自主規範我就不點開了

↓ 這是VNR的瀏覽器,裡面已經有標籤了很多關於GAL的網站
↓ 這是設定,抓我的VNR應該都改好了,沒有的請自行更改
設定常見問題 ( 請先設定過在往下看 )

↓ 請先注意有沒有安裝APP,沒有的請下載
↓ 請先注意有沒有安裝LE,沒有的請下載
↓ 請先注意有沒有J北京路徑,沒有的請自己手動,檔案都在我給的檔案裡
↓ 請先注意有沒有OCR路徑,沒有的請自己手動,檔案都在我給的檔案裡
↓ 請先注意J北京有沒有打勾,其他的翻譯都別打勾
↓ 請先注意運行日文光學識別有沒有打勾,其他的照我的勾
↓ 請先注意框框處有沒有打勾,其他的照我的勾
OCR光學翻譯

可以用來翻譯生肉漫畫和遊戲選項
↓ 我們先找一本本,然後對著你想翻譯的句子,常按SHIFT後左鍵拉,框住之後會跳出
↓ 檢查是否跟內文一樣,不一樣的話在重來一次,如果還是不一樣或不顯示請按色

↓ 按有效
↓ 調整亮度
↓ 在按OCR
↓ 在按譯就會跳出中文,遊戲中的選項也如同辦理


最後

看完的你,也是一個


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2865626
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 127 篇留言


香宅

06-13 12:11

血腥琥珀
偷看狗06-13 12:13
噁男の風-H中至尊
洨天使 騷 想幹

06-13 13:04

血腥琥珀
騷!@06-13 13:16
天光(っ´・ω・`)っ
讚啦 你中午就生出來ㄌ 也不通知我一夏 好桑新
不過愛尼

06-13 19:08

血腥琥珀
我想說你有定月了06-13 19:38
天光(っ´・ω・`)っ
如果我下載的遊戲是漢化的 只要把環境弄簡體就好嗎?

06-13 20:19

血腥琥珀
不一定,有的她有改系統有的沒改,簡中不行就日區06-13 20:28
天光(っ´・ω・`)っ
現在不知道是太多人再載 還是免空爆了 載頗慢 明天再試試

06-13 21:14

血腥琥珀
0.5G蠻大的06-13 21:22
天光(っ´・ω・`)っ
還好

06-13 21:25

血腥琥珀
流量爆了吧 [e20]06-13 21:29
天光(っ´・ω・`)っ
一定都是你發文的關係ㄏㄏ

06-13 21:32

血腥琥珀
我也是今天才上傳的xD06-13 23:41
C8763
我再英國天氣晴 犬吠埼綾我老婆

06-14 03:34

血腥琥珀
我老婆 你在開玩笑嗎?06-14 08:29
☆Alex★
感謝很棒教學又學會一樣了開心xXD 血腥大問遺下就是我把翻譯軟體都關掉了
藍色的三角屬標還在欸要怎用掉啊..

06-23 18:30

血腥琥珀
看下右下腳狀態列,應該只是隱藏起來,還沒關掉。06-24 19:07
☆Alex★
血腥大還有一點想請教 就是遊戲日文翻成中文裡面
還是副有一些英文字算正常? 例如對話:什麼n o原來

06-26 23:31

血腥琥珀
有一些羅馬拼音正常,那是防和諧用的06-27 01:32
天光(っ´・ω・`)っ
最近才有空弄
問個光學翻譯怎麼打勾?
用管理員啟動也不給我溝了

07-03 20:03

血腥琥珀
你要下載我的07-04 21:45
紅月染天
OCR的快捷鍵怎麼暗都沒有反應
設定那邊都有正常打勾
也有管理員權限
但是我怎麼按 都沒有反應 是因為我是xp的問題嗎

07-23 21:41

血腥琥珀
SHIFT+滑鼠左鍵07-23 21:48
血腥琥珀
左鍵長啦
07-23 21:48
月夜與妖精共舞
MODI OCR光學翻譯 不懂如何安裝
求詳細step
用了你的下載 安裝了
但光學翻譯不能打勾

08-02 03:05

血腥琥珀
好喔,我晚點更新內文,很多人都有這問題。08-02 04:25
血腥琥珀
ocr 安裝路徑請確認好08-02 16:32
血腥琥珀
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=291723908-02 17:35
happy
大大,先感謝您提供檔案。不過小弟在光學那邊還是無法選擇。
我已照您的方式去做但是就是無法成功

