fhana「星屑のインターリュード」
揺（ゆ）れる水面（みなも） その深（ふか）くに
青（あお）い宇宙（うちゅう）映（うつ）ってたね
未来（みらい） そしてまた散（ち）っていく
季節（きせつ）覚（おぼ）えている
搖曳的水面
從深處映出了藍色的宇宙
未來，正在消逝
是否能記住此時？
私（わたし）たちは運命（うめい）紡（つむ）ぎながら
その糸（いと）がどこまで続（つづ）いてくのか
知（し）らないままで ただそこに
我們的命運正在交織
這線會延續到何處
此時還未知曉 （只是繼續前進）
inspiration 喜（よろこ）びとか
言葉（ことば）を分（わ）かち合（あ）うたび
ああいつか終（お）わりの日（ひ）が来（く）る
そう感（かん）じさせるよ
靈感和喜悅
透過言語交融分享
啊…終將會迎來結束的日子
不免萌生這種感覺
initialize その扉（とひら）を
開（あ）ける時（とき）が来（く）るのだろう
綺麗（きれい）な時（とき）を閉（と）じ込（こ）めて
湖（みず）に沈（しず）めたの
回憶的門扉
終有一天會開啟吧
將這美麗的時刻鎖上
沉到湖底
だけど私（わたし）平気（へいき）だよと
星（ほし）の便（たよ）りに綴（つづ）る
「不過我沒事唷」
這是捎向星星的信息
静（しず）けさがそう爪（つめ）を立（た）てて
夜明（よあ）け前（まえ）の君（きみ）の表情（かお）は
何（なに）かにおびえていたけれども
強（つよ）い眼差（まなざ）し持（も）ち
靜靜地舉起手指
拂曉前你的神情
似乎在害怕
卻依然是堅強的目光
私（わたし）たちのページはまだ途中（とちゅう）で
枝分（えだ）かれすれどもいつかどこかで
また出会（であ）える またここで
我們的故事還沒結束
就算分開了
總有一天還會在某處相遇（再次在這裡）
interlude 君（きみ）は踊（おど）る
舞台（ぶたい）に花（はな）びらが舞（ま）い
ああそしていつかそれぞれの
幕（まく）を引（ひ）き旅立（たびた）つ
你在幕間跳舞
花瓣在舞台飄舞
啊…終將拉起帷幕
各自踏上旅途
initialize その扉（とひら）を
開（あ）ける時（とき）が来（く）るのだろう
綺麗（きれい）な時（とき）を閉（と）じ込（こ）めて
湖（みず）に沈（しず）めたの
將這美麗的時刻鎖上
沉到湖底
白（しろ）く霞（かす）んでいく空（そら）の向（む）こうに
一筋（ひとすじ）の光（ひかり）射（さ）し行（い）く先（さき）を照（て）らせば
希望（きぼう）という名（な）に変（か）わるよ
夜（よ）は明（あ）ける
仰望帶有白霞的天空
若有道光直探前方
將化以希望之名
照亮夜晚
inspiration 喜（よろこ）びとか
言葉（ことば）を分（わ）かち合（あ）うたび
ああいつか終（お）わりの日（ひ）が来（く）る
そう感（かん）じさせるよ
啊…終將會迎來結束的日子
不免萌生這種感覺
initialize その扉（とひら）を
開（あ）ける時（とき）が来（く）るのだろう
綺麗（きれい）な時（とき）を閉（と）じ込（こ）めて
湖（みず）に沈（しず）めたの
將這美麗的時刻鎖上
沉到湖底
だけど私（わたし）平気（へいき）だよと
星（ほし）の便（たよ）りに
綴（つづ）った手紙（てがみ）はそして
空一面（そらいちめん）に今（いま）散（ち）らばった
「不過我沒事唷」
那捎往星星
滿布在信裡的信息
現在飄散到空中
創作內容
【歌詞】星屑のインターリュード
黑歷史 (6)
