創作內容
歌詞不專業翻譯－－【艦これ】 フフ怖Rock！オレの名は天龍… フフフ…怖いか？ 怖くて声も出ねぇかァ？ 世界水準越えてるしな 戦闘なら任せる 殴りこみをかけるぜ 死にたいやつから出てこいよ 天龍様のお通りだぜ ほらもっと俺様を出撃させろ 「あ゛ぁ？」 フフ…怖いか？ フフ…怖いか？ 古くなんてねぇよ！ 硝煙が オレを呼んでいる 「あ゛ぁ？」 フフ…怖いか？ フフ…怖いか？ 龍田も怖くねぇ！ 新参者を 鍛えてやる 怖いか俺の主砲 あいつらビビってるぜｗ たりめーだる！ オレが一番強いんだからよ！ ３５００のパワー 伊達じゃないいから見てな 護衛も輸送も任せるよ アルバなんとかにゃ負けないぜ まだオレは戦える 死ぬまで戦える 「あ゛ぁ？」 フフ…怖いか？ フフ…怖いか？ オレは止めらない タービンも 唸りあげてるぜ 「あ゛ぁ？」 フフ…怖いか？ フフ…怖いか？ 遅くなんてねえよ！ オレ様に 黙ってついてこい 「あ゛ぁ？」 フフ…怖いか？ フフ…怖いか？ よっしゃ ぶっ放せ主砲 褒めてやる いい腕じゃねぇか！ 「あ゛ぁ？」 フフ…怖いか？ フフ…怖いか？ 声も出ないくらい 怖いだろ？ オレが天龍だ！！ （て…提督…！い、いつからそこに…！） |
老娘的名字是天龍… 哼哼哼…害怕了吧？ 害怕到出不了聲了嗎？ 這可是超越了世界的水準哪 戰鬥就放心交給我吧 把敵人全部都打垮 想死的傢伙快點滾出來啊 本天龍大人就要經過這裡啦 快點給老娘更多出擊任務 「啊啊？」 哼哼…怕了吧？哼哼…怕了吧？ 才一點都不老舊呢！ 硝煙的氣味正在呼喚老娘啊 「啊啊？」 哼哼…怕了吧？哼哼…怕了吧？ 龍田也好可怕啊！ 新來的，讓我來好好鍛鍊你吧 老娘可怕的主砲 讓那些傢伙都嚇到發抖了w 那是當然的吧！ 老娘可是最強的啊！ 3500匹的出力 可不是拿來當裝飾的哪 護衛還是輸送什麼的也都交給我吧 才不會隨便就向鮪魚*什麼的傢伙認輸 就算會死我也要戰鬥到底 「啊啊？」 哼哼…怕了吧？哼哼…怕了吧？ 想阻止老娘是不可能的 輪機也在全速運轉了啊 「啊啊？」 哼哼…怕了吧？哼哼…怕了吧？ 來的太慢了吧！ 快點乖乖地跟上老娘啊 「啊啊？」 哼哼…怕了吧？哼哼…怕了吧？ 上啊，發射主砲 實力還不錯嘛，值得嘉獎啊！ 「啊啊？」 哼哼…害怕了吧？哼哼…害怕了吧？ 怎麼都不出聲呢 是不是很可怕啊？因為老娘可是天龍啊！！ （提…提督…！什…什麼時候就在那裡的…！） |
同標籤作品搜尋：艦隊 Collection（原名：艦隊收藏）|艦隊 Collection|艦隊收藏
留言共 0 篇留言
前一篇：Daily Direct... 後一篇：歌詞不專業翻譯－－【艦こ...
《Direction》 (1)
└《Direction》 (12)
└《☆＝ Direction》 (1)
└《Direction．L》 (0)
計劃--Direction角色介紹 (0)
└七原色篇 (7)
└夢奏篇 (1)
└？？？ (0)
未分類 (0)