09-03 02:37

血腥琥珀
home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=291723909-03 05:49
SGZERO
找了一下J北京正版價格

我還是頭一次看到價格高達台幣5萬多的「軟體」
作業系統Windows 7旗艦版 價格才1萬~1萬2千而已
Microsoft Office合集(內含Word、Excel、、Outlook、PowerPoint、Access等等所有東西)
價格也是1萬5千左右
J北京簡直貴到嚇死人
就算日本物價高也不會高到這種地步吧
還是說翻譯軟體價格都這麼恐怖?!

來去找盜版好了orz

09-25 22:18

血腥琥珀
wow這價錢09-26 17:50
goddarn
請問版大
運行vnr一段時間之後翻譯會停掉顯示runtime error....
然後python停止工作,必須跳出VNR
這是什麼有問題嗎?

謝謝

10-23 14:28

血腥琥珀
有圖嗎11-01 16:32
Maple楓格
這些上手的機會不是屬於我的
點了VNR就是沒反應
更新好幾次都說更新完整... 0-0

11-01 16:22

血腥琥珀
系統管理員11-01 16:32
輪迴
正在安裝VNR中 只希望WIN7沒問題 XD

11-09 02:16

血腥琥珀
可以11-09 05:13
輪迴
請問一下 LE裝錯地方 直接刪掉資料夾 換地方裝好???

11-09 02:53

血腥琥珀
裝哪都沒差吧11-09 05:13
輪迴
翻譯遊戲的時候 常常一長串日文沒了 剩下漢字而已
翻出來就瞞怪的

我目前是用官網下下來的體驗版測的

11-09 05:50

血腥琥珀
何必 我都給你抓了,抓體驗版幹嘛11-09 08:08
輪迴
痾 大大搞錯了 我說的體驗版是遊戲的體驗版 不是VNR的

我抓你的VNR去翻的 不過遊戲體驗版日文缺字很嚴重就是

去試了同人類型的RPG 倒是全文都有翻到 句子都有對到

後來又試了一下最近的新遊戲的遊戲 VNR卻說要更新一一"

11-09 08:22

血腥琥珀
更新吧
11-09 08:25
輪迴
跑出系統管理員:UPDATE 這正常@@?

11-09 08:33

輪迴
ちんくる★ツインクル フェスティバル 這個就是我用來測試用的遊戲 不過好像很難翻完整就是

日文不是直接缺掉 剩下漢字不然就是翻的異常奇怪 晚上回來再試試其他比較新的遊戲看看

11-09 08:36

血腥琥珀
未發售11-09 09:20
輪迴
未發售的不能翻譯嗎 他是上網翻譯的@@?

11-09 14:31

血腥琥珀
test問題多 等正式吧11-09 14:50
輪迴
大大 進行rpg遊戲翻譯過程 會發生程式錯誤 vnr自己關掉

哪出錯了@@

11-09 19:21

血腥琥珀
別用同步翻譯11-09 19:34
輪迴
痾 同步翻譯是甚麼意思呢@@? 要特定修改的話要去哪改

另外 謝謝 大大的幫忙 第一次用VNR一大堆問題

蠻好奇大大剛開始接觸VNR是怎麼自己摸索的一一"

11-10 05:00

血腥琥珀
你把錯誤的圖拍給我看11-10 06:38
輪迴
只發生過一次而已 不知道是不是我按加速太快造成的 有在遇到我在記下來0.0

11-10 07:09

血腥琥珀
oK11-10 07:49
阿拉花瓜直接去甲百里
請問最後一張變態是什麼動漫

11-30 18:17

血腥琥珀
忘了12-02 18:03
自由隨興
請問VNR能夠當作日常使用的日文翻譯程式嗎?
還是只限定資料庫內有的遊戲?

12-15 22:26

血腥琥珀
光學翻義12-16 18:19
櫻幻夢夜
VNR開不起來

12-17 11:34

血腥琥珀
詳說12-18 17:07
Neeba
不好意思,我的OCR MODI已經成功安裝了,可是"光學文字識別(OCR)"的"運行日文光學文字識別還是不能勾耶,說是OCR需要管理員權限

12-26 15:51

血腥琥珀
眾開看看12-26 15:58
佐智
您好,想請教一下,在你的文章中說到vnr,需要用到applocale!但win10好像不支援app,現在win10是用locale emulator,那這樣這程式win10還能用嗎?

