創作內容

12 GP

【SilverCarnival】鏡花水月(翻唱曲:月のしずく)

作者:伊祁青歲│2015-06-08 23:59:39│贊助:24│人氣:151

鏡中花,水中月,縱是虛幻即逝,亦願為此醉。


【鏡花水月】抒情歌
合作模式報酬 歌藝▲20、魅力▲20、才藝▲15 人氣▲100 薪資 20萬

合作對象:三日月夕對方作品




  夜裡的湖波光粼粼,映著月宜人。一連數天都是晴朗炎熱的天氣,也因此讓拍攝的事宜變得方便許多。

  MV尚未被通知要開拍,布蘿蒂便先率坐在工作人員搭好的景中,手撐著頭望著天邊那一輪明月,似乎在沉思些什麼。

  「怎麼了,居然沒在看腳本?」

  這聲音說實在的,雖然有一段時間沒有聽聞,但是一響起還是很快就能讓她找回記憶。緊接著,那名藍頭髮的異色瞳少年就出現在她的視線中,坐到了她旁邊的空位。

  「只是拍搭船而已,有需要看嗎?」布蘿蒂順口反問道。

  「誰叫妳之前都很認真呢?」夕不禁笑了笑。「妳突然變得隨興多了,發生了什麼事嗎?」

  「我有嗎?」

  這幾天還真的蠻多人都說她變了,但是她也只是放寬一點心而已,只是這樣子就能讓那麼跟她相處過的人感覺出來,她以前做人到底多失敗呢?

  她起疑的眼神往夕身上飄過去。「我還想問你之前都去了哪呢。」

  「被之前的雇主叫回去,跑去法國處理了一點事情。」夕苦笑著摸了摸臉上的傷疤,那確實是他回歸後多掛的彩。「嘛,也只是之前的一些恩怨啦。」

  「是嗎......」感覺對方受了不小的傷,看那瘀合的速度就知道了。但是既然是私人的事情,也沒影響到演藝事業的樣子,所以她並沒有多問。「我的話,也沒什麼。自己想過很多事情而已。」

  聽到布蘿蒂的回答,夕略有所思的笑了起來。

  「那麼,有獲得什麼嗎?」

  「沒有的話,還會在這裡嗎?」她走上前,望向自己水中的倒影。

  「誰知道呢?」在她身後的夕雖然露出一點難色,但還是維持著笑容。

  「所以,你覺得你又獲得了什麼呢?」她轉頭反問。

  「或許是目標吧?」夕遙望掛在空中的下弦月。「必須要保護的目標。」

  「那……這樣你繼續演藝事業不會有問題嗎?」

  因為誤以為對方要保護的事物在法國,也認為要保護是不太容易的事,所以忍不住問道。

  「怎麼會有問題?必須要保護的目標,這邊就有一個啊。」夕說得理所當然。「就算只是支援也想幫上的,我重要的『朋友』。」

  「這樣啊。」大概是稍微理解了夕的意思,布蘿蒂點了點頭,卻完全沒意識到對方說的朋友就是指自己。

  「夕,天空的月亮跟水裡的月亮,你喜歡哪一種?」

  夕對於布蘿蒂的問話有些莫名其妙,但還是在想了想後回答:「水裡的月亮吧?很像這個世界,既虛幻又美麗。」

  「我倒覺得月亮就該在天上。」很有趣地,一個凝視水面,一個賞著天景,喜歡的視野卻相互顛倒。「不過,這兩者還是有個共通點。」

  「嗯?是什麼呢?」

  「太陽升起以後……就看不見了。」

  所以她才會選這樣的歌。

  知道不管是虛實的月、真偽的花,在不對的時間點還是會消逝成為追憶,人也是一樣的。

  僅以此歌,紀念那些還讓她深陷,卻已回不來的往事。




(全文完)





