I Wonder Why
伸（の）ばした指先（ゆびさき）に触（ふ）れた風（かぜ）が
見（み）えない境界線（きょうかいせ） 引（ひ）いてく気（き）がした
伸出觸摸著風的指尖
望不見盡頭的地平線牽動著我心
遠（とお）い空（そら）はどこまでも遠（とお）いままで
そうだ 憧（あこが）れの空（そら）
いつも見上（みあげ）ていた あの日（ひ）の輝（かがや）き
遙遠的天空無論如何都如此遙遠
是啊，那片讓我嚮往的天空
一直仰望著，那太陽的光輝
I wonder why…
追（お）いかけるの
水面（みなも）を駆（か）けてく太陽（たいよう）の光（ひかり）
眩（まぶ）しい夢(ゆめ）を見（み）てるような
心（こころ） 熱（はつ）い 痛（いた）い
為什麼，如此追逐著
水面上馳來的陽光
像使人眩目的夢一般
心熱辣辣的，痛痛的
優(やさ）しい海（うみ）に抱（た）かれてるみたい
差（さ）し伸（の）べられた手（て）に 呼（よ）ん 強（つよ）い背中（せなか）
彷彿環繞在溫柔的海當中
伸出手，呼喚那強壯的背影
明(あか）るい笑顔（えかお）は道（みち）しるべだった・・・そうか
今(いま）があるんだね
傍（そば）にいるってこと ちゃんとわかりたい
明亮的笑顏指引著道路
是啊，這是我所擁有的
就在身邊的事物，我想好好了解
I wonder why…
溢（あふ）れ出（た）した
涙（なみだ）の一粒(ひとつぶ）も残(のこ）らず全部（ぜんぶ）
言葉（ことば）にするから待（ま）っていて
次（つき）は 私（わたし） 守（まも）る
為什麼，淚水已滿溢
毫無保留的流了下來
等著它轉化成言語
「下次讓我來守護」
なぜ? I wonder why
好（す）き? I wonder why
怖（こわ）い…I wonder why
為什麼？我想知道
喜歡？我想知道
好恐怖...但我想知道
真夜中(まやなか）に辿（まど）る道（みち）は深（ふか）くて
どこまでも暗（くら）いけけど
夢中(むちゅう）で駆（か）け出（た）す
あと少（すこ）しで最後（さいこ）に触（ふ）れそうかな
在黑夜中循著道路深索
儘管四處一片黑暗
猶如從夢中跳了出來
最後似乎只能再稍微碰觸
I wonder why…
泣(な）けてくるよ
今度（こんど）は この涙（なみだ）にも付（つ）けなきゃ
「あのね」と
小（ちい）さな唇（くちび）む
すんだ静（しつ）かな夜（よる）
為什麼，哭了出來
這次的淚必須刻下印記
「吶」的張開的小唇
在這寧靜的夜晚
なんだかまだしょっぱい約束（やくそく）
某個帶著淚水鹹味的約定
創作內容
【歌詞】I Wonder Why
黑歷史 (6)