12-27 17:20

血腥琥珀
vnr不需要app12-27 19:11
血腥琥珀
靠LE就可12-27 19:12
人家小妹
請問大大我OCR可以運行都是無內容是怎麼了?

12-31 23:10

血腥琥珀
失敗噢
01-01 00:16
粉兔騎士-玥凜♬~*
恩...我也是OCR顯示無內容
不管框大框小都一樣 也給權限了[e26]

01-01 13:54

粉兔騎士-玥凜♬~*
重開機後就沒問題了 抱歉打擾了
感謝大大的分享和教學[e12]

01-01 14:58

血腥琥珀
OKOK01-02 18:23
佐智
我已經安裝成功,也可以用了!但是想請教一下,按要翻譯的文字地方按shift+滑鼠左鍵時,跳出來的框就直接疊在我框的地方,有辦法設定直接跳到左上或右上的地方嗎?還有跳出來的文字都是白色的,想改成其他顯眼的顏色都沒辦法調,這是為什麼呢?

01-03 00:31

血腥琥珀
拉到旁邊就好吧?02-09 13:13
termieu
久沒登入,特地登入來跟大大道謝,終於可以不用苦等漢化了~~~

01-18 22:34

血腥琥珀
感謝支持02-09 13:13
Hua
請問:載入自定義辭書失敗怎麼解決?

01-22 00:03

血腥琥珀
沒差吧?02-09 13:13
大肥仔
大大我的VNR第二次開就跑出"VNR Integrity Error",按確定後就打不開了
(我有用系統管理員開啟)

01-31 13:09

血腥琥珀
眾開02-09 13:13
睡褲
不好意思,我把內容框起來後,不管怎麼調整都沒辦法顯示出內容
框大框小都一樣,不知道是哪裡出了問題
我OCR放進去後無法跑指令,所以我把MODI的資料夾複製到原本C:的common files的資料夾中就可以跑了
不知道是否是因為這樣,還是說是光學的問題??

02-09 22:28

血腥琥珀
可以了?02-09 22:40
睡褲
還是沒辦法,依舊是無內容

02-09 22:45

血腥琥珀
等等吧 光學最近有問題,我還吧在處理02-09 23:11
小羊
大大請問那個OCR要如何弄

02-10 16:47

血腥琥珀
目前有問題02-10 19:29
小D
大大,可以請問一下為何凍京跟妻3都讀取不到文本嗎?vnr更新到最新了。
妻3讀取的到設定的文字不過一進遊戲就沒反應了,凍京是連遊戲都讀不到…爬文看到有一些人可以有一些人跟我有一樣的情況…

02-11 03:55

血腥琥珀
妻三我可以 凍京還沒測 改過文本讀取嗎02-11 07:35
血腥琥珀
妻三我可以 洞京我還沒測

02-11 07:34

小D
改過了,能試的方法我都試過了…今天要把vnr砍掉重灌看看

02-11 09:51

血腥琥珀
設定我看看02-11 10:18
k小薩
你好,我不小心把上方翻譯欄關掉了,連帶遊戲裡左邊的選單也消失,要怎麼救回來阿??

02-11 17:49

血腥琥珀
滑鼠移到遊戲左邊02-11 18:02
k小薩
你好,我移到左邊怎麼按怎麼試就是跑不出來,這樣需要重新安裝嗎

02-11 19:43

血腥琥珀
不用阿02-12 12:18
大鵬鳥
過年前2天用妻3可以翻~過各年回來也沒動到他就不能翻了....

02-11 20:16

大鵬鳥
一直開都顯示遊戲可能只能英文內崁翻譯

02-11 20:17

血腥琥珀
文本呢02-11 20:35
大鵬鳥
早上試開魔女贖罪可以內嵌翻譯~妻3就不行~我的是DMM直接買購買版結果SSG不能用~早上去下載網路的光碟版SSG竟然能用....應該是遊戲本身問題~過年前玩妻3確定能機翻過年完再玩就不行了

02-12 11:01

血腥琥珀
我試試看
02-12 12:19
血腥琥珀
我可以噢 = =02-12 12:21
血腥琥珀
文本讀取是OK的
02-12 12:21
K-Pri
請問OCR光學解決了嗎?
CMD安裝依然會跳ERROR錯誤。

02-13 01:59

血腥琥珀
cant sorry
02-13 11:35
MasterIan
請問他說我UNICODE有問題 不給我開啟VNR 請問我應該怎麼辦???