月のしずく(月的點滴

原唱:柴咲コウ
作詞:Satomi
作曲、編曲:松本良喜





言ノ葉は 月のしずくの恋文
千言萬語 是月的點滴戀文

哀しみは 泡沫の夢幻
所謂哀痛 是泡沫似的幻夢

匂艶は 愛をささやく吐息
彩虹是輕柔訴說愛意的氣息

戦災う 声は 蝉時雨の風
戰亂之聲 乃如雨蟬鳴捲起的風


時間の果てで 冷めゆく愛の温度
在時間的終焉 愛情的溫度慢慢冷卻

過ぎし儚き 想い出を照らしてゆく
過往雲煙 點點照亮回憶

「逢いたい」と思う気持ちは
想見你的心情

そっと 今 願いになる
如今靜靜化為願望

哀しみを月のしずくが 今日もまた濡らしてゆく
月的點滴 今夜依然濡濕哀痛

下弦の月が 浮かぶ
那彎下弦月蕩漾

鏡のような水面
在如鏡一般的水面上




世に咲き誇った 万葉の花は移りにけりな
繁盛一時的萬葉之花 終究褪色凋零

哀しみで人の心を 染めゆく
那份哀傷 緩緩染上人的心頭


「恋しい」と 詠む言ノ葉は
訴說著深愛的話語

そっと 今 天つ彼方
如今靜靜飄向天空彼端

哀しみを月のしずくが 今日もまた濡らしてゆく
月的點滴 今夜依然濡濕哀痛

「逢いたい」と思う気持ちは
想見你的心情

そっと 今 願いになる
如今靜靜化為願望

哀しみを月のしずくが 今日もまた濡らしてゆく
月的點滴 今夜依然濡濕哀痛

下弦の月が 謡う
那彎下弦月詠唱著

永遠に続く愛を
直到永遠的愛



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2861742
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:SC|SilverCarnival|布蘿蒂

留言共 4 篇留言

舞玖
先按喜歡等等在聽!是說我才發現我忘記訂閱啊啊難怪沒錯都沒通知

06-29 22:47

伊祁青歲
發現59的天然面了!!(#06-29 22:56
舞玖
青歲的聲音好柔和(艸)把歌詞的感覺都唱出來了!總覺得歌詞再說的感覺跟之前的我好像哈哈www然後我才沒有天然面!!(手機版不能分字抱歉QAO

06-29 23:31

伊祁青歲
我男友也說我比較適合唱抒情XDDD
沒有人會承認自己天然的(#
然後其實我也覺得手機不能換行超煩!06-30 00:01
早月。
喜歡這首!!!

06-30 11:15

伊祁青歲
(蹭蹭06-30 11:49
SC明星培育計劃系統
你簡直就是天生的歌星呀!這是你的報酬還請收下。
報酬 歌藝▲20、魅力▲20、才藝▲15 人氣▲100 薪資 20萬

06-30 21:22

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

12喜歡★caren0609 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【SilverCarni... 後一篇:【SilverCarni...

追蹤私訊

作品資料夾

【RPG公會】 (2)
【置頂】公會主線-星逝章.魔眼之世 (47)
公會主線-失落滄溟 (31)
公會主線-古林肯比之鳴 (41)
【人物設定】(主役) (6)
【人物設定】(配角) (16)
【城市地點】 (7)
【自創種族職業】 (2)
【書類與其他】 (8)
【故事】青歲的足跡 (25)
【故事】快樂夥伴的客串日常☆ (5)
【故事】逆瞳的足跡 (41)
【故事】藍莓的足跡 (17)
【故事】玫瑰的足跡 (37)
【故事】此外的足跡 (12)
畫筆下的Asgard (34)
南方小館 (35)
劇本底稿 (22)
舊紀錄擱置 (27)

SilverCarnival (1)
角色資訊 (5)
公司日常 (10)
歌藝 (54)
戲劇 (39)
模特兒 (29)
節目(主持) (25)
團體(Soul Leaders) (6)
特殊工作 (22)
統整手札 (21)
活動 (26)
其他 (16)
BattleRoyal (6)

所見所聞*生活 (0)
閃死你們!感動死你們! (13)
鬼島求生 (12)
伊式自製食譜 (2)
沒空就不會寫的旅行 (2)
網聚日誌 (4)
好文轉貼 (5)

隨話隨畫*集中 (5)
筆耕館 (13)
藝廊 (5)
以圖交流 (15)
委託案 (4)
教學存放區 (2)
嗯......問卷什麼的 (8)
漫遊GAME (4)
不知道該歸類成啥 (4)

支持捧場*活動 (0)
勇造,獸人七十二變 (6)
純因應巴哈主題的投稿 (4)
自己辦的 (3)

大型公會*逆旅 (0)
【魔王軍&娃娃國】 (6)
【黑幫大樓】 (7)
黑幫特別篇 - 亡毒時代 (7)
【照燒貓店鋪】 (4)

心不定*情緒角落 (9)

未分類 (16)

hgame22全巴友
【西&斯】短篇狗糧更新第五話~名為獎勵的合法性騷擾看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】