自從緯來日本台於2010年購買逃走中的版權，
並翻譯成《全員逃走中》在台灣播出後造成熱門，
不少日本節目的翻譯名「順勢跟風」。
以下是在台灣的翻譯中，
有出現「全員」兩字的日本節目－－
（敘述較少的，表示我沒有看過或是只看過一兩回。）
全員逃走中（Run for money 逃走中／富士電視台）
在時間限制內躲避「獵人」的追捕，
逃走成功可得高額獎金。
目前加入劇情與世界觀，
並從街頭改為在主題樂園或是商店進行。
（此節目於2014年推出十周年紀念。）
全員大風吹（キングオブチェアー／TBS電視台）
原名直接翻譯是《King of Chair》。
主旨為在限定範圍內找出真實椅子。
部分錯誤的椅子在坐下後會出現潑水、電擊等懲罰。
此節目在台灣的最後一回為兩人組隊贏得一百萬元的兩小時特別節目。
全員整人中（爆問パニックフェイス!）
原名直接翻譯是《爆笑問題Panic Face！》。
主旨為錄下藝人們被嚇到而出現的表情。
全員挑戰中（G★ウォーズ／富士電視台）
原名直接翻譯是《G★WARS》。
G的意思是藝人（geinin）、隊伍（gundan）、刺激（gekitotsu）。
一開始為藝人分為兩組進行運動項目的對抗，
後期變成個人賽。
因在黃金時段收視不佳，
主持人於節目中宣布結束。
全員不可思議中（ふしぎのトビラ／東北放送）
原名直接翻譯是《不可思議的門扉》。
主旨為介紹科學原理。
不同以往，
除了此節目和《全員過酷中》為國興衛視代理，
《全員大逃殺》目前未在台灣各大電視台播出，
其餘節目為緯來日本台代理。
全員大逃殺（逃走中殺人ハンター）
原名直接翻譯是《逃走中殺人獵人》。
與本文章列出的所有節目不同，
此節目為仿造《全員逃走中》的血腥電影。
故事內容是主角為了幫妹妹籌手術費，
而參加會犧牲性命的生存遊戲。
（台灣居然有公司代理？）
全員遊戲中（THE GAMES／朝日電視台）
分為工廠（ファクトリー）、積木（ブロックス）、選擇（チョイス）三個單元，
一回僅播出一個單元。
目前緯來只有「選擇」未播出。
（該不會是「選擇」有一幕太噁心？）
三個單元都是分組對抗。
此節目在台灣的最後一回為融合三個單元的兩小時特別版。
全員戰鬥中（Battle For Money 戦闘中／富士電視台）
在時間限制內，
使用戰鬥球打倒對手，
使自己成為最終生存者。
遊戲中可與「戰鬥忍者」締結契約，
讓對方與戰鬥者互相合作。
跟其他有著「全員」但實質無關的節目，
《全員戰鬥中》與《全員逃走中》的製作人相同，
世界觀與《全員逃走中》互相連貫。
全員好奇中（世界のみんなに聞いてみた／TBS電視台）
原名直接翻譯是《試著聆聽世界的各位》。
主旨為介紹世界各國的風情。
全員過酷中（KAKOKU／朝日電視台）
國興衛視第二個「全員系列」。
KAKOKU（過酷）意思為「過於辛苦的」。
主旨為請藝人挑戰難度特別高的指令。
（像是只能用日語問當地人關於當地語言的意思。）
全員捉迷藏（変装かくれんぼ ハイド＆シーク／TBS電視台）
原名直接翻譯是《變裝捉迷藏 HIDE&SEEK》。
分為HIDE與SEEK兩組，
HIDE要用自己的靈感偽裝自己，
然後在時間內按下SEEK背後的按鈕來淘汰他們；
SEEK要在時間內尋找HIDE來淘汰他們，
發現HIDE時要說：「我找到HIDE了。」
空拍機出動！全員逃走中（DRONEx鬼！究極の鬼ごっこ！／日本電視台）
原名直接翻譯是《DRONEx鬼！究極的捉迷藏！》。
節目的宗旨是人跟空拍機之間的對決，
在被空拍機捕捉到前拿到門票到達終點。
明明跟那個節目完全沒有關係，
卻使用同樣的翻譯名稱……。
雖然知道消息所以沒有空歡喜，
但是緯來日本台是不是已經放棄購買我認識的那個節目的版權了？
全員打怪中（THE鬼タイジ／TBS電視台）
原名直接翻譯是《THE消滅鬼怪》。
規則是「兩人一組，用漆彈打倒潛伏的鬼怪，反之被鬼怪攻擊就淘汰」。
漆彈可以交給跟自己同隊伍的同伴也可以在遊戲區域的商店購買。
任務跟被淘汰都是由簡訊通知。
既然敵人是「鬼怪」，
緯來日本台應該要用「打鬼中」而非「打怪中」？
全員尋寶中（THEトレジャー／朝日電視台）
解謎冒險遊戲。
參賽者必須根據提示來找出被隱藏起來的寶藏。
每個組別有三次的求救機會。
提示會因為解讀不同而有不同走向。
※※※
以上是目前個人得知。
如有錯誤歡迎指正。
創作內容
全員順風車，全員跟風潮（2023/4/4新增《全員尋寶中》）
未分類 (540)