02-14 18:13

血腥琥珀
詳系給我看看02-14 20:58
MasterIan
問題以解決 謝謝 我現在的問題是資料庫無法更新 一直說網路問題

02-14 21:08

血腥琥珀
管理員開嗎02-14 21:12
MasterIan
啊沒欸 謝謝 現在可以了

02-14 22:07

血腥琥珀
那就好02-14 22:12
MasterIan
大大我的OCR選取後都顯示無内容 求解

02-15 21:13

血腥琥珀
我目前有問題歐02-15 21:29
憶灀
問一下 翻譯的時候有兩條翻譯可以把一條關掉嗎(一條是藍色的一條粉紅色 粉紅色翻的都怪怪的

02-27 03:50

血腥琥珀
可以 設定把令一個機械翻關了02-28 10:57
魷魚
請問 明明前面都成功了 可是最後的載入遊戲本體都一直不能成功 是不是vnr不支持iso

02-27 21:50

血腥琥珀
蛤ISO?02-28 10:57
憶灀
那個設定的那裡關掉(?

02-28 11:02

血腥琥珀
去設定翻譯那裏 只留j北京02-29 17:38
魷魚
就是檔案後面寫著iso

02-29 10:12

血腥琥珀
你要安裝阿02-29 17:37
血腥琥珀
看我 【教學】GALGAME之傻瓜也會的最精簡安裝教學 這篇02-29 17:38
俾斯麥
想問一下 我要設定翻譯器J北京路徑 可是程式不讓我選 點他無法選擇..
http://puu.sh/nwTaJ/29fd74e892.png

03-06 23:23

血腥琥珀
選資料夾03-07 07:18
子宇
請問已設定好VNR,進去無法翻譯,開啟字幕為亂碼,該如何解決,左側選單,文字設定裡亦是亂碼..

03-30 21:57

血腥琥珀
什麼遊戲03-30 22:32
子宇
CM3D2..應該是說目前GAL遊戲都以VNR開啟..CM3D2只有第一次成功..再來就無法翻譯..VNR重灌也是..

03-30 22:53

血腥琥珀
位原問題64vnr不能用,請下漢化版03-30 23:04
原木真人
請問一下遊戲有執行成功 VNR也有出現但就是沒有出現字幕 請問是捨麼情況?

03-30 23:22

血腥琥珀
更改文本03-31 07:08
子宇
請問琥珀大,剛剛測試炎孕學園.也是如同原木大一樣,沒出現字幕,但印象中第一次還是有字幕跑出..正常嗎..作業系統是Win7 64

03-31 21:40

血腥琥珀
炎孕我之前可以啊03-31 21:53
血腥琥珀
你會改嗎03-31 21:53
原木真人
我是一次都沒有出現字幕 但是遊戲側邊有工具列 ,請問文本要在哪邊設定?

03-31 23:49

血腥琥珀
周末我發個文吧04-01 06:07
姆咪姆咪最可愛
請問 我怎沒有放J北京路徑的地方

04-15 16:38

血腥琥珀
VNR 2.0 有相關更新文章04-16 13:29
YA
打擾問一下,下載的檔案裡面我找不到OCR
是被我的電腦過濾掉嗎

04-17 01:07

血腥琥珀
直接在我2.0的文抓吧04-17 10:08
YA
已完成 感謝

04-17 14:24

血腥琥珀
好ㄛ04-17 14:27
月光下的小丑
請問一夏 分析遊戲文字那邊 出現了在網上的資料庫中沒有找到這個遊戲 要怎麼解決?

05-09 23:47

血腥琥珀
關掉vnr重開或更新05-10 06:44
Calm
血腥琥珀版大您好,不知是否方便加我的賴,我弄了好幾個月VNR都弄不好,希望能一對一手把手教學(付費也沒問題) 我的Line是: fleabites 拜託您了大大

06-14 19:15

血腥琥珀
加了06-14 21:31
Hinasama
不好意思 請問一下 為什麼打開會有VNR Startup Error 求解 謝謝

06-30 14:09

血腥琥珀
係統管里員開06-30 14:20
Hinasama
還是一樣~沒有用

06-30 15:49

血腥琥珀
看你有沒有空 我在幫你吧
06-30 18:21
Hinasama
當然有空 那請問你什麼時候有空?

06-30 19:23

血腥琥珀
把你的連絡方式 私給我06-30 19:27
LOHASS
首先感謝教學
我在差不多一兩年前開始用VNR 那時候都還很正常
自從上一次電腦重灌之後,由於玩得多了遊戲漸漸不用VNR翻
畢竟一些萌作其實遇到不懂的,跳過也還是能繼續
最近入手了 サクラノ詩 之後想說這種劇情類的最好還是不要有跳過的情形
結果VNR就不能翻譯了T_T 是有出現日文字幕那種,下面卻沒有任何的翻譯
http://imgur.com/EpAIP6B
差不多像這樣↑
想請問看看有沒有遇過類似的問題,或是知道解決的方案呢? 感謝!

07-02 00:03

血腥琥珀
07-04 18:13
LOHASS
BTW這是用光學的那個翻譯看看的(雖然以前沒用過)↓
http://imgur.com/a/RbZVV
看起來應該是連傳都沒傳出去的感覺T_T

07-02 00:09

血腥琥珀
你應該沒改內碼吧?07-04 18:13
LOHASS
請問內碼是什麼?
文本設定那邊的內碼呢還是程式本身的程式碼?

07-04 19:19

血腥琥珀
文本設定07-04 22:03
LOHASS
在遊戲嚮導剛結束之後,大體上像是這個樣子↓
http://imgur.com/McGAtCS
把內碼改成其他的都會變成亂碼,下面的字幕也不會有正常的日文出現

07-04 22:29

LOHASS
痾 我的意思是我應該沒有改,要不然也不會有正常的日文出現了

07-04 22:33

血腥琥珀
看你有沒有把翻意關掉07-04 22:34
LOHASS
恩...
http://imgur.com/RD6y3fB
像是這樣吧? 或者是在說還有其他可能關掉翻譯的地方呢?

07-04 22:42

血腥琥珀
win板本?07-13 23:33
少年
用框框圈起來的部分
都是顯示無內容
這個如何解決呢

07-09 08:02

血腥琥珀
同上07-13 23:33

感謝版大的教學,但是我也出了跟樓上一樣的問題
框框圈起來都是顯示無內容,點了(色)也一樣
至於您的教學步驟我都用得跟您的一模一樣了

07-13 23:27

血腥琥珀
同上07-13 23:33

原本是Win8升級到Win10了

07-14 00:10

血腥琥珀
還是用7比較好,因為位元不同,我沒測過8跟1007-14 12:12

好的,謝版大

07-14 17:12

血腥琥珀
你是ocr有問題嗎07-14 17:40

VNR打得開,就是框起來沒辦法翻譯
會不會是我沒有用你教的方式來放"MODI"這個資料夾,我用的方式跟你不一樣

07-14 17:50

血腥琥珀
地址要放對哦07-14 18:05

路徑跟您的一模一樣

07-14 18:11

血腥琥珀
管理員開起?07-14 18:53

沒錯

07-14 18:55

血腥琥珀
你去我的ocr發問區那篇看看,看有哪里作錯07-14 19:08
少年
版主同上的意思是指什麼,還是這問題無法解決><

07-17 05:53

血腥琥珀
ocr的問題可以先看ocr發問區07-18 06:15

版大你上次要我去ocr發問區看,我發現我好像資料夾裡面少了Register DLLs.cmd但是程式可以開啟,玩gal時也有翻譯,我覺得這樣就可以了,謝謝您

07-18 07:34

血腥琥珀
光學翻義看漫畫而已07-18 07:37
天天夢yee
請問是不是win10 OCR都會顯示無內容啊??

07-22 04:10

血腥琥珀
07-22 07:02
天天夢yee
那麼win10 是無法使用ocr都嘍??

07-22 08:56

血腥琥珀
我目前沒有10,你看看你的ocr板本07-22 13:08
天天夢yee
要怎麼看版本??

07-22 19:01

血腥琥珀
就看是不是2007 還是2010
07-23 19:35
LOHASS
我也是win7 抱歉最近有點事情就沒辦法用電腦

07-23 19:33

血腥琥珀
摁?07-23 19:35
天天夢yee
應該是2007的的吧 是版大給的載點裡載的

07-23 19:57

血腥琥珀
都有照設定走嗎? 用相容性開開看
07-23 20:38
天天夢yee
有啊!!我都有照版大另外一個版上說的做 剛剛也用相容性開過了 但還是顯示無內容

07-23 21:46

血腥琥珀
背景顏色有關,請去看我的令一篇08-09 10:25
別問
LE我下載了 可是還是瀏覽不到
其他設定的檔案名小弟我完全不知道叫什麼?
可以告訴我嗎?

07-31 00:59

血腥琥珀
什麼意思08-09 10:25
姆咪姆咪最可愛
請問設定完了
開始遊戲時最後談出沒有遊戲數據怎辦@@?
隨便選一個就亂碼

07-31 08:58

血腥琥珀
改編碼08-09 10:25
暗黑小蛇
沒辦法勾光學辨識欸
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201608/474e0ef97c18b90e8852aaf6f6eafc48.PNG

08-03 11:11

血腥琥珀
要安裝才能勾08-09 10:25
血腥琥珀
看2.0跟發問區08-09 10:26
佐智
你好,想請教一下,為什麼我下載這版的vnr,不管怎麼更新都顯示"遊戲資料庫更新沒有成功,可能網路不順"!這是怎麼回事呀?

08-27 22:23

血腥琥珀
請使用系統管理員開啟08-27 22:48
佐智
早開了,也能翻譯幾款遊戲,但有些遊戲要求要最新的vnr才行,但我一直不能更新

08-27 22:55

血腥琥珀
或者你電腦帳號是一般使用者
08-27 23:32
佐智
另外你另一篇提到一款強大的光學翻譯軟體abbyy,你有沒有載點能下載?我剛去某個巴友提供的官網下載,結果一直要求我要註冊,不註冊就不給用

08-27 22:57

血腥琥珀
負費軟體...08-27 23:32
風雪的櫻花
我光學沒顯示安裝 可是我玩遊戲也沒有翻譯也

10-01 10:36

血腥琥珀
沒改編碼12-05 19:30
妹妹被動的喜歡我
謝謝大大分享哦
剛好有想要玩但是沒翻譯的作品
不過這翻譯看的有點痛苦啊XD

11-14 02:13

血腥琥珀
習慣12-05 19:30
妹妹被動的喜歡我
然後我有個小問題想請教一下~
因為之前沒看到這篇文章
是別篇下載包的
所以自己去找vnr

發現兩個vnr有點差別
我開大大的 沒有"人工翻譯"
找很久也沒找到選項(漏了嗎?)可以開
我覺得那翻譯比j北京順很多[e11]
缺點是不是每句都翻
請問那個人工翻譯是哪裡來的呢

11-14 02:59

血腥琥珀
可以開12-05 19:30
真奈夢羽
不好意思想請問一下版主><
我想要刪除VNR的文件夾,但電腦畫面一直出現程式已開啟無法刪除的視窗qwqq
不知道是不是因為我打開VNR之後,游標自動轉換所造成的呢?
想請問一下要如何解決qwqq?(跪

11-19 23:45

血腥琥珀
12-05 19:30
發呆好人
你好,我按照你的方法下去用但是我的遊戲開了之後有翻譯但是多了越南的字幕都用不掉很煩啊~~
http://i.imgur.com/3teG4w7.png

12-22 01:10

血腥琥珀
語言那裏 把其他國的翻譯關掉
12-25 15:26
Yuuji
我的只會翻譯滑鼠底下視窗的文字 關掉了也一樣....... 沒辦法翻譯遊戲內文字

12-29 13:25

血腥琥珀
找內碼10-09 20:43
風雪的櫻花
一直開都顯示遊戲可能只能英文內崁翻譯 遊戲一正常使用可是遊戲二(ナツイロココロログ) 卻顯示遊戲可能是內崁翻譯 然後就只能開啟遊戲不會跳出另外視窗翻譯

02-11 19:38

血腥琥珀
不是每個遊戲都能用內籤10-09 20:43
楊成吉思汗
大大,我想請問一下,我有網路連線,但開啟vnr後,vnr卻和我說我沒有連線,然後就一直找不道我安裝的遊戲,這是哪邊發生問題?

07-05 12:17

血腥琥珀
等他跑完10-09 20:42
果汁
看來WIN10是無解了QQ

07-30 11:58

血腥琥珀
可以研究看看10-09 20:42
穢物先生
遊戲資料庫無法更新..(我是W7)
我是過以下方法
1.完整刪除VNR資料,重新安裝。(X)
2.原本使用者就是系統管理原,再以系統管理員權限登入。(X)
3.更新遊戲資料庫。(X)
原本資料庫更新日期是在2017年4月多,重新下載後變成2016年了還是不能更新(資料庫更新沒有成功,也許是網路連線不穩定),蛋疼啊...求解。

10-30 13:34

血腥琥珀
現在停止更新了10-30 17:04
穢物先生
WWWWHHHHHAAAATTTTTTTTT~~~~~? 那VNR還能用嗎?還是新的遊戲就都不行了...

10-30 17:29

血腥琥珀
還可以用阿10-30 18:36
クロ-と-シロ
我想請問一下 我按照了版上很多人的教學 可是 還是無法開啟VNR

11-25 19:20

クロ-と-シロ
無法開啟主介面

11-25 19:20

血腥琥珀
11-25 19:42
クロ-と-シロ
就是點VNR完全沒有任何反應

11-25 20:01

血腥琥珀
什麼作業系統12-05 19:29

用了快3天 還是弄不好 可以請您加我一下賴 幫忙處理嗎 收費也沒關係 line id cutelina54123

12-04 18:45

血腥琥珀
+了12-05 19:30
明天剃光頭
不好意思 因為我搞錯你的意思 把翻譯->翻譯 線上翻譯服務全部都取消勾選了 如果可以可以傳原圖給我看嗎(試過重載可是都沒變回來)
還有另一個問題是有OCR 可是看本本時 它顯示無內容

01-21 01:10

血腥琥珀
什麼原圖03-18 20:40
麥斯威爾咖啡
我設定的翻譯完全找不到東西可以設定...

03-18 20:38

血腥琥珀
按左邊03-18 20:41
麥斯威爾咖啡
我的不夠清楚.抱歉@@"

先說一下目前碰到的狀況
https://imgur.com/a/oJo35

我是有先下載設定了.但因為找不到北京7.又遇到這個問題.刪掉重找到你這篇.但下載完發現這問題還是在.簡單的說就是翻譯設定那邊一片空白根本沒東西讓我選...

03-22 21:44

血腥琥珀
win10?有用系統管理員開嗎03-22 22:10
麥斯威爾咖啡
有喔.我是設定過然後想要改的時候就變成這樣.沒有任何東西讓你選.然後砍掉檔案想重來也沒用.
讀裡面的文件檔.砍掉重用得這麼做
资源管理器: %APPDATA%/org.sakuradite.reader
注册表(regedit): HKCU/Software/sakuradite.org/reader

但我怎麼都找不到註冊表那個檔案...Orz.

03-24 12:20

D.Q
您好 我設定都沒問題 但是我不管怎麼框都是無內容...

office確定是2007的

05-13 02:35

波塔
我快哭出來了 現在才看到這篇文,前來支持

05-31 13:11

vic
想請問我是win10
我的光學這邊的選項無法打勾
我有重新下載在你最新的VRN

06-24 21:33

尼祿(Nilu)
我也跟樓上的問題一下 後來發現要 2007 office 可是現在沒地方下載 2007 office了
是不是只能用ABBYY了

09-29 09:04

bigstrong
不好意思請問一下 這個程式有辦法翻譯RPG或是英文遊戲嗎?

10-18 13:03

765
請問大大 我都跟著設定好了
進入遊戲之後 用SHIFT+滑鼠左鍵 把目標文字框起來之後
還是沒有翻譯 請問可以從哪邊修正呢

02-09 01:18

火焰凱薩
我用有道翻譯直接去有道網站翻跟用有道辭典翻都很正確 為什麼VNR內勾有道翻譯會跟網站上的不一樣...

05-26 22:16

レムが遊びにきた
樓主你好 請問現在還有在使用 VNR嗎 有在使用的話 能不能發個新板呢

09-08 00:24

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

87喜歡★ao8755311020 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【教學】第一次試玩女僕就... 後一篇:【教學】100%平民上傳...

追蹤私訊

作品資料夾

a86189642QAQ
倦怠QAQ看更多我要大聲說昨天03:12


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】